{
    "heroTitle": "მანქანების ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში",
    "heroTgChip": "გამოიწერეთ Telegram-არხი",
    "tgShare": "გაუზიარე Telegram-ში",
    "share": "გაზიარება",
    "copyLink": "ბმულის კოპირება",
    "copied": "დაკოპირდა",
    "tgPublishNudgeTitle": "გადახედე ჩვენს Telegram-არხს!",
    "tgPublishNudgeBody": "გამოიწერე @worldautoge — ახალი მანქანები ფოტოებითა და ფასებით ყოველდღე.",
    "tgPublishNudgeBtn": "გამოწერა",
    "heroSubtitle": "იყიდე, გაყიდე ან დაიქირავე ავტომობილი — სწრაფად და მარტივად",
    "heroInGeorgia": "საქართველოში",
    "heroBuy": "ყიდვა",
    "heroSell": "გაყიდვა",
    "heroRent": "დაქირავება",
    "heroSellCta": "გაყიდე მანქანა უფასოდ",
    "heroSellCtaSub": "0% საკომისიო · 3 წუთში · ფოტო და VIN",
    "heroSellCtaRentSub": "0% საკომისიო · საქართველოს მთელ ბაზარზე",
    "heroSellCtaPartsSub": "0% საკომისიო · მექანიკოსები ეძებენ",
    "heroSellCtaServicesSub": "კლიენტები იპოვიან თქვენს კომპანიას",
    "heroSellCtaCabinetSub": "მართე შენი განცხადებები",
    "heroCatCars": "ავტომობილები",
    "heroCatBikes": "მოტოციკლები",
    "heroCatCommercial": "კომერციული",
    "heroCatRent": "გაქირავება",
    "heroCatService": "სერვისები",
    "heroCatParts": "ნაწილები",
    "heroCatExport": "ექსპორტზე",
    "countryTickerLabel": "აუდიტორია",
    "countryTickerSource": "წყარო: Microsoft Clarity · ბოლო 3 დღე",
    "site": "ვებსაიტი",
    "loginGoogle": "Google-ით შესვლა",
    "ctaSellCar": "ახლა ათასობით ქართველი მყიდველი ეძებს ავტომობილს. განათავსეთ უფასო განცხადება და გაყიდეთ სწრაფად და მომგებიანად.",
    "sellYoursTitleVehicle": "ყიდით {{brand}}-ს?",
    "sellYoursTitleParts": "ყიდით ნაწილებს?",
    "sellYoursTitleRent": "აქირავებთ {{brand}}-ს?",
    "sellYoursSubtitle": "გააკეთეთ 5 წუთში — განთავსება უფასოა.",
    "ctaSellParts": "საქართველოში ყოველდღიურად ათასობით მექანიკოსი და მანქანის მფლობელი ეძებს სათადარიგო ნაწილებს. განათავსეთ განცხადება და სწრაფად იპოვეთ მყიდველი.",
    "ctaRentCar": "გააქირავეთ თქვენი მანქანა მომგებიანად საქართველოში. განათავსეთ განცხადება და დაიწყეთ შემოსავლის მიღება თქვენი მანქანიდან დღესვე.",
    "ctaTitleSellCar": "მანქანის გაყიდვა",
    "ctaTitleSellBike": "მოტოციკლის გაყიდვა",
    "ctaTitleSellCommercial": "კომერციული ტრანსპორტის გაყიდვა",
    "ctaSellBike": "საქართველოში ათასობით მოტოციკლისტი ეძებს მოტოციკლს ახლა. განათავსეთ უფასო განცხადება და გაყიდეთ სწრაფად.",
    "ctaSellCommercial": "საქართველოში ათასობით ბიზნესს სჭირდება სატვირთო და სპეცტექნიკა. განათავსეთ უფასო განცხადება და იპოვეთ მყიდველი.",
    "ctaTitleSellParts": "ნაწილების გაყიდვა",
    "ctaTitleRentCar": "მანქანის გაქირავება",
    "ctaTitleCompany": "თქვენი კომპანიის პოპულარიზაცია",
    "ctaTitleService": "თქვენი სერვისის პოპულარიზაცია",
    "ctaTitlePlacement": "თქვენი სივრცის პოპულარიზაცია",
    "ctaButtonSellCar": "განცხადების განთავსება",
    "ctaBenefitFree": "განცხადების უფასო განთავსება",
    "ctaBenefitFast": "განთავსებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება",
    "ctaBenefitAudienceSell": "თქვენს განცხადებას იხილავენ მყიდველები საქართველოდან და მეზობელი ქვეყნებიდან",
    "ctaBenefitAudienceRent": "თქვენს განცხადებას იხილავენ მოიჯარეები, ტურისტები და მძღოლები მთელი საქართველოდან",
    "ctaBenefitAudienceParts": "თქვენს განცხადებას იხილავენ ნაწილების მყიდველები მთელი საქართველოდან",
    "ctaButtonCompany": "კომპანიის დამატება",
    "ctaButtonService": "სერვისის დამატება",
    "ctaButtonPlacement": "სივრცის დამატება",
    "ctaButtonSellParts": "განცხადების განთავსება",
    "ctaButtonRentCar": "გაქირავება",
    "ctaCompany": "აჩვენეთ თქვენი დილერი, სადაზღვევო, საექსპერტო ან ავტო კომპანია მომხმარებლებს მთელი საქართველოს მასშტაბით.",
    "ctaService": "უამბეთ მძღოლებს თქვენს ავტოსერვისზე, სამრეცხაოზე, ევაკუატორზე ან სხვა ავტო მომსახურებაზე.",
    "ctaPlacement": "აჩვენეთ თქვენი ავტოფარეხი, ბოქსი, სამრეცხაო ან სხვა სივრცე ახლომახლო მაძიებლებს.",
    "autoJournal": "ავტო-ჟურნალი",
    "allArticles": "ყველა სტატია",
    "review": "მიმოხილვა",
    "reviews": "მიმოხილვები",
    "comparison": "შედარება",
    "comparisons": "შედარება",
    "tipss": "რჩევები",
    "tips": "რჩევები",
    "newss": "სიახლეები",
    "news": "სიახლეები",
    "testdrive": "ტესტ-დრაივი",
    "testdrives": "ტესტ-დრაივები",
    "classic": "კლასიკა",
    "classics": "კლასიკა",
    "minRead": "წთ",
    "views": "ნახვა",
    "home": "მთავარი",
    "loadMore": "მეტის ჩატვირთვა",
    "noArticles": "სტატიები ვერ მოიძებნა",
    "articleNotFound": "სტატია ვერ მოიძებნა",
    "backToArticles": "სტატიებზე დაბრუნება",
    "readAlso": "ასევე წაიკითხეთ",
    "limitExceededBuyMore": "ლიმიტი გადაჭარბებულია ({{active}}/{{limit}}). შეიძინეთ დამატებითი განთავსებები.",
    "autoRenew": "ავტომატური განახლება",
    "advertDeactivated": "რეკლამა გამორთულია",
    "advertMarkedAsSold": "რეკლამა მონიშნულია, როგორც გაყიდული",
    "advertActivated": "რეკლამა გააქტიურებულია",
    "autoRenewEnabled": "ავტომატური განახლება ჩართულია",
    "autoRenewDisabled": "ავტომატური განახლება გამორთულია",
    "limitExceeded": "ლიმიტი გადაჭარბებულია: {{active}}/{{limit}} აქტიური რეკლამა",
    "errorOccurred": "შეცდომა მოხდა",
    "pageLoadFailedDesc": "გვერდი ვერ ჩაიტვირთა. შეამოწმეთ ინტერნეტი და განაახლეთ გვერდი.",
    "reloadPage": "გვერდის განახლება",
    "paymentError": "გადახდის შეცდომა — სცადეთ თავიდან ან აირჩიეთ სხვა ტარიფი.",
    "paymentHistoryTitle": "გადახდების ისტორია",
    "bumpCta": "აწიე ახლა",
    "bumpSubtitle": "პირველი გვერდები იღებენ ნახვების 80%-ს — აწიე შენი განცხადება ტოპში.",
    "ownerAdvertTitle": "თქვენი განცხადება ძიებაში",
    "paymentStatusPaid": "გადახდილია",
    "paymentStatusPending": "მუშავდება",
    "paymentStatusRetry": "გადახდის ხელახლა ცდა",
    "paymentStatusDeclined": "უარყოფილია",
    "paymentStatusExpired": "ვადა ამოიწურა",
    "paymentStatusReversed": "დაბრუნება",
    "paymentStatusCreditFailed": "აქტივაციის შეცდომა",
    "paymentTypeBump": "განცხადების აწევა",
    "paymentTypeTopPremium": "Premium",
    "paymentTypeTop1": "TOP-1",
    "paymentTypeTop2": "TOP-2",
    "paymentTypeTop3": "TOP-3",
    "paymentTypeHighlight": "გამოყოფა ({{days}} დღე)",
    "paymentTypeAccountPremium": "Premium-ანგარიში ({{days}} დღე)",
    "paymentTypeAdditionalSlots": "დამატებითი სლოტები (+{{count}})",
    "upsellTierPremiumHint": "30 დღე ტოპში · 15 ავტოაწევა · «სპეც-შემოთავაზება» ნიშანი · სწრაფი გაყიდვა",
    "upsellTierTop1Hint": "14 დღე ტოპში · 7 ავტოაწევა · «სპეც-შემოთავაზება» ნიშანი · სწრაფი გაყიდვა",
    "upsellTierTop2Hint": "7 დღე ტოპში · 3 ავტოაწევა",
    "upsellTierTop3Hint": "7 დღე ტოპში · 1 ავტოაწევა (3 დღეში)",
    "activeUntil": "აქტიურია",
    "daysShort": "დღე",
    "extendSubscription": "გახანგრძლივება",
    "upsellSavings": "სარგებელი −{{percent}}%",
    "upsellTierBundleTitle": "პაკეტი ტოპ+ + გამოყოფა",
    "upsellTierBundleHint": "ტოპ+ 30 დღეზე (15 აწევა ტოპ-ში, სასწრაფოდ იყიდება) + განცხადების ყვითელი გამოყოფა 30 დღეზე. ეკონომია $5.",
    "highlightCta": "გამოყოფა",
    "highlightModalTitle": "განცხადების გამოყოფა",
    "highlightModalIntro": "ყვითელი ჩარჩო თქვენი განცხადების გარშემო ძიების სიაში. პირველი გვერდები იღებენ +60%-მდე ნახვას.",
    "highlightWeekTitle": "1 კვირა (7 დღე)",
    "highlightWeekHint": "7 დღე ყვითელი ჩარჩო კარტის გარშემო",
    "highlightMonthTitle": "1 თვე (30 დღე)",
    "highlightMonthHint": "30 დღე ყვითელი ჩარჩო — ეკონომია 25% ყოველკვირეულ ყიდვასთან შედარებით",
    "whatsNewTitle": "რა არის ახალი Worldauto.ge-ზე",
    "whatsNewItem1": "განცხადების აწევა 1 $-ად პირდაპირ კარტიდან",
    "whatsNewItem2": "პაკეტი Premium + გამოყოფა 20% ეკონომიით",
    "whatsNewItem3": "განახლებული TOP ტარიფები ცხადი ღირებულებით",
    "whatsNewCta": "კაბინეტში ნახვა →",
    "paymentHistoryEmpty": "აქ ჯერ ცარიელია. პირველი შენაძენის შემდეგ იხილავთ ყველა თქვენს გადახდას.",
    "date": "თარიღი",
    "amount": "თანხა",
    "status": "სტატუსი",
    "deactivate": "გამორთვა",
    "deactivateAdvert": "განცხადების გამორთვა?",
    "markAsSold": "გაყიდულია",
    "markAsSoldConfirm": "განცხადების გაყიდულად მონიშვნა?",
    "disableAutoRenew": "ავტომატური განახლების გამორთვა",
    "enableAutoRenew": "ავტომატური განახლების ჩართვა",
    "showTranslation": "თარგმანის ჩვენება",
    "showOriginal": "ორიგინალის ჩვენება",
    "addAdvertTitle": "განათავსე განცხადება უფასოდ",
    "addAdvert": "განცხადების დამატება",
    "addAdvertLeadTitle": "გაყიდეთ ან გააქირავეთ ტრანსპორტი ნდობით",
    "addAdvertLeadDescription": "შექმენით განცხადება რამდენიმე წუთში და აჩვენეთ ის მყიდველებს, მოიჯარეებსა და ავტოენთუზიასტებს მთელი საქართველოს მასშტაბით.",
    "addAdvertBenefitFree": "უფასო გამოქვეყნება",
    "addAdvertBenefitFast": "სწრაფი დაწყება მხოლოდ რამდენიმე წუთში",
    "addAdvertBenefitAudience": "ქართველი მყიდველები ეძებენ მანქანას ყოველდღე",
    "addAdvertStepPhotos": "ატვირთეთ ტრანსპორტის ფოტოები",
    "addAdvertStepDetails": "დაამატეთ ძირითადი ინფორმაცია და ფასი",
    "addAdvertStepPublish": "გამოაქვეყნეთ და დაიწყეთ მოთხოვნების მიღება",
    "notFoundTitle": "გვერდი ვერ მოიძებნა",
    "notFoundDesc": "გვერდი, რომელსაც ეძებთ, არ არსებობს ან გადატანილია.",
    "autoservicesDesc": "თქვენი ავტომობილის პროფესიონალური შეკეთება და მოვლა",
    "disassemblyesDesc": "ხარისხიანი მეორადი ნაწილები ხელმისაწვდომ ფასებში",
    "autoschoolsDesc": "მიიღეთ მართვის მოწმობა საუკეთესო ინსტრუქტორებთან",
    "carwashesDesc": "თქვენი მანქანის სისუფთავე და ბრწყინვალება წუთებში",
    "paintingsDesc": "ნებისმიერი სირთულის შეღებვა და კორპუსის რემონტი",
    "tyreservicesDesc": "საბურავების მონტაჟი, ბალანსირება და სეზონური შენახვა",
    "towtrucksDesc": "სწრაფი ევაკუაცია 24/7 ქალაქის ნებისმიერ წერტილში",
    "insurancesDesc": "თქვენი ავტომობილისა და ჯანმრთელობის საიმედო დაცვა",
    "aiReview": "AI-მიმოხილვა ავტომობილის",
    "advantages": "უპირატესობები",
    "disadvantages": "ნაკლოვანებები",
    "loadingReview": "მფლობელთა მიმოხილვების ანალიზი...",
    "reviewOwner": "რეიტინგი მფლობელის აზრზეა დაფუძნებული",
    "aiReviewDisclaimer": "რედაქციული AI-მიმოხილვა არ ცვლის კონკრეტული ავტომობილის შემოწმებას შეძენამდე.",
    "fuelPricesGeorgia": "საწვავის საშუალო ფასები საქართველოში",
    "checkInspectionDate": "ტექნიკური შემოწმების თარიღი",
    "platformNewsTitle": "იყიდეთ მანქანა საქართველოში",
    "new": "ახალი",
    "newsProSaleTitle": "მანქანის სწრაფად გაყიდვა საქართველოში",
    "newsProSaleDesc": "PRO განცხადებები VIN და ავტომობილის ისტორიის შემოწმებით. ქარხნული სპეციფიკაციები, მოდიფიკაციის დონეები და ავტომობილის შემოწმება - მყიდველები ენდობიან დამოწმებულ გამყიდველებს.",
    "newsCheckAutoTitle": "მანქანის შემოწმება შეძენამდე",
    "newsCheckAutoDesc": "ექსპერტები თბილისში, ბათუმსა და ქუთაისში ადგილზე შეამოწმებენ თქვენს ავტომობილს. ავარიის, შეკეთების და რეალური გარბენის ანგარიშები დაგიცავთ თაღლითობისგან მეორადი ავტომობილის შეძენისას.",
    "newsRentTitle": "მანქანის დაქირავება საქართველოში",
    "newsRentDesc": "მანქანის ქირაობა შუამავლების გარეშე. ქირაობა თბილისში, ბათუმსა და მთელ საქართველოში მფლობელებისა და კომპანიებისგან.",
    "newsServicesTitle": "ავტომობილების მომსახურება საქართველოში",
    "newsServicesDesc": "ავტოსერვისები, ვულკანიზაციები, ავტოსამრეცხაოები და ევაკუატორები თქვენს ქალაქში. მიმოხილვები, ფასები და ავტოსერვისების კონტაქტები.",
    "newsPartsTitle": "ავტონაწილები საქართველოში",
    "newsPartsDesc": "ახალი და მეორადი ავტონაწილები. ავტოდემონტაჟის სპეციალისტები, მაღაზიები, კერძო გამყიდველები - იპოვეთ ნაწილები საუკეთესო ფასად.",
    "newsPlacementTitle": "ავტოფარეხები და ავტოფარეხები საქართველოში",
    "newsPlacementDesc": "შეიძინეთ ან იქირავეთ ავტოფარეხი, ავტოფარეხი ან სივრცე ავტოსარემონტო სახელოსნოსთვის თბილისსა და საქართველოს სხვა ქალაქებში.",
    "qrWelcomeTitle": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება WorldAuto-ზე — ყველაფერი ავტომობილისთვის ერთ სივრცეში",
    "qrWelcomeDescription": "იყიდეთ ან გაყიდეთ მანქანა, იპოვეთ ავტოსერვისი, ავტონაწილები, ქირაობა ან VIN-ის შემოწმება — აირჩიეთ საჭირო განყოფილება ქვემოთ.",
    "qrWelcomeHint": "აირჩიეთ განყოფილება ან განათავსეთ განცხადება რამდენიმე წუთში",
    "qrCardBuyTitle": "ავტომობილის ყიდვა",
    "qrCardBuyDesc": "მანქანების გაყიდვის განცხადებები თბილისში, ბათუმში, ქუთაისში და საქართველოს სხვა ქალაქებში.",
    "qrCardSellTitle": "ავტომობილის გაყიდვა",
    "qrCardSellDesc": "განათავსეთ განცხადება უფასოდ და აჩვენეთ ის მყიდველებს საქართველოში და საზღვარგარეთ.",
    "qrCardServiceTitle": "ავტოსერვისის პოვნა",
    "qrCardServiceDesc": "ავტოსერვისები, საბურავების სერვისი, სამრეცხაოები, ევაკუატორები, საღებავები — სერვისები თქვენს ახლოს.",
    "qrCardPartsTitle": "ავტონაწილების ყიდვა",
    "qrCardPartsDesc": "ახალი და მეორადი ავტონაწილები. მაღაზიები, ავტოდაშლა და კერძო გამყიდველები საუკეთესო ფასებში.",
    "qrCardRentTitle": "ავტომობილის ქირაობა",
    "qrCardRentDesc": "მანქანების ქირაობა შუამავლების გარეშე — მფლობელებისგან და კომპანიებისგან მთელს საქართველოში.",
    "qrCardVinTitle": "VIN-ის შემოწმება",
    "qrCardVinDesc": "პროფესიული ავტოდიაგნოსტიკა ყიდვამდე: ტექნიკური მდგომარეობა, ისტორია, დოკუმენტები.",
    "horsePowerUnit": "ძ.ა.",
    "priceLabel": "ფასი",
    "forSale": "იყიდება",
    "forRent": "ქირავდება",
    "inPreposition": "-ში",
    "forWord": "-სთვის",
    "countryGeorgia": "საქართველო",
    "defaultPart": "ნაწილი",
    "hybridLabel": "ჰიბრიდი",
    "mainPageTitle": "ახალი და მეორადი მანქანების ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში[[ — %cars% ავტო]] | Worldauto.ge",
    "mainPageDescription": "ახალი და მეორადი მანქანების ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში 2026 ✓[[ %cars% ავტო]] ფასი 2 000$-დან ✓ Toyota, BMW, Mercedes, Hyundai, Lexus ✓ VIN შემოწმება ✓ თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი ✓ უფასო განცხადება — Worldauto.ge",
    "onWorldAuto": "Worldauto.ge-ზე. ფართო არჩევანი. აქტუალური განცხადებები.",
    "popularBrandsBus": "მიკროავტობუსების პოპულარული ბრენდები",
    "popularBrands": "პოპულარული ბრენდები",
    "litr": "ლ",
    "addCompanyCorporate": "დაამატეთ კომპანია პროფესიონალური სიებისთვის.",
    "addCompanyCorporate-1": "დაარეგისტრირეთ კომპანია რეკლამების მისი სახელით განსათავსებლად. კომპანიის რეგისტრაციის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ სხვადასხვა სერვისების დამატებას ამ კომპანიის სახელით.",
    "addCompanyDealer": "დაამატეთ დილერი პროფესიონალური სიებისთვის.",
    "addCompanyDealer-1": "დაარეგისტრირეთ დილერი რეკლამების მისი სახელით განსათავსებლად. კომპანიის რეგისტრაციის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ დილერების დამატებას ამ კომპანიის ქვეშ.",
    "socialMedia": "სოციალური ქსელები",
    "maxImagesReached50": "დაშვებულია მაქსიმუმ 50 სურათი",
    "maxImagesReached10": "დაშვებულია მაქსიმუმ 10 სურათი",
    "tooManyImagesMax50": "თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ მხოლოდ (მაქსიმუმ 50)",
    "tooManyImagesMax10": "თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ მხოლოდ (მაქსიმუმ 10)",
    "recommended": "რეკომენდებული",
    "recentlyViewed": "ბოლოს ნანახი",
    "favorites": "რჩეულები",
    "compare": "შედარება",
    "goToCompare": "შედარების გახსნა",
    "addToCompare": "შედარებაში დამატება",
    "removeFromCompare": "შედარებიდან წაშლა",
    "addedToCompare": "დაემატა შედარებას",
    "removedFromCompare": "წაიშალა შედარებიდან",
    "compareLimitReached": "მაქსიმუმ 4 იმავე ტიპის განცხადება",
    "compareEmpty": "შედარების სია ცარიელია.",
    "clearAll": "სრულად გასუფთავება",
    "fuelType": "საწვავის ტიპი",
    "found": "მოძებნა",
    "showResults": "{{count}} განცხადების ჩვენება",
    "vinDetected": "VIN-ით ამოცნობილია: {{mark}}",
    "dropToUpload": "გაუშვით ფოტოების ასატვირთად",
    "proReport": "პროფ. ანგარიში",
    "freeReport": "უფასო ძებნა",
    "detailReport": "დეტალური ანგარიში",
    "promoCode": "პრომოკოდი",
    "reportIncludesTitle": "ავტომობილის სრული ისტორია",
    "reportBenefitMileage": "რეალური გარბენი",
    "reportBenefitAccidents": "ავარიები და დაზიანება",
    "reportBenefitLien": "გირაოს და ქურდობის შემოწმება",
    "reportBenefitPhotos": "ფოტოები გაყიდვამდე",
    "getFullReport": "მიიღეთ ანგარიში",
    "orSearchGoogle": "ან უფასო ძებნა Google-ში",
    "copyPromoCode": "დაკოპირება",
    "promoCodeCopied": "პრომოკოდი დაკოპირდა",
    "noCorrectYoutubeUrl": "YouTube ვიდეოს ბმული არასწორია",
    "vsa": "VSA (სტაბილურობის დამხმარე სისტემა)",
    "ebd": "EBD (ელექტრონული სამუხრუჭე ძალის განაწილება)",
    "parkSystem": "PAS/PDC (პარკირების დამხმარე სისტემა)",
    "useLightTheme": "შენიშვნა: ეს საიტი ოპტიმიზებულია ღია თემისთვის. მუქი თემის გამოყენებისას, ზოგიერთი ელემენტი შეიძლება სწორად არ გამოჩნდეს. სათანადო ფუნქციონირებისთვის გირჩევთ ღია თემაზე გადახვიდეთ.",
    "requiredFields": "გთხოვთ, შეავსოთ *-ით მონიშნული ყველა სავალდებულო ველი.",
    "topCompany": "პრემიუმ კომპანიები",
    "topCompanyParts": "პრემიუმ კომპანიები",
    "showPhone": "ნომრის ჩვენება",
    "errorSamsungBrowser": "შეეცადეთ გამოიყენოთ Samsung Internet ბრაუზერი Chrome-ის ნაცვლად.",
    "fillRequiredFields": "გთხოვთ, შეავსოთ ყველა აუცილებელი ველი",
    "technicalInspection": "ტექნიკური შემოწმება",
    "noFilesSelected": "გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილები ასატვირთად.",
    "tooManyImages": "ძალიან ბევრი სურათი. თქვენი გეგმისთვის მაქსიმუმ 50.",
    "tooManyImagesUpgrade": "ძალიან ბევრი სურათი. მაქსიმუმ 10 ფოტო. გადადით პარამეტრებში → ფასიანი სერვისები 50 ფოტოს ასატვირთად.",
    "imageTooBig": "სურათი ძალიან დიდია. მაქსიმუმ 10 მბ.",
    "uploadTooSlow": "ატვირთვა ძალიან ნელია. სცადეთ ნაკლები ფაილის ატვირთვა.",
    "uploadFailed": "ატვირთვის შეცდომა. სცადეთ ხელახლა!",
    "wrongFileType": "თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ სურათების ატვირთვა!",
    "deleteFailed": "შეცდომა წაშლისას.",
    "loadFailed": "შეცდომა სურათების ატვირთვისას.",
    "networkError": "ქსელის შეცდომა. შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი.",
    "checkauto-1": "Check.auto - პროფესიონალური ავტომობილის შემოწმება",
    "checkauto-2": "მეორადი მანქანის ყიდვა სერიოზული გადაწყვეტილებაა, რომელიც მოითხოვს პროფესიონალური მიდგომა. Check.auto აერთიანებს ექსპერტებსა და სპეციალიზებულ კომპანიებს სხვადასხვა ქალაქიდან ავტომობილების დიაგნოსტიკაში, რათა დაგეხმაროთ სწორი არჩევანის გაკეთებაში. ჩვენი პარტნიორები გთავაზობენ სხვადასხვა ტიპის შემოწმებას.",
    "checkauto-3": "რას ამოწმებენ ავტო ექსპერტები:",
    "checkauto-4": "ტექნიკური მდგომარეობა - ავტომობილის ყველა სისტემის ყოვლისმომცველი დიაგნოსტიკა, ძრავიდან ელექტრონიკამდე.",
    "checkauto-5": "კრიმინალური სისუფთავე - VIN ნომრის, დოკუმენტების და ავტომობილის ისტორიის შემოწმება ქურდობისა და შეზღუდვების აღმოსაჩენად.",
    "checkauto-6": "მანქანის შერჩევა - ავტომობილების პროფესიონალური ძებნა და შემოწმება თქვენი მოთხოვნების შესაბამისად.",
    "checkauto-7": "იპოვეთ სანდო ექსპერტი თქვენს ქალაქში და მიიღეთ დეტალური ანგარიში ავტომობილის მდგომარეობის შესახებ ყიდვამდე. ყველა სპეციალისტს აქვს საჭირო აღჭურვილობა და გამოცდილება მაღალი ხარისხის დიაგნოსტიკის ჩასატარებლად.",
    "checkauto-8": "გახსოვდეთ: დღეს დიაგნოსტიკაზე დახარჯვით, თქვენ ზოგავთ ძვირადღირებულ შეკეთებაზე ხვალ.",
    "invalidPhone": "მიმდინარე ტელეფონის ნომერი არასწორია.",
    "agreementRequired": "აუცილებელია შეთანხმება ხელშეკრულების პირობებზე.",
    "accountNotExist": "ამ ელფოსტის მქონე მომხმარებელი ვერ მოიძებნა.",
    "emailExist": "ამ ელფოსტის მქონე მომხმარებელი უკვე არსებობს. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა ელფოსტა.",
    "phoneExist": "ეს ტელეფონის ნომერი უკვე დარეგისტრირებულია. გთხოვთ, შედით თქვენს ანგარიშში ან გამოიყენოთ სხვა ნომერი.",
    "vinAlreadyExists": "ამ VIN-კოდით განცხადება უკვე გამოქვეყნებულია საიტზე. თუ ეს თქვენი განცხადებაა, იპოვეთ იგი კაბინეტში ან დაუკავშირდით მხარდაჭერას.",
    "vinPartnerCta": "გჭირდებათ VIN-ანგარიში ახლავე?",
    "vinPartnerBtn": "მიიღეთ ანგარიში პარტნიორისგან",
    "vinPartnerNote": "პარტნიორის რეკლამა. ფასი და პირობები — პარტნიორის საიტზე.",
    "vinPartnerPromo": "დაზოგეთ {{discount}} ჩვენი პრომოკოდით:",
    "cabinetPublishedTitle": "განცხადება გამოქვეყნებულია!",
    "cabinetPublishedSub": "იგი გამოჩნდება საიტზე მოდერაციის შემდეგ. შეგიძლიათ იპოვოთ იგი ქვემოთ სიაში.",
    "cabinetPublishedGoto": "ჩემი განცხადების ნახვა",
    "publishing": "ვაქვეყნებთ…",
    "limitExceededNew": "მიღწეულია აქტიური განცხადებების ლიმიტი. დაარქივეთ ძველი ან შეიძინეთ დამატებითი განთავსებები კაბინეტში. თქვენი მონახაზი შენახულია.",
    "tooLong": "ტექსტი ძალიან გრძელია",
    "tooShort": "ტექსტი ძალიან მოკლეა",
    "aboutCheckautoSection-1": "Check.auto — პროფესიონალური ავტომობილების შემოწმება ექსპერტებისგან საქართველოში!",
    "aboutCheckautoSection-2": "ყიდულობთ ავტომობილს და გინდათ დარწმუნებული იყოთ მისი მდგომარეობის შესახებ? Check.auto დაგეხმარებათ მიიღოთ დეტალური ინფორმაცია თქვენთვის საინტერესო ტრანსპორტის შესახებ კვალიფიციური ექსპერტების დახმარებით საქართველოს სხვადასხვა ქალაქიდან. პროფესიონალური დიაგნოსტიკა ყიდვამდე — თქვენი უსაფრთხო გარიგების გარანტია!",
    "aboutCheckautoSection-3": "რატომ ირჩევენ Check.auto-ს ავტომობილების შესამოწმებლად?",
    "aboutCheckautoSection-4": "ავტომობილის შემოწმების ექსპერტები — დააზუსტეთ გამოცდილება და ფასი დათვალიერებამდე.",
    "aboutCheckautoSection-5": "კომპლექსური დიაგნოსტიკა — ტექნიკური მდგომარეობა, დოკუმენტები, ავტომობილის ისტორია.",
    "aboutCheckautoSection-6": "დეტალური ანგარიში — ზედმიწევნითი დასკვნა ფოტოებითა და რეკომენდაციებით.",
    "aboutCheckautoSection-7": "სწრაფი შესრულება — შემოწმება 1-2 დღეში განაცხადის შემდეგ.",
    "aboutCheckautoSection-8": "ვმუშაობთ მთელ საქართველოში — ექსპერტები თბილისში, ბათუმში, ქუთაისში და სხვა ქალაქებში.",
    "aboutCheckautoSection-9": "სამართლიანი ფასები — გამჭვირვალე ღირებულება ფარული დოვლებების გარეშე.",
    "aboutCheckautoSection-10": "მიიღეთ პროფესიონალური დასკვნა ავტომობილის მდგომარეობის შესახებ და იყიდეთ დარწმუნებით — რისკებისა და უსიამოვნო მოულოდნელობების გარეშე!",
    "aboutCheckautoSection-11": "როგორ შევუკვეთოთ ავტომობილის შემოწმება:",
    "aboutCheckautoSection-12": "დატოვეთ განაცხადი ავტომობილის მონაცემებითა და კონტაქტებით.",
    "aboutCheckautoSection-13": "აირჩიეთ ექსპერტთან დათვალიერების მოსახერხებელი დრო.",
    "aboutCheckautoSection-14": "მიიღეთ დეტალური ანგარიში ტექნიკური მდგომარეობის შესახებ.",
    "aboutCheckautoSection-15": "მიიღეთ ექსპერტიზაზე დაფუძნებული გონივრული გადაწყვეტილება ყიდვის შესახებ.",
    "aboutCheckautoSection-16": "პროფესიონალურად. პატიოსნად. საიმედოდ.",
    "aboutCheckautoSection-17": "Check.auto — თქვენი საიმედო ასისტენტი ავტომობილის ყიდვისას. ჩვენ ვეხმარებით სწორი არჩევანის გაკეთებაში, ობიექტური ინფორმაციის მიწოდებით ტრანსპორტის რეალური მდგომარეობის შესახებ.",
    "aboutCompanySection-1": "საქართველოს საავტომობილო კომპანიები — იპოვეთ საიმედო პარტნიორები ყველა თქვენი საჭიროებისთვის!",
    "aboutCompanySection-2": "ეძებთ საავტომობილო კომპანიას? worldauto.ge-ზე წარმოდგენილია საავტომობილო სფეროს ორგანიზაციები საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე — ოფიციალური დილერებიდან სპეციალიზებულ სერვისებამდე. შეადარეთ პროფილები, მისამართები და კონტაქტები.",
    "aboutCompanySection-3": "რატომ ირჩევენ worldauto.ge-ს საავტომობილო კომპანიების საძიებლად?",
    "aboutCompanySection-4": "კომპანიების პროფილები — მისამართი, ტელეფონი და საიტი ერთ ადგილას.",
    "aboutCompanySection-5": "ფართო გეოგრაფია — პარტნიორები საქართველოს ყველა ქალაქში.",
    "aboutCompanySection-6": "გამჭვირვალე ინფორმაცია — კომპანიების საქმიანობის სრული მონაცემები.",
    "aboutCompanySection-7": "მომხმარებელთა მიმოხილვები — რეალური მოსაზრებები მომსახურების ხარისხის შესახებ.",
    "aboutCompanySection-8": "პირდაპირი კონტაქტები — დაუკავშირდით უშუალოდ წარმომადგენლებს.",
    "aboutCompanySection-9": "სპეციალიზებული ძიება — იპოვეთ კომპანიები კონკრეტული საქმიანობის პროფილის მიხედვით.",
    "aboutCompanySection-10": "იპოვეთ შესაფერისი ბიზნეს-პარტნიორები საავტომობილო სფეროში და განავითარეთ თქვენი საქმე საიმედო კომპანიებთან!",
    "aboutCompanySection-11": "როგორ ავირჩიოთ საავტომობილო კომპანია:",
    "aboutCompanySection-12": "შეისწავლეთ საქმიანობის პროფილი და კომპანიის სპეციალიზაცია.",
    "aboutCompanySection-13": "წაიკითხეთ სხვა მომხმარებლებისა და პარტნიორების მიმოხილვები.",
    "aboutCompanySection-14": "შეამოწმეთ ბაზარზე მუშაობის გამოცდილება და რეპუტაცია.",
    "aboutCompanySection-15": "შეადარეთ სხვადასხვა კომპანიების თანამშრომლობის პირობები.",
    "aboutCompanySection-16": "საიმედოდ. პროფესიონალურად. მომგებიანად.",
    "aboutCompanySection-17": "Worldauto.ge — თქვენი გზამკვლევი საქართველოს საავტომობილო ბიზნეს სამყაროში. ჩვენ გავაერთიანეთ დარგის საუკეთესო კომპანიები თქვენი წარმატებული თანამშრომლობისთვის.",
    "aboutCompanySection-18": "პლატფორმაზე წარმოდგენილი საავტომობილო კომპანიების ტიპები:",
    "aboutCompanySection-19": "საავტომობილო კომპანიები — ახალი და მეორადი ავტომობილების გაყიდვა.",
    "aboutCompanySection-20": "ტრანსპორტის იჯარა — ავტომობილების დაქირავება ნებისმიერი მიზნისთვის.",
    "aboutCompanySection-21": "დილერები — საავტომობილო ბრენდების ოფიციალური წარმომადგენლები.",
    "aboutCompanySection-22": "ნაწილების მაღაზიები — ავტონაწილების და აქსესუარების ფართო ასორტიმენტი.",
    "aboutCompanySection-23": "საავტომობილო ექსპერტიზა — ავტომობილების მდგომარეობის პროფესიონალური შეფასება.",
    "aboutCompanySection-24": "სადაზღვევო კომპანიები — საავტომობილო დაზღვევა და ზიანის ანაზღაურება.",
    "aboutCompanySection-25": "დამატებითი საავტომობილო მომსახურებები — დაფინანსება, ლოგისტიკა, კონსალტინგი.",
    "aboutCompanySection-26": "აირჩიეთ შესაფერისი ტიპის კომპანია და იპოვეთ იდეალური პარტნიორი საავტომობილო სფეროში თქვენი ამოცანების გადასაწყვეტად!",
    "aboutServiceSection-1": "საავტომობილო მომსახურებები საქართველოში — იპოვეთ საუკეთესო სპეციალისტები თქვენი ავტომობილისთვის!",
    "aboutServiceSection-2": "გჭირდებათ ხარისხიანი საავტომობილო მომსახურებები? worldauto.ge-ზე წარმოდგენილია საავტომობილო სერვისები, ოსტატები და სპეციალისტები საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე — უბრალო რეცხვიდან რთულ რემონტამდე. ვმუშაობთ ყოველდღე!",
    "aboutServiceSection-3": "რატომ ირჩევენ worldauto.ge-ს საავტომობილო მომსახურებების საძიებლად?",
    "aboutServiceSection-4": "სპეციალისტები ახლოს — შეადარეთ ოსტატები ფასისა და მდებარეობის მიხედვით.",
    "aboutServiceSection-5": "მოსახერხებელი ადგილმდებარეობა — სერვისები საქართველოს ყველა ქალაქში: თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი, რუსთავი.",
    "aboutServiceSection-6": "გამჭვირვალე ფასები — ფარული დოვლებების გარეშე, მუშაობის პატიოსანი ღირებულება.",
    "aboutServiceSection-7": "სწრაფი შესრულება — მომსახურების უმეტესობა ხორციელდება მიმართვის დღეს.",
    "aboutServiceSection-8": "ხარისხის გარანტია — ყველა სამუშაო სრულდება შედეგზე გარანტიით.",
    "aboutServiceSection-9": "პირდაპირი კონტაქტი — დაუკავშირდით უშუალოდ მომსახურების შემსრულებლებს.",
    "aboutServiceSection-10": "იპოვეთ საჭირო საავტომობილო მომსახურებები და მიიღეთ ხარისხიანი სერვისი — სწრაფად, საიმედოდ და პატიოსანი ფასებით!",
    "aboutServiceSection-11": "როგორ ავირჩიოთ საავტომობილო სერვისი მომგებიანად:",
    "aboutServiceSection-12": "შეისწავლეთ მომხმარებელთა მიმოხილვები და შემსრულებლის რეიტინგი.",
    "aboutServiceSection-13": "შეადარეთ ერთნაირი მომსახურებების ფასები სხვადასხვა ოსტატთან.",
    "aboutServiceSection-14": "დააზუსტეთ შესრულების ვადები და გარანტიის პირობები.",
    "aboutServiceSection-15": "დაამატეთ შემსრულებლები რჩეულებში განმეორებითი მიმართვებისთვის.",
    "aboutServiceSection-16": "ხარისხიანად. სწრაფად. საიმედოდ.",
    "aboutServiceSection-17": "Worldauto.ge — თქვენი საიმედო ასისტენტი საავტომობილო მომსახურებების პოვნაში. ჩვენ გავაერთიანეთ საქართველოს საუკეთესო სპეციალისტები, რათა თქვენი ავტომობილი ყოველთვის შესანიშნავ მდგომარეობაში იყოს.",
    "aboutServiceSection-18": "საავტომობილო მომსახურებების პოპულარული კატეგორიები:",
    "aboutServiceSection-19": "საავტომობილო დაშლა — ხარისხიანი მეორადი ნაწილები მომგებიან ფასებში.",
    "aboutServiceSection-20": "საავტომობილო სერვისი — რემონტისა და მომსახურების სრული სპექტრი.",
    "aboutServiceSection-21": "საავტომობილო სკოლა — მართვის პროფესიონალური სწავლება გამოცდილ ინსტრუქტორებთან.",
    "aboutServiceSection-22": "რეცხვა — ავტომობილის პროფესიონალური წმენდა შიდა და გარე მხრიდან.",
    "aboutServiceSection-23": "საბურავების მონტაჟი — ბორბლების შეცვლა, შეკეთება და დაბალანსება.",
    "aboutServiceSection-24": "ევაკუატორი — ავტომობილების 24-საათიანი ევაკუაცია მთელ საქართველოში.",
    "aboutServiceSection-25": "საღებავე ეზო — კუზოვის პროფესიონალური ღებვა და აღდგენა.",
    "aboutServiceSection-26": "აირჩიეთ საჭირო მომსახურება და მიიღეთ ხარისხიანი სერვისი სპეციალისტებისგან!",
    "aboutPlacementSection-1": "საავტომობილო უძრავი ქონება საქართველოში — იპოვეთ იდეალური ადგილი თქვენი ბიზნესისთვის!",
    "aboutPlacementSection-2": "ეძებთ ადგილს საავტომობილო ბიზნესისთვის? worldauto.ge-ზე წარმოდგენილია საავტომობილო უძრავი ქონების ფართო არჩევანი საქართველოში — გაყიდვისა და იჯარისთვის. განცხადებები — პატარა ბოქსებიდან დიდ საავტომობილო სერვისებამდე. ახალი შეთავაზებები ყოველდღე!",
    "aboutPlacementSection-3": "რატომ ირჩევენ worldauto.ge-ს საავტომობილო უძრავი ქონების საძიებლად?",
    "aboutPlacementSection-4": "მომგებიანი ფასები — შუამავლების გარეშე, პირდაპირ მესაკუთრეებისგან.",
    "aboutPlacementSection-5": "მოსახერხებელი ადგილმდებარეობა — საქართველოს ყველა ქალაქში: თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი, რუსთავი.",
    "aboutPlacementSection-6": "სამუშაოდ მზა ნაგებობები — კომუნიკაციებითა და საჭირო აღჭურვილობით.",
    "aboutPlacementSection-7": "მოქნილი პირობები — გაყიდვა, გრძელვადიანი და მოკლევადიანი იჯარა.",
    "aboutPlacementSection-8": "იურიდიული სისუფთავე — ყველა დოკუმენტი წესრიგშია, სწრაფი რეგისტრაცია.",
    "aboutPlacementSection-9": "პირდაპირი კონტაქტი მესაკუთრესთან — განიხილეთ პირობები უშუალოდ.",
    "aboutPlacementSection-10": "იპოვეთ შესაფერისი ნაგებობა საავტომობილო ბიზნესისთვის და დაიწყეთ შემოსავლის მიღება — ზედმეტი წუხილისა და გადაჭარვებული გადახდების გარეშე!",
    "aboutPlacementSection-11": "როგორ ავირჩიოთ საავტომობილო უძრავი ქონება მომგებიანად:",
    "aboutPlacementSection-12": "გაითვალისწინეთ გამვლელობა და მომხმარებლებისთვის ხელმისაწვდომობა.",
    "aboutPlacementSection-13": "შეამოწმეთ ყველა საჭირო კომუნიკაციის არსებობა.",
    "aboutPlacementSection-14": "შეისწავლეთ დოკუმენტები და უფლების დამადასტურებელი ქაღალდები.",
    "aboutPlacementSection-15": "შეინახეთ საინტერესო ვარიანტები რჩეულებში შესადარებლად.",
    "aboutPlacementSection-16": "საიმედოდ. მომგებიანად. სწრაფად.",
    "aboutPlacementSection-17": "Worldauto.ge — თქვენი საიმედო ასისტენტი საავტომობილო უძრავი ქონების პოვნაში. იპოვეთ იდეალური ადგილი თქვენი საავტომობილო ბიზნესის განვითარებისთვის საქართველოში.",
    "aboutPlacementSection-18": "საავტომობილო უძრავი ქონების პოპულარული კატეგორიები:",
    "aboutPlacementSection-19": "საავტომობილო სერვისები — სრულად აღჭურვილი ტექნიკური მომსახურების სადგურები.",
    "aboutPlacementSection-20": "ბოქსები და ავტოფარეხები — ავტომობილების შესანახად და წვრილი რემონტისთვის.",
    "aboutPlacementSection-21": "ავტორეცხვები — მზა ბიზნესი აღჭურვილობითა და მომხმარებელთა ბაზით.",
    "aboutPlacementSection-22": "საღებავე ეზოები — სპეციალიზებული ნაგებობები საღებავე სამუშაოებისთვის.",
    "aboutPlacementSection-23": "საბურავების მონტაჟი — აღჭურვილი წერტილები ბორბლებსა და საბურავებთან სამუშაოდ.",
    "aboutPartsSection-1": "საავტომობილო ნაწილები საქართველოში — იპოვეთ ყველაფერი საჭირო თქვენი ავტომობილისთვის!",
    "aboutPartsSection-2": "ეძებთ ავტომობილის ნაწილებს? worldauto.ge-ზე იპოვით ავტონაწილების უზარმაზარ არჩევანს საქართველოში — ორიგინალურ და ანალოგებს მომგებიან ფასებში. შეთავაზებები — მოხმარებადი მასალებიდან რთულ აგრეგატებამდე. ახალი მოსვლები ყოველდღე!",
    "aboutPartsSection-3": "რატომ ირჩევენ მყიდველები worldauto.ge-ს ნაწილებისთვის?",
    "aboutPartsSection-4": "მომგებიანი ფასები — პირდაპირ მიმწოდებლებისგან, დაშლისა და ნაწილების მაღაზიებისგან.",
    "aboutPartsSection-5": "ძიება მთელ საქართველოში: თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი, რუსთავი და სხვა ქალაქები.",
    "aboutPartsSection-6": "ორიგინალური და ხარისხიანი ანალოგები — გარანტიითა და სერტიფიკატებით.",
    "aboutPartsSection-7": "სწრაფი მიწოდება — მიიღეთ ნაწილები უმოკლეს ვადაში.",
    "aboutPartsSection-8": "შერჩევაში დახმარება — კონსულტაციები თქვენს ავტომობილთან თავსებადობის შესახებ.",
    "aboutPartsSection-9": "პირდაპირი კონტაქტი გამყიდველთან — დააზუსტეთ დეტალები, შეთანხმდით ფასზე.",
    "aboutPartsSection-10": "იპოვეთ საჭირო ნაწილები და დაუკავშირდით გამყიდველს პირდაპირ — შუამავლებისა და გადაჭარბებული გადახდების გარეშე. ისწორეთ ავტომობილი მომგებიანად!",
    "aboutPartsSection-11": "როგორ ვიპოვოთ ნაწილები მომგებიანად:",
    "aboutPartsSection-12": "გამოიყენეთ ზუსტი არტიკულები და VIN-ნომერი ძიებისთვის.",
    "aboutPartsSection-13": "შეადარეთ ერთნაირი ნაწილების ფასები სხვადასხვა გამყიდველისგან.",
    "aboutPartsSection-14": "შეამოწმეთ გამყიდველის რეპუტაცია და წაიკითხეთ მიმოხილვები.",
    "aboutPartsSection-15": "დაამატეთ საჭირო ნაწილები რჩეულებში სწრაფი წვდომისთვის.",
    "aboutPartsSection-16": "სწრაფად. საიმედოდ. მომგებიანად.",
    "aboutPartsSection-17": "Worldauto.ge — თქვენი საიმედო ასისტენტი ავტონაწილების პოვნაში. ჩვენ ვაგროვებთ გამყიდველების განცხადებებს მთელი საქართველოდან, რათა იპოვოთ საჭირო დეტალი თქვენი ავტომობილისთვის.",
    "aboutPartsSection-18": "მოტოციკლების ნაწილები საქართველოში — ყველაფერი თქვენი ბაიკისთვის ერთ ადგილას!",
    "aboutPartsSection-19": "ეძებთ მოტოციკლის ნაწილებს? worldauto.ge-ზე წარმოდგენილია მოტონაწილების ფართო ასორტიმენტი საქართველოში — ორიგინალური და ხარისხიანი ანალოგები. შეთავაზებები — მოხმარებადი მასალებიდან ძრავებამდე. ახალი მოსვლები ყოველდღე!",
    "aboutPartsSection-20": "მომგებიანი ფასები — პირდაპირ მოტონაწილების მიმწოდებლებისა და დაშლისგან.",
    "aboutPartsSection-21": "ორიგინალური ნაწილები და ანალოგები მოტოციკლებისთვის.",
    "aboutPartsSection-22": "იპოვეთ საჭირო მოტონაწილები და დაუკავშირდით გამყიდველს პირდაპირ — ისწორეთ ბაიკი მომგებიანად და ხარისხიანად!",
    "aboutPartsSection-23": "შეადარეთ მოტონაწილების ფასები სხვადასხვა გამყიდველისგან.",
    "aboutPartsSection-24": "დაამატეთ საჭირო მოტონაწილები რჩეულებში სწრაფი ძიებისთვის.",
    "aboutPartsSection-25": "Worldauto.ge — თქვენი საიმედო ასისტენტი მოტონაწილების პოვნაში. იპოვეთ ნებისმიერი დეტალი თქვენი მოტოციკლისთვის სწრაფად და მომგებიანად.",
    "aboutPartsSection-26": "მოტონაწილების პოპულარული კატეგორიები:",
    "aboutPartsSection-27": "ძრავები და ფოლადოვანი ჯგუფი — სიმძლავრის აღდგენისთვის.",
    "aboutPartsSection-28": "სამუხრუჭე სისტემა — ფირფიტები, დისკები, კოლოსკები უსაფრთხოებისთვის.",
    "aboutPartsSection-29": "საკიდი და ამორტიზატორები — კომფორტული ძრობისთვის.",
    "aboutPartsSection-30": "ელექტრობა და ანთება — სანთლები, ხვეულები, სადენები.",
    "aboutPartsSection-31": "კუზოვის დეტალები და პლასტიკი — გარეგნული სახის აღდგენისთვის.",
    "aboutPartsSection-32": "კომერციული ტრანსპორტის ნაწილები — საიმედო გადაწყვეტილებები თქვენი ბიზნესისთვის!",
    "aboutPartsSection-33": "გჭირდებათ ნაწილები სატვირთო და კომერციული ტრანსპორტისთვის? worldauto.ge-ზე იპოვით ყველაფერ საჭიროს — მოხმარებადი მასალებიდან დიდ აგრეგატებამდე. შეთავაზებები თქვენი ავტოპარკის მუშა მდგომარეობაში შესანარჩუნებლად!",
    "aboutPartsSection-34": "მომგებიანი ფასები — პირდაპირ კომერციული ტრანსპორტის ნაწილების მიმწოდებლებისგან.",
    "aboutPartsSection-35": "ხარისხიანი ნაწილები სატვირთოებისთვის — ორიგინალური ნაწილები და ანალოგები.",
    "aboutPartsSection-36": "იპოვეთ საჭირო ნაწილები კომერციული ტრანსპორტისთვის და მინიმუმამდე დაიყვანეთ თქვენი ავტოპარკის ბოდვა!",
    "aboutPartsSection-37": "შეადარეთ სატვირთოების ნაწილების ფასები სხვადასხვა მიმწოდებლისგან.",
    "aboutPartsSection-38": "შეინახეთ ხშირად შეკვეთილი ნაწილები რჩეულებში სწრაფი განმეორებითი შეკვეთისთვის.",
    "aboutPartsSection-39": "Worldauto.ge — თქვენი პარტნიორი კომერციული ტრანსპორტის მომსახურებაში. შეინარჩუნეთ თქვენი ბიზნესი მოძრაობაში!",
    "aboutPartsSection-40": "კომერციული ტრანსპორტის ნაწილების ძირითადი კატეგორიები:",
    "aboutPartsSection-41": "ძრავები და გადაცემათა კოლოფი — კაპიტალური შეკეთება და აგრეგატების შეცვლა.",
    "aboutPartsSection-42": "სამუხრუჭე სისტემა — ფირფიტები, დისკები, პნევმატიკა უსაფრთხოებისთვის.",
    "aboutPartsSection-43": "საკიდი და რესორები — დატვირთვის ქვეშ საიმედო მუშაობისთვის.",
    "aboutPartsSection-44": "ელექტროაღჭურვილობა — გენერატორები, სტარტერები, სადენები.",
    "aboutPartsSection-45": "კუზოვის დეტალები — კაბინები, ფრთები, ბამპერები სატვირთოებისთვის.",
    "aboutPartsSection-46": "მოხმარებადი მასალები — ფილტრები, ზეთები, სითხეები რეგულარული ტექნიკური მომსახურებისთვის.",
    "aboutPartsSection-47": "სერვისის აღჭურვილობა და დიაგნოსტიკური პროგრამები — ყველაფერი პროფესიონალური სერვისისთვის!",
    "aboutPartsSection-48": "ავითარებთ საავტომობილო სერვისს? worldauto.ge-ზე იპოვით სერვისის პროფესიონალურ აღჭურვილობას, დიაგნოსტიკურ სკანერებსა და პროგრამებს. შეთავაზებები გამყიდველებისგან მთელი საქართველოდან. აღჭურვეთ თქვენი სერვისი საუკეთესო ფასებში!",
    "aboutPartsSection-49": "პირდაპირი მიწოდება აღჭურვილობის მწარმოებლებისა და ოფიციალური დილერებისგან.",
    "aboutPartsSection-50": "სერტიფიცირებული აღჭურვილობა გარანტიითა და ტექნიკური მხარდაჭერით.",
    "aboutPartsSection-51": "იპოვეთ საჭირო აღჭურვილობა სერვისისთვის და წაიყვანეთ თქვენი საავტომობილო სერვისი ახალ დონეზე!",
    "aboutPartsSection-52": "შეადარეთ დიაგნოსტიკური აღჭურვილობის მახასიათებლები და ფასები.",
    "aboutPartsSection-53": "შეინახეთ საინტერესო აღჭურვილობა რჩეულებში შემდგომი შესწავლისთვის.",
    "aboutPartsSection-54": "Worldauto.ge — თქვენი საიმედო მიმწოდებელი საავტომობილო სერვისის აღჭურვილობისა. იმუშავეთ პროფესიონალურ ინსტრუმენტებთან!",
    "aboutPartsSection-55": "სერვისის აღჭურვილობის კატეგორიები:",
    "aboutPartsSection-56": "დიაგნოსტიკური სკანერები — ავტომობილის ყველა სისტემის ზუსტი დიაგნოსტიკისთვის.",
    "aboutPartsSection-57": "ამწევები და დომკრატები — ავტომობილთან მოსახერხებელი წვდომისთვის.",
    "aboutPartsSection-58": "კომპრესორები და პნევმოინსტრუმენტები — სწრაფი და ეფექტური შეკეთებისთვის.",
    "aboutPartsSection-59": "საბალანსო მანქანები და საბურავების მონტაჟი — ბორბლებთან სამუშაოდ.",
    "aboutPartsSection-60": "განვითარება-შეყვანის სტენდები — საკიდის ზუსტი მორგებისთვის.",
    "aboutPartsSection-61": "პროგრამული უზრუნველყოფა — ლიცენზირებული დიაგნოსტიკური პროგრამები.",
    "aboutRentSection-1": "ავტომობილების იჯარა საქართველოში — თქვენი იდეალური ავტომობილი გელოდებათ!",
    "aboutRentSection-2": "გჭირდებათ ავტომობილი იჯარით? worldauto.ge-ზე იპოვით საუკეთესო შეთავაზებებს ავტომობილების იჯარისთვის საქართველოში — სწრაფად, უსაფრთხოდ და მომგებიან ფასებში. განცხადებები — კომპაქტური ქალაქური ავტომობილებიდან ლუქს ჯიპებამდე. ახალი შეთავაზებები ყოველდღე!",
    "aboutRentSection-3": "რატომ ირჩევენ მქირავებლები worldauto.ge-ს?",
    "aboutRentSection-4": "მომგებიანი ფასები — შუამავლების გარეშე, პირდაპირ მესაკუთრეებისა და საიჯარო კომპანიებისგან.",
    "aboutRentSection-5": "იჯარა მთელ საქართველოში: თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი, რუსთავი და სხვა ქალაქები.",
    "aboutRentSection-6": "ფოტოები, დოკუმენტები და ტექნიკური მდგომარეობა — დააზუსტეთ გამქირავებელთან დაჯავშნამდე.",
    "aboutRentSection-7": "მოქნილი პირობები — საათობრივი, დღიური, გრძელვადიანი იჯარა.",
    "aboutRentSection-8": "ავტომობილის მიტანა — მივიტანთ თქვენთან სასტუმროში, აეროპორტში ან ნებისმიერ ადგილას.",
    "aboutRentSection-9": "პირდაპირი კონტაქტი მქირავებელთან — დარეკეთ, დაწერეთ, შეთანხმდით პირობებზე.",
    "aboutRentSection-10": "იპოვეთ შესაფერისი ავტომობილი და დაუკავშირდით მესაკუთრეს პირდაპირ — ფარული დოვლებისა და კომისიების გარეშე. იქირავეთ თქვენს პირობებზე!",
    "aboutRentSection-11": "გინდათ მომგებიანად იქირავოთ? აი როგორ:",
    "aboutRentSection-12": "დაჯავშნეთ წინასწარ — საუკეთესო ფასებისა და არჩევანის მისაღებად.",
    "aboutRentSection-13": "შეადარეთ მსგავსი ავტომობილები ფასის მიხედვით საიტის დახმარებით — გადაჭარბებული გადახდის თავიდან ასაცილებლად.",
    "aboutRentSection-14": "შეამოწმეთ მიმოხილვები და მქირავებლის რეიტინგი — უსაფრთხო გარიგებისთვის.",
    "aboutRentSection-15": "შეინახეთ მოსწონებული ავტომობილები რჩეულებში — რათა არ დაკარგოთ თვალიდან.",
    "aboutRentSection-16": "საიმედოდ. მოსახერხებლად. ზედმეტი წუხილის გარეშე.",
    "aboutRentSection-17": "Worldauto.ge — ეს არ არის უბრალოდ პლატფორმა, არამედ თქვენი პირადი ასისტენტი ავტომობილების იჯარის სამყაროში. ჩვენ ავტომობილის იჯარის პროცესი მაქსიმალურად მარტივი და გასაგები გავხადეთ. იყოთ თუ არა ტურისტი თუ საქართველოს მცხოვრები — იპოვეთ იდეალური ავტომობილი ნებისმიერი მიზნისთვის.",
    "aboutRentSection-18": "მოტოციკლების იჯარა საქართველოში — თქვენი იდეალური ბაიკი გელოდებათ!",
    "aboutRentSection-19": "გჭირდებათ მოტოციკლი იჯარით? worldauto.ge-ზე იპოვით საუკეთესო შეთავაზებებს მოტოციკლების იჯარისთვის საქართველოში — სწრაფად, უსაფრთხოდ და მომგებიან ფასებში. განცხადებები — ქალაქური სკუტერებიდან ძლიერ სპორტბაიკებამდე. ახალი შეთავაზებები ყოველდღე!",
    "aboutRentSection-20": "მომგებიანი ფასები — შუამავლების გარეშე, პირდაპირ მესაკუთრეებისა და მოტოიჯარისგან.",
    "aboutRentSection-21": "მოტოციკლის ფოტოები, დოკუმენტები და ტექნიკური მდგომარეობა — დააზუსტეთ გამქირავებელთან დაჯავშნამდე.",
    "aboutRentSection-22": "იპოვეთ შესაფერისი მოტოციკლი და დაუკავშირდით მესაკუთრეს პირდაპირ — ფარული დოვლებისა და კომისიების გარეშე. გამოიკვლიეთ საქართველო ორ ბორბალზე!",
    "aboutRentSection-23": "შეადარეთ მსგავსი მოტოციკლები ფასის მიხედვით საიტის დახმარებით — გადაჭარბებული გადახდის თავიდან ასაცილებლად.",
    "aboutRentSection-24": "შეინახეთ მოსწონებული მოტოციკლები რჩეულებში — რათა არ დაკარგოთ თვალიდან.",
    "aboutRentSection-25": "Worldauto.ge — ეს არ არის უბრალოდ პლატფორმა, არამედ თქვენი პირადი ასისტენტი მოტოტექნიკის იჯარის სამყაროში. ჩვენ მოტოციკლის იჯარის პროცესი მაქსიმალურად მარტივი და გასაგები გავხადეთ. გამოიკვლიეთ საქართველოს სილამაზე საუკეთესო ბაიკზე!",
    "aboutRentSection-26": "მოტოტექნიკის ფართო არჩევანი იჯარისთვის:",
    "aboutRentSection-27": "სპორტული მოტოციკლები სიჩქარისა და მთის გზების მოყვარულებისთვის.",
    "aboutRentSection-28": "კრუიზერები და ჩოპერები კომფორტული ქალაქურ და სანაპირო მგზავრობისთვის.",
    "aboutRentSection-29": "ენდურო და კროსის ბაიკები მთებში თავგადასავლებისთვის.",
    "aboutRentSection-30": "სკუტერები და მოპედები მოსახერხებელი ქალაქური გადაადგილებისთვის.",
    "aboutRentSection-31": "ელექტრო მოტოციკლები — უხმაუროდ და ეკოლოგიურად.",
    "aboutRentSection-32": "კომერციული ტრანსპორტის იჯარა საქართველოში — თქვენი საიმედო ბიზნეს ასისტენტი!",
    "aboutRentSection-33": "გჭირდებათ კომერციული ტრანსპორტი იჯარით? worldauto.ge-ზე იპოვით საუკეთესო შეთავაზებებს კომერციული ავტომობილების იჯარისთვის საქართველოში — ნებისმიერი ბიზნეს ამოცანისთვის. განცხადებები — კომპაქტური ფურგონებიდან ძლიერ სატვირთოებამდე. ახალი შეთავაზებები ყოველდღე!",
    "aboutRentSection-34": "მომგებიანი ფასები — შუამავლების გარეშე, პირდაპირ მესაკუთრეებისა და საიჯარო კომპანიებისგან.",
    "aboutRentSection-35": "ტექნიკური მდგომარეობა, დოკუმენტები და დაზღვევა — დააზუსტეთ გამქირავებელთან დაჯავშნამდე.",
    "aboutRentSection-36": "იპოვეთ საჭირო კომერციული ტრანსპორტი და დაუკავშირდით მესაკუთრეს პირდაპირ — განავითარეთ ბიზნესი საიმედო ტრანსპორტით!",
    "aboutRentSection-37": "შეადარეთ მსგავსი კომერციული ტრანსპორტი ფასის მიხედვით — აირჩიეთ ოპტიმალური შეთავაზება.",
    "aboutRentSection-38": "შეინახეთ შესაფერისი კომერციული ტრანსპორტი რჩეულებში — სწრაფი წვდომისთვის.",
    "aboutRentSection-39": "Worldauto.ge — თქვენი საიმედო პარტნიორი კომერციული ტრანსპორტის იჯარაში. იპოვეთ იდეალური გადაწყვეტილება თქვენი ბიზნესისთვის სწრაფად და მომგებიანად.",
    "aboutRentSection-40": "კომერციული ტრანსპორტის ფართო არჩევანი იჯარისთვის:",
    "aboutRentSection-41": "სატვირთო ავტომობილები და ფურები დიდი ტვირთებისა და გადასახლებისთვის.",
    "aboutRentSection-42": "ფურგონები და მიკროავტობუსები საქონლის მიწოდებისა და მგზავრთა გადაყვანისთვის.",
    "aboutRentSection-43": "სპეცტექნიკა: კრანები, ექსკავატორები, დამტვირთავები სამშენებლო სამუშაოებისთვის.",
    "aboutRentSection-44": "მისაბმელები და ნახევარმისაბმელები დატვირთვის უნარის გასაზრდელად.",
    "aboutRentSection-45": "რეფრიჟერატორები საკვების ტრანსპორტირებისთვის.",
    "aboutRentSection-46": "ავტობუსები მგზავრთა გადაყვანისა და ექსკურსიების ორგანიზებისთვის.",
    "aboutSellSection-1": "მანქანების ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში - თქვენი იდეალური მანქანა გელოდებათ!",
    "aboutSellSection-2": "ოცნებობთ საკუთარ მანქანაზე? worldauto.ge-ზე თქვენ ნახავთ საუკეთესო შეთავაზებებს საქართველოში მანქანების გაყიდვაზე - სწრაფად, უსაფრთხოდ და ზედმეტი გადახდის გარეშე. განცხადებები - კომპაქტური ქალაქის მანქანებიდან დაწყებული ფუფუნების ჯიპებით დამთავრებული. ახალი ჩამოსვლები ყოველდღე!",
    "aboutSellSection-3": "რატომ ირჩევენ მყიდველები worldauto.ge-ს?",
    "aboutSellSection-4": "ხელსაყრელი ფასები - შუამავლების გარეშე, პირდაპირ მფლობელებისა და ავტოდილერებისგან.",
    "aboutSellSection-5": "ძიება მთელ საქართველოში: თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი, რუსთავი და სხვა ქალაქები.",
    "aboutSellSection-6": "გარბენი, VIN კოდი, ფოტოები და დოკუმენტები — შეამოწმეთ ყიდვამდე: VIN-ის შემოწმება შეგიძლიათ საიტზე.",
    "aboutSellSection-7": "გაცვლა, კრედიტი, ვაჭრობა - ხელმისაწვდომია ერთი დაწკაპუნებით.",
    "aboutSellSection-8": "ექსპორტი სხვა ქვეყნები - სომხეთი, აზერბაიჯანი, ყაზახეთი, ევროკავშირი და სხვა.",
    "aboutSellSection-9": "პირდაპირი კონტაქტი გამყიდველთან - დარეკეთ, მისწერეთ, დაგეგმეთ დათვალიერება და სატესტო დრაივი.",
    "aboutSellSection-10": "იპოვეთ თქვენთვის საინტერესო მანქანა და დაუკავშირდით მფლობელს პირდაპირ - ფარული საკომისიოებისა და აგენტების გარეშე. შეწყვიტეთ დროის კარგვა - მოლაპარაკება და შეიძინეთ თქვენი პირობებით!",
    "aboutSellSection-11": "გსურთ გარიგება?",
    "aboutSellSection-12": "მოძებნეთ განცხადებები, რომლებიც მონიშნულია, როგორც გარიგება შესაბამისი და პროფესიონალური გაყიდვაა - საუკეთესო შეთავაზებების მისაღებად.",
    "aboutSellSection-13": "შეადარეთ მსგავსი მანქანები ფასის მიხედვით ვებსაიტის გამოყენებით - რათა არ გადაიხადოთ ზედმეტი.",
    "aboutSellSection-14": "გამოიყენეთ ჩაშენებული VIN კოდის შემოწმება - რათა თავიდან აიცილოთ პრობლემები იურიდიულ სისუფთავესთან დაკავშირებით.",
    "aboutSellSection-15": "შეინახეთ თქვენთვის სასურველი მანქანები თქვენს ფავორიტებში - რათა არ დაკარგოთ ისინი თვალთახედვიდან.",
    "aboutSellSection-16": "სანდო. გამჭვირვალე. ნამდვილად მოსახერხებელია.",
    "aboutSellSection-17": "Worldauto.ge არ არის მხოლოდ პლატფორმა, არამედ თქვენი პირადი ასისტენტი ავტომობილების სამყაროში. ჩვენ ავტომობილის შეძენის პროცესი მაქსიმალურად მარტივი და გასაგები გავხადეთ. ხართ თუ არა საქართველოს მკვიდრი თუ საზღვარგარეთიდან ჩამოხვედით - აქ იპოვით საუკეთესო ავტომობილს თქვენი სტილისა და ბიუჯეტისთვის.",
    "aboutSellSection-18": "მოტოციკლების ყიდვა საქართველოში - თქვენი იდეალური მოტოციკლი გელოდებათ!",
    "aboutSellSection-19": "ოცნებობთ საკუთარ მოტოციკლზე? worldauto.ge-ზე თქვენ ნახავთ საუკეთესო შეთავაზებებს საქართველოში მოტოციკლების გაყიდვის შესახებ - სწრაფად, უსაფრთხოდ და ზედმეტად გადახდების გარეშე. განცხადებები - კომპაქტური ქალაქის მოტოციკლებიდან დაწყებული ფუფუნების სპორტულ მოტოციკლებით დამთავრებული. ახალი ჩამოსვლა ყოველდღე!",
    "aboutSellSection-20": "საუკეთესო ფასები - შუამავლების გარეშე, პირდაპირ მფლობელებისა და მოტოციკლეტის დილერებისგან.",
    "aboutSellSection-21": "მოტოციკლის გარბენი, VIN კოდი, ფოტოები და დოკუმენტები — შეამოწმეთ ყიდვამდე: VIN-ის შემოწმება შეგიძლიათ საიტზე.",
    "aboutSellSection-22": "იპოვეთ თქვენთვის საინტერესო მოტოციკლი და დაუკავშირდით მფლობელს პირდაპირ - ფარული საკომისიოებისა და აგენტების გარეშე. შეწყვიტეთ დროის კარგვა - მოლაპარაკება და შეიძინეთ თქვენი პირობებით!",
    "aboutSellSection-23": "შეადარეთ მსგავსი მოტოციკლები ფასის მიხედვით ვებსაიტის გამოყენებით - რათა არ გადაიხადოთ ზედმეტი.",
    "aboutSellSection-24": "შეინახეთ თქვენთვის სასურველი მოტოციკლები თქვენს ფავორიტებში - რათა არ დაკარგოთ ისინი მხედველობიდან.",
    "aboutSellSection-25": "Worldauto.ge არ არის მხოლოდ პლატფორმა, არამედ თქვენი პირადი ასისტენტი მოტოციკლების სამყაროში. ჩვენ მოტოციკლის შეძენის პროცესი მაქსიმალურად მარტივი და გასაგები გავხადეთ. ხართ თუ არა საქართველოს მკვიდრი თუ ჩამოხვედით საზღვარგარეთიდან - აქ იპოვით თქვენი სტილისა და ბიუჯეტისთვის საუკეთესო მოტოციკლს.",
    "aboutSellSection-26": "მოტოციკლების ფართო არჩევანი.",
    "aboutSellSection-27": "სპორტული მოტოციკლები სიჩქარისა და ადრენალინის მოყვარულთათვის.",
    "aboutSellSection-28": "კრუიზერები და ჩოპერები კომფორტული მოგზაურობისთვის ქალაქში და გზატკეცილზე.",
    "aboutSellSection-29": "ენდურო და მოტოკროსის ველოსიპედები უგზოობისა და თავგადასავლებისთვის.",
    "aboutSellSection-30": "სკუტერები და მოპედები ქალაქში მოგზაურობისთვის.",
    "aboutSellSection-31": "ელექტრო მოტოციკლები - ეკოლოგიურად სუფთა და თანამედროვე.",
    "aboutSellSection-32": "კომერციული ტრანსპორტის შეძენა საქართველოში - თქვენი საიმედო ასისტენტი ბიზნესში გელოდებათ!",
    "aboutSellSection-33": "გჭირდებათ კომერციული ტრანსპორტი ბიზნესისთვის? worldauto.ge-ზე თქვენ ნახავთ საუკეთესო შეთავაზებებს კომერციული მანქანების გასაყიდად საქართველოში - სწრაფი, უსაფრთხო და ზედმეტი გადახდის გარეშე. განცხადებები - კომპაქტური ფურგონებიდან დაწყებული მძლავრი სატვირთო მანქანებით დამთავრებული. ახალი ჩამოსვლა ყოველდღე!",
    "aboutSellSection-34": "საუკეთესო ფასები - შუამავლების გარეშე, პირდაპირ კომერციული მანქანების მფლობელებისა და დილერებისგან.",
    "aboutSellSection-35": "გარბენი, VIN კოდი, ფოტოები და დოკუმენტები — შეამოწმეთ ყიდვამდე: VIN-ის შემოწმება შეგიძლიათ საიტზე.",
    "aboutSellSection-36": "იპოვეთ თქვენთვის საინტერესო კომერციული ავტომობილი და დაუკავშირდით მფლობელს პირდაპირ — ფარული გადასახადებისა და აგენტების გარეშე. განავითარეთ თქვენი ბიზნესი საიმედო ავტომობილებით!",
    "aboutSellSection-37": "შეადარეთ მსგავსი კომერციული ავტომობილები ფასის მიხედვით ვებსაიტის გამოყენებით — რათა არ გადაიხადოთ ზედმეტი.",
    "aboutSellSection-38": "შეინახეთ თქვენი საყვარელი კომერციული მანქანები თქვენს ფავორიტებში, რათა არ დაკარგოთ ისინი მხედველობიდან.",
    "aboutSellSection-39": "Worldauto.ge არ არის მხოლოდ პლატფორმა, არამედ თქვენი პირადი ასისტენტი კომერციული მანქანების სამყაროში. ჩვენ შეძენის პროცესი მაქსიმალურად მარტივი და გასაგები გავხადეთ. იპოვეთ თქვენი ბიზნესისთვის იდეალური გადაწყვეტა!",
    "aboutSellSection-40": "კომერციული მანქანების ფართო არჩევანი:",
    "aboutSellSection-41": "სატვირთო მანქანები და მისაბმელები დიდი ტვირთის გადასაზიდად.",
    "aboutSellSection-42": "ფურგონები და მიკროავტობუსები მიწოდებისა და მგზავრების გადასაყვანად.",
    "aboutSellSection-43": "სპეციალური აღჭურვილობა: ამწეები, ექსკავატორები, დამტვირთავები მშენებლობისთვის.",
    "aboutSellSection-44": "მისაბმელები და ნახევრადმისაბმელები ტვირთამწეობის გასაზრდელად.",
    "aboutSellSection-45": "მაცივრიანი სატვირთო მანქანები მალფუჭებადი საქონლის გადასაზიდად.",
    "aboutSellSection-46": "ავტობუსები მგზავრთა გადაყვანისთვის.",
    "paymentFailedTitle": "გადახდა ვერ შესრულდა",
    "paymentNotCompleted": "❌ სამწუხაროდ, გადახდა არ დასრულებულა.",
    "orderNumber": "შეკვეთის #:",
    "tryAgain": "შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ.",
    "paymentResultTitle": "გადახდის შედეგი",
    "checkingPaymentStatus": "გადახდის სტატუსის შემოწმება...",
    "paymentSuccess": "✅ გადახდა წარმატებით დასრულდა!",
    "topActivated": "გაცნობებთ, რომ სერვისი წარმატებით გააქტიურდა თქვენს ანგარიშზე. ახლა თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ყველა შეღავათით.",
    "redirectingSoon": "რამდენიმე წამში თქვენ გადამისამართდებით...",
    "paymentStatusError": "❌ შეცდომა გადახდის სტატუსის შემოწმებისას.",
    "paymentProcessing": "⏳ გადახდა მუშავდება...",
    "returnPolicyTitle": "16. მომსახურების ანაზღაურების პოლიტიკა",
    "returnPolicyDescription": "Dom Group LLC (worldauto.ge) ცდილობს მომხმარებლებს მიაწოდოს ხარისხიანი მომსახურება „მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად. თუ თქვენ არ ხართ კმაყოფილი შეძენილი მომსახურებით, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ჩვენს მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს მომსახურების შეძენიდან 14 დღის განმავლობაში თანხის დაბრუნების მოთხოვნით.",
    "returnPolicyReasonsTitle": "თანხის დაბრუნების მიზეზები:",
    "returnPolicyReason1": "მომსახურება არ იყო მოწოდებული ვებსაიტზე აღწერილის შესაბამისად.",
    "returnPolicyReason2": "იყო ტექნიკური პრობლემები, რამაც ხელი შეუშალა მომსახურების გამოყენებას.",
    "returnPolicyLimitationsTitle": "თანხის დაბრუნების შეზღუდვები:",
    "returnPolicyLimitation1": "თანხის დაბრუნება არ განხორციელდება, თუ მომსახურება სრულად და აღწერილობის შესაბამისად იყო მოწოდებული.",
    "returnPolicyLimitation2": "თანხის დაბრუნება არ განხორციელდება, თუ თქვენ დაარღვიეთ მომსახურების პირობები საიტი.",
    "returnPolicyLimitation3": "თუ გადახდის შემდეგ გადაიფიქრებთ სერვისის გამოყენებას, თანხის დაბრუნება არ მოხდება.",
    "returnPolicyProcedureTitle": "ანაზღაურების მოთხოვნის პროცედურა:",
    "returnPolicyProcedure1": "დაუკავშირდით ჩვენს დახმარების გუნდს.",
    "returnPolicyProcedure2": "გთხოვთ, მიუთითოთ თქვენი შეკვეთის ნომერი და თანხის დაბრუნების მოთხოვნის მიზეზი.",
    "returnPolicyProcedure3": "საჭიროების შემთხვევაში, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ნებისმიერი დამადასტურებელი დოკუმენტი ან ეკრანის ანაბეჭდი.",
    "returnPolicyReviewTitle": "განხილვისა და თანხის დაბრუნების მოთხოვნა:",
    "returnPolicyReview1": "საიტის ადმინისტრაცია განიხილავს თქვენს მოთხოვნას 5 სამუშაო დღის განმავლობაში. თუ თქვენი მოთხოვნა დამტკიცდება, თანხის დაბრუნება განხორციელდება 10 სამუშაო დღის განმავლობაში თქვენს თავდაპირველ გადახდის მეთოდზე.",
    "returnPolicyRightsTitle": "მომხმარებლის უფლებები საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად:",
    "returnPolicyRights1": "საიტის ადმინისტრაცია იცავს 'მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ' საქართველოს კანონით გათვალისწინებულ ყველა მომხმარებლის უფლებას და სხვა შესაბამისი საკანონმდებლო აქტები.",
    "returnPolicyContact1": "მხარდაჭერის სერვისი:",
    "returnPolicyContact2": "ტელეფონი: +995 598 705 983",
    "returnPolicyFinal": "საიტის ადმინისტრაცია ყოველთვის მზადაა დაგეხმაროთ და უპასუხოს თქვენს კითხვებს.",
    "checkVin-4": "შეამოწმეთ VIN",
    "checkPlate": "ტექდათვალიერების შემოწმება",
    "deliveryVehicle": "ტრანსპორტის მიწოდება",
    "buyPremium": "გმადლობთ შენაძენისთვის! თქვენი Premium ანგარიში წარმატებით გააქტიურდა. ის ძალაში იქნება არჩეული პერიოდის განმავლობაში - 7, 14 ან 30 დღე. ახლა თქვენ გაქვთ წვდომა საიტზე ავტომობილების გაყიდვების არქივზე, ასევე თითოეული განცხადებისთვის 50-მდე ფოტოს ატვირთვის შესაძლებლობა. წარმატებულ გაყიდვას გისურვებთ და გმადლობთ, რომ ჩვენ აგვირჩიეთ!",
    "buyTop": "გმადლობთ შენაძენისთვის! თქვენი რეკლამა უკვე ტოპშია - ის უახლოეს მომავალში ტოპში აიწევა. ამას მხოლოდ რამდენიმე წუთი დასჭირდება. წარმატებულ გაყიდვას გისურვებთ და გმადლობთ, რომ ჩვენ აგვირჩიეთ!",
    "buyAdverts": "გმადლობთ შენაძენისთვის! თქვენ წარმატებით შეიძინეთ დამატებითი პუბლიკაციები - ახლა შეგიძლიათ კიდევ უფრო მეტი რეკლამის განთავსება. ახალი ფუნქციები უკვე ხელმისაწვდომია თქვენს პირად ანგარიშზე. წარმატებულ გაყიდვას გისურვებთ და გმადლობთ, რომ სარგებლობთ ჩვენი სერვისით!",
    "averagePriceForPlacementRent": "ქირის საშუალო ფასი",
    "averagePriceForPlacementSale": "გაყიდვის საშუალო ფასი",
    "lowPrice-1": "ფასი უფრო დაბალია, ვიდრე მსგავსი მანქანების",
    "lowPrice-2": "ფასი უფრო დაბალია, ვიდრე მსგავსი ნაწილების",
    "lowPrice-3": "ფასი უფრო დაბალია, ვიდრე მსგავსი უძრავი ქონება",
    "highPrice-1": "ფასი უფრო მაღალია, ვიდრე მსგავსი მანქანების",
    "highPrice-2": "ფასი უფრო მაღალია, ვიდრე მსგავსი ნაწილების",
    "highPrice-3": "ფასი უფრო მაღალია, ვიდრე მსგავსი უძრავი ქონება",
    "goodPrice-1": "ფასი დაახლოებით იგივეა, რაც მსგავსი მანქანების",
    "goodPrice-2": "ფასი დაახლოებით იგივეა, რაც მსგავსი ნაწილების",
    "goodPrice-3": "ფასი დაახლოებით იგივეა, რაც მსგავსი უძრავი ქონება",
    "clear": "გასუფთავება",
    "saveSearch": "შენახვა",
    "info": "ინფო",
    "call": "დარეკვა",
    "mail": "მიწერა",
    "omniboxAria": "საიტის უნივერსალური ძებნა",
    "omniboxPlaceholder1": "Ford Focus 2018 თბილისში 20000-მდე",
    "omniboxPlaceholder2": "BMW X5 15000-დან",
    "omniboxPlaceholder3": "Toyota-ს ნაწილები",
    "omniboxPlaceholder4": "მოტო Kawasaki ბათუმი",
    "omniboxQuick1": "Toyota თბილისი",
    "omniboxQuick2": "BMW X5",
    "omniboxQuick3": "15000-მდე",
    "omniboxQuick4": "მოტო ბათუმი",
    "popular": "პოპულარული",
    "chooseContactChannel": "როგორ დაუკავშირდე",
    "loginToMail": "შედი, რომ მიწერო",
    "noContactAvailable": "გამყიდველს კონტაქტი არ მიუთითებია",
    "sellerNotAcceptingMail": "გამყიდველი მესიჯებს არ იღებს",
    "clearSearch": "ფილტრების გასუფთავება",
    "lowPrice": "ბაზრის ქვემოთ",
    "highPrice": "ბაზრის ზემოთ",
    "goodPrice": "კარგი ფასი",
    "greatDeal": "შესანიშნავი ფასი",
    "postCreateUpsellTitle": "განცხადება გამოქვეყნდა!",
    "postCreateUpsellBody": "გინდა უფრო სწრაფად გაყიდო? განათავსე ტოპში — 80%-მდე მეტი ნახვა.",
    "postEditUpsellTitle": "განცხადება განახლდა",
    "postEditUpsellBody": "დააჩქარე გაყიდვა — განათავსე ტოპში და მიიღე 80%-მდე მეტი ნახვა.",
    "valuatorPageTitle": "შეაფასე შენი მანქანა უფასოდ",
    "valuatorIntro": "გაიგე შენი მანქანის საბაზრო ფასი საქართველოში 30 წამში. Worldauto.ge-ის რეალურ განცხადებებზე დაფუძნებული.",
    "valuatorType": "ტრანსპორტის ტიპი",
    "valuatorEstimateCta": "შეფასება →",
    "valuatorResultTitle": "საშუალო საბაზრო ფასი",
    "valuatorRange": "დიაპაზონი: {{low}} — {{high}}",
    "valuatorMarketMin": "მინიმუმი: {{price}}",
    "valuatorMarketMax": "მაქსიმუმი: {{price}}",
    "valuatorSample": "{{count}} განცხადებაზე დაფუძნებული",
    "valuatorSellNudge": "გინდა შენი მანქანის გაყიდვა? განათავსე უფასოდ 60 წამში.",
    "valuatorSellCta": "განცხადების გამოქვეყნება →",
    "valuatorErrorMissing": "მიუთითე მარკა და მოდელი",
    "valuatorErrorFailed": "მოთხოვნა ჩავარდა. სცადე თავიდან.",
    "valuatorErrorNoData": "ამ მოდელისთვის მონაცემები არასაკმარისია. სცადე მსგავსი.",
    "valuatorLoadingTitle": "ვაფასებთ ღირებულებას...",
    "valuatorAveragePriceLabel": "საშუალო ფასი",
    "valuatorMarketMinLabel": "მინიმუმი",
    "valuatorMarketMaxLabel": "მაქსიმუმი",
    "valuatorRangeLabel": "დიაპაზონი",
    "valuatorSampleLabel": "განცხადება ნიმუშში",
    "sellNudgeTitle": "ყიდი შენს მანქანას?",
    "sellNudgeBody": "განათავსე Worldauto.ge-ზე უფასოდ — განცხადებას ნახავენ მყიდველები საქართველოდან და საზღვარგარეთიდან.",
    "sellNudgeCta": "უფასოდ განთავსება →",
    "sellNudgeValuate": "ჯერ შეაფასე →",
    "crossLinksGuideTitle": "{{model}} მყიდველის სახელმძღვანელო",
    "crossLinksGuideHint": "რაზე მიაქციო ყურადღება, სუსტი მხარეები, FAQ",
    "modelGuideChecklistTitle": "რა შევამოწმო ყიდვამდე",
    "modelGuideWeakTitle": "სუსტი მხარეები და შესამოწმებელი",
    "modelGuideMaintenanceTitle": "მოვლა და ხარჯვადი მასალები",
    "modelGuideComfortTitle": "კომფორტი და ყოველდღიური ექსპლუატაცია",
    "modelGuideProsTitle": "პლუსები",
    "modelGuideConsTitle": "მინუსები",
    "modelGuideRatingsTitle": "მოდელის შეფასებები",
    "modelGuideRatingReliability": "საიმედოობა",
    "modelGuideRatingComfort": "კომფორტი",
    "modelGuideRatingMaintenance": "მოვლის სიიაფე",
    "modelGuideRatingResale": "ბაზარზე ლიკვიდურობა",
    "modelGuideRatingValue": "ფასი-ხარისხი",
    "modelGuideBestYearTitle": "რომელი წელი ავიღოთ",
    "modelGuideFuelChoiceTitle": "რომელი ძრავა ავარჩიოთ",
    "modelGuideRivalsTitle": "პირდაპირი კონკურენტები",
    "modelGuideListingsTitle": "აქტიური განცხადებები",
    "modelGuideMarketTitle": "საქართველოს ბაზარი",
    "modelGuideStatListings": "აქტიური განცხადება",
    "modelGuideStatMedian": "საშუალო ფასი",
    "modelGuideStatRange": "ფასის დიაპაზონი",
    "modelGuideStatYears": "წლები",
    "modelGuideStatFuel": "საწვავი",
    "modelGuideStatTransmission": "გადაცემათა კოლოფი",
    "modelGuideTocTitle": "სექციები",
    "modelGuideTocOverview": "მიმოხილვა",
    "modelGuideTocRatings": "შეფასებები",
    "modelGuideInternalBrand": "ყველა {{brand}} საიტზე →",
    "modelGuideInternalAvgPrice": "საშუალო ფასი {{brand}} {{model}} →",
    "modelGuideVerdictTitle": "ვერდიქტი",
    "modelGuideVerdictBuy": "ღირს ყიდვა",
    "modelGuideVerdictConditional": "ფრთხილად",
    "modelGuideVerdictAvoid": "ჯობია არ იყიდო",
    "modelGuideFaqTitle": "ხშირად დასმული კითხვები",
    "modelGuideBrowseHint": "{{count}} აქტიური {{brand}} {{model}} განცხადება Worldauto.ge-ზე",
    "modelGuideBrowseCta": "{{brand}} {{model}} ნახვა →",
    "modelGuideBrowseAll": "ყველა განცხადება",
    "modelGuideNotReady": "სახელმძღვანელო მუშავდება. სცადე ერთი წუთის შემდეგ ან ნახე აქტიური განცხადებები.",
    "modelGuideDealGood": "−{{percent}}% მედიანაზე დაბალი",
    "modelGuideDealHigh": "+{{percent}}% მედიანაზე მაღალი",
    "modelGuideDealFair": "მედიანასთან ახლოს",
    "modelGuideRateLimit": "ძალიან ბევრი მოთხოვნა საათში. სცადე რამდენიმე წუთში.",
    "modelGuideNoListings": "ამ მოდელზე ამჟამად აქტიური განცხადებები არ არის Worldauto.ge-ზე.",
    "modelGuideGenFailed": "AI-გენერატორი დროებით მიუწვდომელია. სცადე ცოტა ხანში.",
    "postCreateUpsellHint": "5 GEL-დან. აირჩიე ტარიფი შემდეგ გვერდზე.",
    "postCreateUpsellSeeAll": "ყველა ტარიფის ნახვა →",
    "postCreateUpsellCta": "დააჩქარე გაყიდვა →",
    "postCreateUpsellSkip": "მოგვიანებით",
    "sellerRanking": "თქვენი განცხადების ადგილი ძიებაში: {{position}} / {{total}} · გვ. {{page}}",
    "sellerRankingShort": "{{position}} / {{total}}",
    "cabinetStatsTitle": "სტატისტიკა",
    "cabinetStatsViews": "ნახვა",
    "cabinetStatsPhone": "ნომრის ჩვენება",
    "cabinetStatsChats": "ჩატში გადასვლა",
    "cabinetStatsPosition": "ადგილი ძიებაში",
    "cabinetStatsPositionPage": "ადგილი ძიებაში · გვ. {{page}}",
    "cabinetStatsNotInSearch": "ძიებაში არ ჩანს",
    "cabinetStatsSince": "სტატისტიკა {{date}}-დან",
    "cabinetStatsReset": "განულება",
    "cabinetStatsResetTitle": "გსურთ სტატისტიკის განულება?",
    "cabinetStatsResetText": "ნახვების, ნომრის ჩვენებებისა და ჩატში გადასვლების დათვლა თავიდან დაიწყება. განცხადების გვერდზე ნახვების მრიცხველიც განულდება. ადგილი ძიებაში არ შეიცვლება.",
    "cabinetStatsResetDone": "სტატისტიკა განულდა",
    "cabinetStatsCancel": "გაუქმება",
    "foundPartsCarGeorgia": "მანქანის ნაწილების ყიდვა საქართველოში — ავტოს ნაწილები",
    "foundPartsBikeGeorgia": "მოტოციკლის ნაწილების ყიდვა საქართველოში",
    "foundPartsCommercialGeorgia": "სატვირთოს ნაწილების ყიდვა საქართველოში",
    "foundPartsGeorgia": "ავტოს ნაწილების ყიდვა საქართველოში — ავტონაწილები",
    "foundPartsInGeorgia": "შეიძინეთ ნაწილები საქართველოში",
    "foundPlacementGeorgia": "გარაჟის და ბოქსის გაქირავება ან გაყიდვა საქართველოში",
    "foundServicesGeorgia": "ავტოსერვისი საქართველოში — სახელოსნო, ავტომოსარეცხი, ევაკუატორი",
    "foundCompanyGeorgia": "ავტოცენტრი და ავტოდილერები საქართველოში",
    "foundCheckautoGeorgia": "მანქანის შემოწმება VIN კოდით საქართველოში — ავტოს ისტორია ონლაინ",
    "foundCarSellGeorgia": "მანქანების ყიდვა საქართველოში",
    "foundBikeSellGeorgia": "მოტოციკლის ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში — მოტოს ყიდვა",
    "foundCommercialSellGeorgia": "სატვირთო მანქანების ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში — კომერციული ტრანსპორტი",
    "foundCarRentGeorgia": "მანქანის ქირაობა საქართველოში",
    "foundBikeRentGeorgia": "მოტოციკლის გაქირავება საქართველოში — მოტოს ქირაობა",
    "foundCommercialRentGeorgia": "სატვირთოს გაქირავება საქართველოში — კომერციული ტრანსპორტი",
    "foundRentGeorgia": "ქირავდება ტრანსპორტი საქართველოში",
    "titleTermsCondition": "წესები და პირობები",
    "termsCondition1": "მომხმარებლის შეთანხმება",
    "termsCondition2": "ამოქმედების თარიღი: 2025 წლის 14 აპრილი",
    "termsCondition3": "გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ მომხმარებლის ეს შეთანხმება. ამ საიტზე, მის ნებისმიერ გვერდზე ან დაკავშირებულ აპლიკაციებზე წვდომით, თქვენ ეთანხმებით ამ შეთანხმების პირობებს, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. ამ შეთანხმების ნებისმიერი პირობით, გთხოვთ, დაუყოვნებლივ გახვიდეთ ამ საიტიდან.",
    "termsCondition4": "შინაარსი",
    "termsCondition5": "ზოგადი დებულებები",
    "termsCondition6": "ტერმინები და განმარტებები",
    "termsCondition7": "საიტის გამოყენება",
    "termsCondition8": "არაავტორიზებული გამოყენება",
    "termsCondition9": "საიტის ცვლილებები",
    "termsCondition10": "ცვლილებები საიტის პოლიტიკაში",
    "termsCondition11": "ელექტრონული კომუნიკაციები",
    "termsCondition12": "ტექსტური შეტყობინებები და სატელეფონო კომუნიკაციები",
    "termsCondition13": "ანგარიშის ნებართვები და უსაფრთხოება",
    "termsCondition14": "ბმულები და მესამე მხარის ფუნქციები",
    "termsCondition15": "რეკლამების განთავსება",
    "termsCondition16": "სექცია Check.auto",
    "termsCondition17": "განყოფილება 'მოპარული მანქანები'",
    "termsCondition18": "სერვისების განყოფილების გამოყენება",
    "termsCondition19": "გადახდა და ტარიფები",
    "termsCondition20": "საკომუნიკაციო სერვისების გამოყენება",
    "termsCondition21": "მომხმარებლის მიერ გამოქვეყნებული კონტენტი",
    "termsCondition22": "სატრანსპორტო საშუალებების და უძრავი ქონების ჩამონათვალი",
    "termsCondition23": "საკუთრების უფლებები",
    "termsCondition24": "პერსონალური მონაცემების კონფიდენციალურობა და დამუშავება",
    "termsCondition25": "მხარეთა პასუხისმგებლობა",
    "termsCondition26": "დავების გადაწყვეტა",
    "termsCondition27": "არავითარი სააგენტოს ურთიერთობა",
    "termsCondition28": "საერთაშორისო მომხმარებლები",
    "termsCondition29": "დებულებების მოქმედების ვადა",
    "termsCondition30": "მთელი შეთანხმება",
    "termsCondition31": "უფლებათა დათქმა",
    "termsCondition32": "უფლებათა მინიჭება",
    "termsCondition33": "მომსახურების ხელმისაწვდომობა",
    "termsCondition34": "შეტყობინებები და საკონტაქტო ინფორმაცია",
    "termsCondition35": "საგადასახადო და საბაჟო რეგულაციები",
    "termsCondition36": "ვალუტა და გადახდები",
    "termsCondition37": "რეგიონული მახასიათებლები",
    "termsCondition38": "სპეციფიკური წესები ავტომობილების დილერებისთვის და დილერებისთვის",
    "termsCondition39": "საბოლოო დებულებები",
    "termsCondition40": "1. ზოგადი დებულებები",
    "termsCondition41": "გმადლობთ, რომ ეწვიეთ worldauto.ge ვებსაიტს. worldauto.ge ვებსაიტი და მასთან დაკავშირებული აპლიკაციები ('საიტი') შედგება სხვადასხვა ვებ გვერდებისგან, აპლიკაციებისა და ფუნქციებისგან, რომლებსაც ოპერირებას უწევს Dom Group LLC (Dom Group LLC). ტერმინები 'ჩვენ', 'ჩვენი' და 'ჩვენ' ეხება Dom Group LLC-ს და მის შვილობილ კომპანიებს, და ნებისმიერ 'კომპანიას' ან 'აი-ის' პირობებს. რომელიც შემოდის ამ საიტზე წვდომით ან ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით და აცნობიერებთ, რომ იურიდიულად ხართ ვალდებული ამ მომხმარებლის შეთანხმებით, შეზღუდვებისა და კვალიფიკაციის გარეშე.",
    "termsCondition42": "2. ტერმინები და განმარტებები",
    "termsCondition43": "ამ ხელშეკრულებაში გამოყენებულია შემდეგი ტერმინები და განმარტებები:",
    "termsCondition44": "საიტი — worldauto.ge ვებგვერდი და მასთან დაკავშირებული აპლიკაციები, მათ შორის ყველა ფუნქცია და სექცია.",
    "termsCondition45": "კომპანია - ნებისმიერი კომერციული ორგანიზაცია, რომელსაც აქვს კომპანიის ანგარიში საიტზე.",
    "termsCondition46": "ინდივიდი ნიშნავს ნებისმიერ ფიზიკურ პირს, რომელიც არ არის ასოცირებული საავტომობილო, სატრანსპორტო ან სხვა კომერციულ საწარმოსთან, რომელიც აქვეყნებს ნებისმიერ რეკლამას ან განცხადებებს საიტზე.",
    "termsCondition47": "მომხმარებელი - ნებისმიერი ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც წვდება ან იყენებს საიტს.",
    "termsCondition48": "მასალები - ნებისმიერი შინაარსი, რომელიც განთავსებულია მომხმარებლების მიერ საიტზე, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ტექსტით, ფოტოებით, ვიდეოებით, აუდიო და სხვა ტიპის მედიით.",
    "termsCondition49": "საკომუნიკაციო სერვისები - საიტის ნებისმიერი ფუნქცია, რომელიც განკუთვნილია მომხმარებლებს შორის ან საიტის ადმინისტრაციასთან კომუნიკაციისთვის.",
    "termsCondition50": "3. საიტის გამოყენება",
    "termsCondition51": "ჩვენი საიტი არ არის განკუთვნილი ბავშვებისთვის. თუ თქვენ იყენებთ ამ საიტს, თქვენ აცხადებთ, რომ ხართ 18 წლის ან მეტის, ან ხართ 16 წლის ან მეტის და იყენებთ საიტს თქვენი მშობლის ან მეურვის თანხმობითა და ზედამხედველობის ქვეშ. საიტის გამოყენება ასევე რეგულირდება ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკით, რომელიც გვაწვდის ინფორმაციის შეგროვებას და მომხმარებლებს.",
    "termsCondition52": "თუ თქვენ ვერ შეასრულებთ ამ შეთანხმების რომელიმე პირობას, საიტის გამოყენების თქვენი ნებართვა ავტომატურად წყდება. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ჩვენი შეხედულებისამებრ, უარვყოთ, შეაჩეროთ ან შეწყვიტოთ თქვენი წვდომა ამ საიტზე ან ჩვენს ნებისმიერ რესურსზე ან სერვისზე ნებისმიერ დროს რაიმე მიზეზის გამო შეტყობინების გარეშე.",
    "termsCondition53": "თქვენ თანახმა ხართ, აგვინაზღაუროთ ჩვენ და უვნებლად დაგვანახოთ ნებისმიერი პასუხისმგებლობა, დანაკარგი, პრეტენზია ან ხარჯი, მათ შორის ადვოკატის საფასური, რომელიც დაკავშირებულია თქვენს მიერ ამ შეთანხმების დარღვევასთან ან საიტის მეშვეობით ხელმისაწვდომი სერვისების, პროდუქტების, პროგრამული უზრუნველყოფის, აპლიკაციების ან ინფორმაციის გამოყენებასთან.",
    "termsCondition54": "4. არაავტორიზებული გამოყენება",
    "termsCondition55": "საიტის შემდეგი გამოყენება მკაცრად აკრძალულია:",
    "termsCondition56": "- საიტის ნებისმიერი შინაარსის ავტომატური შეგროვება, მონიტორინგი ან კოპირება ნებისმიერი ტექნიკური საშუალებების გამოყენებით ჩვენი წერილობითი ნებართვის გარეშე.",
    "termsCondition57": "- შეაგროვეთ ან დააგროვეთ ინფორმაცია სხვა მომხმარებლების შესახებ, მათ შორის ელფოსტის მისამართები ან ტელეფონის ნომრები, მათი აშკარა თანხმობის გარეშე.",
    "termsCondition58": "- ნებისმიერი ჩარევა ან ჩარევის მცდელობა საიტის ან მისი ინფრასტრუქტურის მუშაობაში.",
    "termsCondition59": "- ცდილობს საიტის უსაფრთხოების გვერდის ავლით, დაუცველობის ტესტირებას ან საიტის უსაფრთხოების დარღვევას.",
    "termsCondition60": "- მავნე პროგრამული უზრუნველყოფის გავრცელება ან ნებისმიერი ქმედება, რომელიც მიზნად ისახავს საიტის ფუნქციონირების შეფერხებას.",
    "termsCondition61": "- საიტის ინფრასტრუქტურაზე გადაჭარბებული დატვირთვის შექმნა.",
    "termsCondition62": "- შეუსაბამო, უკანონო, შეურაცხმყოფელი ან არაზუსტი შინაარსის გამოქვეყნება.",
    "termsCondition63": "- საავტორო უფლებების, სავაჭრო ნიშნის ან სხვა ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების დარღვევა.",
    "termsCondition64": "- ხუთზე მეტი რეკლამის განთავსება ფასიანი გამოწერის გარეშე ან რეკლამების განთავსება კომერციული ორგანიზაციების მიერ, რომლებიც წარმოადგენენ როგორც ინდივიდებს.",
    "termsCondition65": "- მრავალი ანგარიშის შექმნა ერთი ინდივიდის მიერ.",
    "termsCondition66": "- სხვა პიროვნების ან ორგანიზაციის იმიტირება.",
    "termsCondition67": "- არასასურველი მარკეტინგული აქტივობების ჩატარება, სპამის ან მავნე სქემების გავრცელება.",
    "termsCondition68": "- ნებისმიერი მოქმედი კანონის ან რეგულაციის დარღვევა.",
    "termsCondition69": "5. საიტის ცვლილებები",
    "termsCondition70": "ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ, შევცვალოთ ან გავაუქმოთ ეს საიტი ან მისი რომელიმე ფუნქცია, მთლიანად ან ნაწილობრივ, ნებისმიერ დროს გაფრთხილების გარეშე. ჩვენ არ ვიქნებით პასუხისმგებელი თქვენს წინაშე ან რომელიმე მესამე მხარის ნებისმიერ ცვლილებაზე, შეჩერებაზე ან შეწყვეტაზე საიტის ან მისი მახასიათებლების შესახებ.",
    "termsCondition71": "6. ცვლილებები საიტის პოლიტიკაში",
    "termsCondition72": "ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას ნებისმიერ დროს შევცვალოთ საიტის პოლიტიკა გაფრთხილების გარეშე, მათ შორის, ეს შეთანხმება და ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა. ყოველ ჯერზე, როდესაც ჩვენ ვცვლით ამ შეთანხმების შინაარსს, ჩვენ განვაახლებთ ძალაში შესვლის თარიღს დოკუმენტის ზედა ნაწილში. მოგიწოდებთ, რეგულარულად გადახედოთ ამ შეთანხმებას, რადგან თქვენი საიტის შემდგომი გამოყენება ნიშნავს თქვენს მიერ შეთანხმების მაშინდელი ვერსიის მიღებას.",
    "termsCondition73": "7. ელექტრონული კომუნიკაციები",
    "termsCondition74": "ამ საიტის მონახულება, ჩვენთვის ტექსტური შეტყობინებების ან ელ.ფოსტის გაგზავნა წარმოადგენს ელექტრონულ კომუნიკაციას. თქვენ ეთანხმებით, რომ მიიღოთ ელექტრონული კომუნიკაცია ჩვენგან და ეთანხმებით, რომ შეგვატყობინოთ თქვენი ტელეფონის ნომრის ან ელ. ფოსტის მისამართის ნებისმიერი ცვლილების შესახებ. თქვენ ეთანხმებით, რომ ყველა შეთანხმება, შენიშვნა და სხვა კომუნიკაცია, რომელსაც ჩვენ მოგაწვდით ელექტრონულად, ელექტრონული ფოსტით, ტექსტური შეტყობინებების ან საიტის მეშვეობით, კანონიერი წერილობით იყოს საჭირო.",
    "termsCondition75": "8. ტექსტური შეტყობინებები და სატელეფონო კომუნიკაციები",
    "termsCondition76": "თქვენ გვაძლევთ უფლებას, დაგიკავშირდეთ, მათ შორის, ტექსტური შეტყობინებების ან სხვა კომუნიკაციების გაგზავნით მობილურ ტელეფონზე ავტომატური სისტემების ან წინასწარ ჩაწერილი შეტყობინებების გამოყენებით, თქვენს მიერ მოწოდებულ ნებისმიერ ნომერზე. თქვენ ასევე ეთანხმებით, რომ ნებისმიერი ზარი თქვენსა და Dom Group LLC-ს ან კომპანიებს შორის ამ საიტის მეშვეობით შეიძლება ჩაიწეროს საქმიანი მიზნებისთვის. ხმოვანი ჩანაწერები შეიძლება შეიცავდეს ასეთ კომუნიკაციას გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. მარკეტინგული ინფორმაცია.",
    "termsCondition77": "კომპანიები, რომლებიც იყენებენ საიტს, მხოლოდ პასუხისმგებელნი არიან მომხმარებლებისგან სათანადო თანხმობის მიღებაზე ტექსტური შეტყობინებების ან ავტომატური სისტემების საშუალებით კომუნიკაციის დაწყებამდე და ვალდებულნი არიან პატივი სცენ მომხმარებლის ნებისმიერ მოთხოვნას ასეთი კომუნიკაციის შეწყვეტის შესახებ.",
    "termsCondition78": "9. ანგარიშის ავტორიტეტი და უსაფრთხოება",
    "termsCondition79": "ნებისმიერი პირი ან სუბიექტი, რომელიც ქმნის ანგარიშს საიტზე, უნდა ჰქონდეს საჭირო უფლებამოსილება ამისათვის. თქვენ აცხადებთ, რომ გაქვთ საჭირო უფლებამოსილება და ნებართვები ანგარიშის შესაქმნელად და გამოსაყენებლად.",
    "termsCondition80": "თქვენ ხართ პასუხისმგებელი მხოლოდ თქვენი ანგარიშის, მომხმარებლის სახელისა და პაროლის უსაფრთხოებაზე და ყველა აქტივობაზე, რომელიც ხდება თქვენი ანგარიშის ქვეშ. თქვენი ანგარიშის სხვებთან გაზიარება აკრძალულია. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას ვაკონტროლოთ ანგარიშების უსაფრთხოება და მოვითხოვოთ არაუსაფრთხო პაროლების შეცვლა ან ანგარიშების შეწყვეტა, თუ ეჭვი გვაქვს უსაფრთხოების დარღვევაზე.",
    "termsCondition81": "ანგარიშის უსაფრთხოების დარღვევა საქართველოს კანონმდებლობით შეიძლება ჩაითვალოს კომპიუტერულ თაღლითობად და დაისჯება კანონის სრული ზომით.",
    "termsCondition82": "10. ბმულები და მესამე მხარის ფუნქციები",
    "termsCondition83": "ჩვენი საიტი შეიძლება შეიცავდეს ბმულებს მესამე მხარის ვებსაიტებთან, ასევე ვიჯეტებთან, ჩაშენებებთან, სოციალური მედიის ფუნქციებთან და მესამე მხარის სხვა ფუნქციებთან. თქვენი ურთიერთქმედება ამ ფუნქციებთან რეგულირდება შესაბამისი მესამე მხარის გამოყენების პირობებით. ჩვენ არ ვფლობთ ან ვაკონტროლებთ მესამე მხარის ვებსაიტებს ან ფუნქციებს და არ ვართ პასუხისმგებელი მათ შინაარსზე ან ქმედებებზე.",
    "termsCondition84": "ჩვენ გირჩევთ, გადახედოთ მათი გამოყენების პირობებს და კონფიდენციალურობის პოლიტიკას მესამე მხარის ფუნქციების გამოყენებამდე ან მესამე მხარის საიტების მონახულებამდე. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ნებისმიერი საქმიანი ურთიერთობაზე, რომელიც შეიძლება გქონდეთ მესამე მხარეებთან ჩვენი საიტის მეშვეობით.",
    "termsCondition85": "11. რეკლამის განთავსება",
    "termsCondition86": "რეკლამების განთავსება ხელმისაწვდომია როგორც უფასო, ასევე ფასიანი გამოწერის მომხმარებლებისთვის, განსხვავებული ლიმიტებითა და ვარიანტებით. ყველა ფასიანი სერვისი რეგულირდება ცალკეული პირობებით და პირობებით, რომლებიც ხელმისაწვდომია საიტის ტარიფების გვერდზე.",
    "termsCondition87": "რეკლამების განთავსებისას მომხმარებლები ვალდებულნი არიან:",
    "termsCondition88": "- მანქანის გაყიდვისას: მიუთითეთ სანდო VIN კოდი, რეგისტრაციის ნომერი, მახასიათებლები და აღწერა.",
    "termsCondition89": "- სატრანსპორტო საშუალების დაქირავებისას: მიუთითეთ ქირავნობის რეალური პირობები, ფოტოების და ფასების ჩათვლით.",
    "termsCondition90": "- სათადარიგო ნაწილების გაყიდვისას: მიაწოდეთ ზუსტი ინფორმაცია სათადარიგო ნაწილების წარმოშობის, მდგომარეობისა და გამოსაყენებლად.",
    "termsCondition91": "- უძრავი ქონების განცხადებების განთავსებისას: მიაწოდეთ განახლებული ინფორმაცია მდებარეობის, ფართობის და იჯარის ან გაყიდვის პირობების შესახებ.",
    "termsCondition92": "ყველა განთავსებული განცხადება უნდა იყოს ჭეშმარიტი და არ არღვევდეს საქართველოს კანონმდებლობას.",
    "termsCondition93": "12. Check.auto განყოფილება",
    "termsCondition94": "Check.auto განყოფილების გამოყენებისას მომხმარებელი თანახმაა მოწოდებული VIN კოდებისა და სარეგისტრაციო ნომრების დამუშავებაზე გადამოწმებისთვის. ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი გარე დადასტურების წყაროებიდან მიღებული მონაცემების სიზუსტეზე.",
    "termsCondition95": "Check.auto განყოფილება უნდა იყოს გამოყენებული ექსკლუზიურად კანონიერი მიზნებისთვის. საიტის ადმინისტრაციას უფლება აქვს დაბლოკოს მომხმარებლის წვდომა ამ სექციაზე გაფრთხილების გარეშე, თუ დარღვევები გამოვლინდება.",
    "termsCondition96": "13. სექცია 'მოპარული მანქანები'",
    "termsCondition97": "'მოპარული მანქანების' განყოფილებაში ინფორმაციის განთავსებისას მომხმარებელი იღებს ვალდებულებას მიაწოდოს ქურდობის ფაქტის დამადასტურებელი დოკუმენტები (მაგალითად, პოლიციის მოწმობა). ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას გადაამოწმოს მოწოდებული მონაცემები და უარი თქვას ინფორმაციის გამოქვეყნებაზე, თუ არსებობს ეჭვი მის სიმართლეში.",
    "termsCondition98": "ამ განყოფილების ნებისმიერი ბოროტად გამოყენება, მათ შორის ყალბი ინფორმაციის გამოქვეყნება, მკაცრად აკრძალულია და შეიძლება გამოიწვიოს ანგარიშის დაბლოკვა და სხვა სამართლებრივი შედეგები.",
    "termsCondition99": "14. სერვისების განყოფილების გამოყენება",
    "termsCondition100": "კომპანიები, რომლებიც აქვეყნებენ ინფორმაციას 'მომსახურებების' განყოფილებაში, ვალდებულნი არიან მიაწოდონ ზუსტი ინფორმაცია გაწეული სერვისების შესახებ (ავტოსამრეცხაოები, საბურავების მაღაზიები, ავტოსერვისები, ავტოსკოლები, ბუქსირები და ა.შ.).",
    "termsCondition101": "საიტის ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას წაშალოს ინფორმაცია სერვისების შესახებ, რომლებიც არ შეესაბამება ამ შეთანხმების ან საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნებს.",
    "termsCondition102": "15. გადახდა და ტარიფები",
    "termsCondition103": "საიტზე მომსახურების გადახდისას შეიძლება გამოყენებულ იქნას გადახდის სხვადასხვა მეთოდი, რომლის შესახებ ინფორმაცია მოცემულია საიტის შესაბამის განყოფილებაში. ყველა ფინანსური ტრანზაქცია ხორციელდება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "userRightsLaw": "შეიტანეთ საჩივარი საქართველოს მონაცემთა დაცვის ინსპექტორის ოფისში.",
    "termsCondition176": "უფასო და ფასიანი ფუნქციები, მომხმარებლის ტიპის მიხედვით.",
    "termsCondition177": "მომხმარებლებს ეძლევათ შესაძლებლობა, უფასოდ განათავსონ რეკლამები და ინფორმაცია დადგენილი ლიმიტის ფარგლებში, არჩეული ანგარიშის ტიპის მიხედვით:",
    "termsCondition178": "ფასიანი მომსახურება:",
    "termsCondition179": "დადგენილ უფასო ლიმიტს გადაჭარბებული რეკლამების განთავსება, ასევე გაფართოებულ ფუნქციონალზე წვდომა უზრუნველყოფილია მხოლოდ ფასიანი საფუძველზე. ასეთი დამატებითი სერვისები, კერძოდ, მოიცავს:",
    "termsCondition180": "რეკლამების პოპულარიზაცია სიებში (მათ შორის TOP-ში პოპულარიზაცია).",
    "termsCondition181": "ანალიტიკასა და გაყიდვების ისტორიაზე წვდომა.",
    "termsCondition182": "პრიორიტეტული ჩვენება და ხილვადობის გაუმჯობესების სხვა ინსტრუმენტები.",
    "termsCondition183": "მითითებული სერვისების ღირებულება და მიმდინარე ტარიფები გამოქვეყნებულია საიტის შესაბამის გვერდზე და შეიძლება შეიცვალოს წინასწარი შეტყობინების გარეშე. ფასიანი ფუნქციების მიწოდების ფასებისა და პირობების შესახებ მიმდინარე ინფორმაცია მომხმარებლებისთვის ნებისმიერ დროს ხელმისაწვდომია. მომხმარებელი იღებს ვალდებულებას, ფასიანი სერვისების გამოყენებამდე დამოუკიდებლად გაეცნოს პირობებსა და ტარიფებს.",
    "termsCondition184": "ტრანზაქციის ლიმიტები:",
    "termsCondition185": "ერთი ტრანზაქციის მაქსიმალური ოდენობა: 50 ₾",
    "termsCondition186": "ერთი ბარათიდან დღეში მაქსიმუმ 10 ტრანზაქცია, არაუმეტეს 1500 ₾",
    "termsCondition187": "ერთი ბარათიდან თვეში მაქსიმუმ 40 ტრანზაქცია, არაუმეტეს 3,000 ₾",
    "termsCondition188": "სისტემის დღიური ლიმიტი სულ 5,000 ₾-ია",
    "termsCondition189": "ყოველთვიური ლიმიტი სულ - 10,000 ₾",
    "termsCondition190": "გადახდა ხორციელდება მხოლოდ საიტის მიერ მოწოდებული მომსახურებისთვის - როგორიცაა რეკლამების განთავსება, დამატებით ფუნქციებზე წვდომა ან რეკლამების პოპულარიზაცია. მომხმარებელს არ აქვს უფლება მოითხოვოს თანხის დაბრუნება იმ მომსახურებისთვის, რომელიც სრულად და ამ შეთანხმების პირობების შესაბამისად იქნა მოწოდებული.",
    "termsCondition191": "საიტის ადმინისტრაცია პირდაპირ არ ყიდის საქონელს (მაგალითად, მანქანებს) და არ მონაწილეობს მათ გაყიდვაში. ყველა ტრანზაქცია დაკავშირებულია მხოლოდ მომსახურების გაწევასთან.",
    "termsCondition192": "ტოპ 1 (ტოპ რეკლამა, 7 ამაღლება ტოპამდე, სასწრაფო გაყიდვა, 'სპეციალური შეთავაზების' ნიშანი)",
    "termsCondition193": "ტოპ 2 (ტოპ რეკლამა, 3 ამაღლება ტოპამდე)",
    "termsCondition194": "ტოპ 3 (ტოპ რეკლამა, 1 ამაღლება ტოპამდე)",
    "termsCondition197": "'პრემიუმ' ანგარიში. წვდომა ტრანსპორტის გაყიდვების არქივზე (ატვირთული ფოტოების რაოდენობა 50-მდე)",
    "termsCondition198": "სარეკლამო აქციები და ინდივიდუალური კომერციული პირობები",
    "termsCondition199": "საიტის ადმინისტრაცია, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი ხელშეკრულების თავისუფლებისა და მეწარმეობის პრინციპების შესაბამისად, უფლებამოსილია ჩაატაროს სარეკლამო აქციები, მარკეტინგული კამპანიები და მომხმარებლებისთვის სპეციალური შეთავაზებები.",
    "termsCondition200": "ზოგადი სარეკლამო აქციები:",
    "termsCondition201": "თითოეული საჯარო აქციის პირობები იქვეყნება საიტზე ან იგზავნება მომხმარებლებთან ელექტრონული კომუნიკაციების საშუალებით",
    "termsCondition202": "ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას შეცვალოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს ნებისმიერი სარეკლამო შეთავაზება წინასწარი შეტყობინების გარეშე, თუ კონკრეტული აქციის პირობებით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული და თუ ასეთი ცვლილებები არ აუარესებს მომხმარებლისთვის უკვე მოწოდებულ პირობებს.",
    "termsCondition203": "სარეკლამო აქციები შეიძლება მოიცავდეს ფასდაკლებებს ფასიან სერვისებზე, პრემიუმ ფუნქციების უფასო გამოყენების პერიოდებს, დამატებით განცხადებების გამოქვეყნებას და სხვა შეღავათებს",
    "termsCondition204": "თითოეულ აქციას აქვს განსაზღვრული მოქმედების ვადა და შეიძლება გავრცელდეს მომხმარებელთა ან სერვისების გარკვეულ კატეგორიებზე",
    "termsCondition205": "ინდივიდუალური კომერციული პირობები:",
    "termsCondition206": "საიტის ადმინისტრაციას აქვს უფლება დააწესოს ინდივიდუალური პირობები სერვისების მიწოდებისთვის ცალკეულ მომხმარებლებს საკუთარი განსჯის მიხედვით საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის ფარგლებში",
    "termsCondition207": "ინდივიდუალური პირობები შეიძლება მოიცავდეს, მაგრამ არ შემოიფარგლება: ფასიანი სერვისების უფასო წვდომის მიწოდებით, სპეციალური ტარიფების დაწესებით, გაფართოებული გამოქვეყნების ლიმიტების მიწოდებით, ბონუსური მომსახურების პერიოდებით და სხვა პრივილეგიებით",
    "termsCondition208": "ინდივიდუალური პირობების მიწოდება ერთ ან რამდენიმე მომხმარებელს არ წარმოადგენს საჯარო შეთავაზებას და არ ქმნის ვალდებულებებს ან პრეცედენტს სხვა მომხმარებლებისთვის",
    "termsCondition209": "ინდივიდუალური კომერციული პირობები მიეწოდება კერძო შეთანხმების საფუძველზე ადმინისტრაციასა და კონკრეტულ მომხმარებელს შორის",
    "termsCondition210": "ადმინისტრაცია არ არის ვალდებული გაამჟღავნოს საფუძვლები, კრიტერიუმები ან ინდივიდუალური პირობების მიწოდების ფაქტი მესამე მხარეებისთვის",
    "termsCondition211": "ადმინისტრაციას აქვს უფლება ნებისმიერ დროს შეცვალოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს ინდივიდუალური პირობების მოქმედება კონკრეტული მომხმარებლისთვის შეტყობინებით ან მის გარეშე, თუ სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული ცალკე წერილობითი შეთანხმებით",
    "termsCondition212": "ინდივიდუალური პირობების მიწოდება ხორციელდება კეთილსინდისიერების პრინციპების შესაბამისად და არ შეიძლება დაარღვიოს საქართველოს კანონმდებლობის იმპერატიული ნორმები",
    "termsCondition213": "საიტზე ფოტოების განთავსებით მომხმარებელი ეთანხმება, რომ საიტი ავტომატურად ათავსებს მათზე worldauto.ge-ს წყლის ნიშანს. წყლის ნიშანი მიუთითებს პლატფორმაზე, სადაც განცხადებაა განთავსებული, და არ ნიშნავს ფოტოებზე საავტორო უფლებების გადაცემას საიტის ადმინისტრაციისთვის: ეს უფლებები რჩება მომხმარებელს ან სხვა უფლებამფლობელს.",
    "ok": "კარგი",
    "copy": "კოპირება",
    "menu": "მენიუ",
    "close": "დახურვა",
    "L": "ლ",
    "maxImages10": "მაქსიმუმ 10 ფოტო",
    "maxImages50": "მაქსიმუმ 50 ფოტო",
    "newsListTitle": "ავტო სიახლეები საქართველო | მიმოხილვები, ტესტდრაივი — Worldauto.ge",
    "newsListDescription": "ავტომობილების სიახლეები, მიმოხილვები, ტესტდრაივები საქართველოში ✓ BMW, Toyota, Mercedes, Hyundai ✓ ყიდვის რჩევები ✓ Worldauto.ge",
    "duration": "ხანგრძლივობა (დღეები)",
    "termsGoogle": "საიტი იყენებს Google Ireland Limited-ის (შტაბ-ბინა დუბლინში, ირლანდია) მიერ მოწოდებულ Google Analytics სერვისს. Google Analytics იყენებს ქუქი-ფაილებს იმის გასაანალიზებლად, თუ როგორ იყენებენ მომხმარებლები საიტს. ქუქი-ფაილების გამოყენებით შეგროვებული ინფორმაცია შეიძლება გადაეცეს და შეინახოს Google-ის სერვერებზე საქართველოს ფარგლებს გარეთ, მათ შორის ევროკავშირსა და შეერთებულ შტატებში. მომხმარებელს შეუძლია გამორთოს ქუქი-ფაილების გამოყენება ბრაუზერის პარამეტრების მეშვეობით ან გამოიყენოს Google-ის დანამატი ანალიტიკის დაბლოკვისთვის.",
    "termsGoogle-1": "მომხმარებელს უფლება აქვს უარი თქვას ქუქი-ფაილების შეგროვებაზე ბრაუზერის პარამეტრების შეცვლით ან გამორთოს Google Analytics სპეციალური ინსტრუმენტის გამოყენებით.",
    "termsBankTbc": "ვებსაიტის მეშვეობით ჩვენი მომსახურებისთვის გადახდისას, ტრანზაქცია მუშავდება საგადახდო პროცესორ Flitt-ის მიერ (ლიცენზირებული PCI DSS Level 1 სერვის-პროვაიდერი) სს „თიბისი ბანკის“ (TBC Bank) ეკვაირინგულ პარტნიორობასთან ერთად. ტრანზაქციის დროს, მომხმარებლის გარკვეული პერსონალური მონაცემები (სახელი, ბარათის ნომერი, საკონტაქტო ინფორმაცია და გადახდის ინფორმაცია) გადაეცემა უშუალოდ Flitt-ს და ბანკს და მუშავდება მათი კონფიდენციალურობის პოლიტიკებისა და ინფორმაციული უსაფრთხოების სტანდარტების შესაბამისად (3-D Secure).",
    "termsBankTbc-1": "გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ ვინახავთ და არ ვამუშავებთ საბანკო ბარათის მონაცემებს ჩვენს სერვერებზე. ყველა გადახდის ტრანზაქცია დამუშავდება Flitt-ისა და TBC-ის ეკვაირინგული ქსელის უსაფრთხო გარემოში. მიიღება Visa და Mastercard, გადახდა GEL-ში.",
    "termsBankTbc-2": "მონაცემთა დამუშავების შესახებ დეტალური ინფორმაცია იხილეთ ოფიციალურ ვებსაიტებზე:",
    "termsCondition104": "ფასიანი სერვისების ტარიფები გამოქვეყნებულია საიტის შესაბამის განყოფილებაში და შეიძლება შეიცვალოს წინასწარი შეტყობინების გარეშე. უახლესი ინფორმაცია მომსახურების ღირებულების შესახებ ყოველთვის ხელმისაწვდომია საიტზე.",
    "termsCondition105": "გადახდასთან დაკავშირებით დავის შემთხვევაში მომხმარებელს შეუძლია დაუკავშირდეს მხარდაჭერის სამსახურს პრობლემის მოსაგვარებლად. თანხის დაბრუნება ხდება საქართველოს კანონმდებლობის, Dom Group LLC-ის თანხის დაბრუნების პოლიტიკისა და გადახდის პროვაიდერ Flitt-ის წესების შესაბამისად.",
    "termsCondition106": "16. საკომუნიკაციო სერვისების გამოყენება",
    "termsCondition107": "საიტი შეიძლება შეიცავდეს სხვადასხვა საკომუნიკაციო სერვისს, როგორიცაა ბიულეტენების დაფები, ჩეთის ოთახები, პირადი შეტყობინებები, ფორუმები და შეტყობინებების სხვა ფუნქციები. თქვენ თანახმა ხართ გამოიყენოთ ეს სერვისები მხოლოდ შესაბამისი და კონკრეტულ სერვისთან დაკავშირებული მასალის გამოსაქვეყნებლად, გასაგზავნად და მისაღებად.",
    "termsCondition108": "ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი იმ კონტენტზე, რომელსაც თქვენ ან სხვა მომხმარებელი ან მესამე მხარე აქვეყნებს, აგზავნის ან ღებულობს საკომუნიკაციო სერვისების მეშვეობით. ასეთი სერვისების გამოყენებით თქვენ შეიძლება აღმოჩნდეთ შეურაცხმყოფელი ან წინააღმდეგობრივი კონტენტი.",
    "termsCondition109": "17. მომხმარებლების მიერ გამოქვეყნებული მასალები",
    "termsCondition110": "მომხმარებელი არის სრულად პასუხისმგებელი გამოქვეყნებული ინფორმაციის სიზუსტეზე, მათ შორის VIN კოდების, რეგისტრაციის ნომრების, ფოტოებისა და აღწერილობების ჩათვლით. საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი მომხმარებლების მიერ გამოქვეყნებულ გარე შინაარსზე, ისევე როგორც მესამე მხარის ქმედებებზე, როგორიცაა მონაცემების არაავტორიზებული წვდომა ან თაღლითობა.",
    "termsCondition111": "საიტის ადმინისტრაციას უფლება აქვს წაშალოს ან შეაჩეროს ნებისმიერი მასალის გამოქვეყნება წინასწარი შეტყობინების გარეშე, თუ ის არღვევს საქართველოს კანონმდებლობას, ამ შეთანხმებას ან შეიცავს ცრუ ინფორმაციას.",
    "termsCondition112": "18. ავტომობილისა და უძრავი ქონების რეკლამა",
    "termsCondition113": "მანქანების ან უძრავი ქონების რეკლამების განთავსებისას, თქვენ თანახმა ხართ მიაწოდოთ ზუსტი და ჭეშმარიტი ინფორმაცია, მათ შორის:",
    "termsCondition114": "სატრანსპორტო საშუალების ან ქონების მდგომარეობის ზუსტი აღწერა",
    "termsCondition115": " გასაყიდი ან ქირავდება ქონების რეალური სურათები",
    "termsCondition116": "სწორი ინფორმაცია ტრანზაქციის ფასისა და პირობების შესახებ",
    "termsCondition117": "ობიექტის ზუსტი ტექნიკური მახასიათებლები და სამართლებრივი სტატუსი",
    "termsCondition118": "ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას წავშალოთ სიები, რომლებიც შეიცავს ცრუ ან შეცდომაში შემყვან ინფორმაციას წინასწარი შეტყობინების გარეშე.",
    "termsCondition119": "19. საკუთრების უფლება",
    "termsCondition120": "საიტზე არსებული მთელი კონტენტი, მათ შორის ტექსტი, გრაფიკა, ლოგოები, სურათები, აუდიო კლიპები, ციფრული ჩამოტვირთვები, მონაცემთა კომპილაციები და პროგრამული უზრუნველყოფა, არის Dom Group LLC-ის ან მისი შინაარსის მომწოდებლების საკუთრება და დაცულია ქართული და საერთაშორისო საავტორო და ინტელექტუალური საკუთრების კანონებით.",
    "termsCondition121": "თქვენ არ შეგიძლიათ დააკოპიროთ, გაავრცელოთ, შეცვალოთ, საჯაროდ აჩვენოთ, საჯაროდ შეასრულოთ, გამოაქვეყნოთ, ატვირთოთ ან სხვაგვარად გამოიყენოთ ნებისმიერი შინაარსი საიტიდან ჩვენი წერილობითი ნებართვის გარეშე.",
    "termsCondition122": "20. პერსონალური მონაცემების კონფიდენციალურობა და დამუშავება",
    "termsCondition123": "საიტზე პერსონალური მონაცემების დამუშავება ხორციელდება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, მათ შორის 'პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ' საქართველოს კანონის (2011 წლის 28 დეკემბრის No. 5669). დეტალური ინფორმაცია პერსონალური მონაცემების შეგროვების, გამოყენებისა და დაცვის შესახებ მოცემულია საიტის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.",
    "termsCondition124": "პერსონალური მონაცემები ინახება დაცულ სერვერებზე მონაცემთა ცენტრებში, რომლებიც აკმაყოფილებენ უსაფრთხოების საერთაშორისო სტანდარტებს. ჩვენ ვიყენებთ თანამედროვე ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს თქვენი მონაცემების დასაცავად.",
    "termsCondition125": "21. მხარეთა პასუხისმგებლობა",
    "termsCondition126": "საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი:",
    "termsCondition127": "- შეცდომები, გამოტოვება, შეფერხებები, მონაცემების წაშლა, ტექნიკური ან გარე ფაქტორებით გამოწვეული საიტის ფუნქციონირების შეფერხებები",
    "termsCondition128": "- მომხმარებლების მიერ გამოქვეყნებული მონაცემების სიზუსტე",
    "termsCondition129": "- საიტის გამოყენების ან მისი გამოყენების შეუძლებლობის შედეგად მომხმარებლისთვის მიყენებული ზარალი",
    "termsCondition130": "- მესამე მხარის ქმედებები, მათ შორის მონაცემების არაავტორიზებული წვდომა",
    "termsCondition131": "მომხმარებელი სრულად არის პასუხისმგებელი საქართველოს კანონმდებლობისა და წინამდებარე შეთანხმების პირობების დაცვაზე საიტის გამოყენებისას.",
    "termsCondition132": "22. დავის გადაწყვეტა",
    "termsCondition133": "ყველა დავა, რომელიც წარმოიქმნება საიტის გამოყენებასთან ან ამ შეთანხმებიდან გამომდინარე, გადაწყდება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად. მხარეები იღებენ ვალდებულებას, მიიღონ ყველა გონივრული ნაბიჯი დავების მოლაპარაკებების გზით მოსაგვარებლად.",
    "termsCondition134": "იმ შემთხვევაში, თუ შეუძლებელია დავის გადაწყვეტა მოლაპარაკების გზით, ასეთი დავა განიხილება საქართველოს სასამართლოებში კომპანია 'Dom Group LLC'-ის ადგილმდებარეობის მისამართზე.",
    "termsCondition135": "23. სააგენტოსთან ურთიერთობა არ არის",
    "termsCondition136": "ეს შეთანხმება არ ქმნის რაიმე სააგენტოს, პარტნიორობას, ერთობლივ საწარმოს ან სამუშაო ურთიერთობას თქვენსა და Dom Group LLC-ს შორის. თქვენ არ გაქვთ უფლება დააკავშიროთ Dom Group LLC ან იმოქმედოთ მისი სახელით.",
    "termsCondition137": "24. საერთაშორისო მომხმარებლები",
    "termsCondition138": "საიტი ძირითადად განკუთვნილია საქართველოში მდებარე მომხმარებლებისათვის. თუ თქვენ იყენებთ საიტს სხვა იურისდიქციებიდან, ამას აკეთებთ თქვენი პასუხისმგებლობით და პასუხისმგებელნი ხართ ყველა ადგილობრივ კანონსა და რეგულაციასთან შესაბამისობაში. Dom Group LLC არ იძლევა გარანტიას, რომ საიტის შინაარსი შეესაბამება სხვა ქვეყნების კანონებს.",
    "termsCondition139": "25. დებულებების მოქმედების ვადა",
    "termsCondition140": "თუ წინამდებარე ხელშეკრულების რომელიმე დებულება ითვლება ბათილად ან შეუსრულებლად, ამ შეთანხმების დარჩენილი დებულებები ძალაში დარჩება. არასწორი დებულება შეიცვლება მოქმედი დებულებით, რომელიც ყველაზე მეტად ემთხვევა მხარეთა ზრახვებს.",
    "termsCondition141": "26. სრული შეთანხმება",
    "termsCondition142": "ეს შეთანხმება, მათ შორის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და ნებისმიერი სხვა პირობები და პირობები, რომლებიც მითითებულია აქ, წარმოადგენს მთელ შეთანხმებას თქვენსა და Dom Group LLC-ს შორის საიტის გამოყენებასთან დაკავშირებით და ანაცვლებს ყველა წინა წერილობით ან ზეპირ შეთანხმებას.",
    "termsCondition143": "27. უფლებების დაჯავშნა",
    "termsCondition144": "Dom Group LLC-ის მიერ წინამდებარე შეთანხმების რომელიმე დებულების გამოყენება ან აღსრულება არ წარმოადგენს უარის თქმას ამ დებულებაზე ან მომავალში მისი აღსრულების უფლებაზე.",
    "termsCondition145": "28. უფლებათა მინიჭება",
    "termsCondition146": "თქვენ არ შეგიძლიათ გადასცეთ ან გადასცეთ თქვენი უფლებები ან ვალდებულებები ამ შეთანხმებით Dom Group LLC-ის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. ნებისმიერი მცდელობა მინიჭების ან გადაცემის თანხმობის გარეშე იქნება ბათილი. Dom Group LLC-ს შეუძლია გადასცეს თავისი უფლებები და მოვალეობები ამ შეთანხმებით თქვენი თანხმობის გარეშე.",
    "termsCondition147": "29. სერვისის ხელმისაწვდომობა",
    "termsCondition148": "ჩვენ ვცდილობთ უზრუნველვყოთ საიტის გამართული ფუნქციონირება და ხელმისაწვდომობა, მაგრამ არ ვიძლევით გარანტიას მის უწყვეტ მუშაობას ტექნიკური გაუმართაობისა და შეფერხებების გარეშე. ჩვენ ასევე ვცდილობთ უზრუნველვყოთ საიტის ხელმისაწვდომობა ყველა მომხმარებლისთვის, მათ შორის შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებისთვის.",
    "termsCondition149": "თუ შეამჩნევთ რაიმე პრობლემას საიტის ხელმისაწვდომობასთან ან მის ფუნქციებთან დაკავშირებით, გთხოვთ შეგვატყობინოთ 'შეტყობინებების და საკონტაქტო ინფორმაციის' განყოფილებაში მოცემული საკონტაქტო ინფორმაციის გამოყენებით.",
    "termsCondition150": "30. შეტყობინებები და საკონტაქტო ინფორმაცია",
    "termsCondition151": "შპს Dom Group-ს ყველა შეტყობინება იგზავნება ელექტრონულად ან ფოსტით შემდეგ მისამართზე: საქართველო, თბილისი, დიდუბის რაიონი, წერეთლის გამზირი No56.",
    "termsCondition152": "დამატებითი ინფორმაციისთვის ან მხარდაჭერასთან დასაკავშირებლად:",
    "termsCondition153": "ელფოსტა: world.auto.ge@gmail.com",
    "termsCondition154": "ტელეფონი: +995 598 705 983",
    "termsCondition155": "მისამართი: საქართველო, თბილისი, დიდუბის რაიონი, წერეთლის გამზირი, No56",
    "termsCondition156": "31. საგადასახადო და საბაჟო რეგულაციები",
    "termsCondition157": "მომხმარებლები არიან მხოლოდ პასუხისმგებელი ყველა საგადასახადო ვალდებულების შესრულებაზე, რომელიც დაკავშირებულია სატრანსპორტო საშუალებების ან სხვა საქონლის გაყიდვასთან ან შეძენასთან საიტის მეშვეობით საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "termsCondition158": "საზღვაოდან შემოტანილი მანქანების გაყიდვის შესახებ განცხადებების განთავსებისას მომხმარებლები ვალდებულნი არიან მიაწოდონ ზუსტი ინფორმაცია ავტომობილის საბაჟო სტატუსის შესახებ საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "termsCondition159": "32. ვალუტა და გადახდები",
    "termsCondition160": "საიტზე ყველა გადახდა შეიძლება განხორციელდეს ქართულ ლარში (ლარში) ან სხვა მითითებულ ვალუტაში საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად. შპს Dom Group იტოვებს უფლებას განსაზღვროს საიტზე არსებული გადახდის მეთოდები.",
    "termsCondition161": "საბანკო ბარათები, ელექტრონული გადახდის სისტემები და სხვა მეთოდები, რომელთა შესახებ ინფორმაცია ხელმისაწვდომია საიტის შესაბამის განყოფილებაში 'გადახდა და ტარიფები', შეიძლება გამოყენებულ იქნას მომსახურების გადასახდელად.",
    "termsCondition162": "33. რეგიონალური მახასიათებლები",
    "termsCondition163": "საიტი შეიძლება შეიცავდეს ინფორმაციას, რომელიც სპეციფიკურია საქართველოს გარკვეული რეგიონებისთვის. მომხმარებლები თანხმდებიან, რომ გარკვეული ფუნქციები ან სერვისები შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს მხოლოდ გარკვეულ რეგიონებში.",
    "termsCondition164": "რეკლამების განთავსებისას მომხმარებლები ვალდებულნი არიან მიუთითონ გაყიდვის ან მომსახურების მიწოდების ობიექტის ზუსტი ადგილმდებარეობა.",
    "termsCondition165": "34. სპეციფიური წესები ავტომობილების დილერებისა და დილერებისთვის",
    "termsCondition166": "ავტომობილების დილერებმა, დილერებმა და სხვა კომერციულმა ორგანიზაციებმა, რომლებიც განათავსებენ რეკლამებს საიტზე, ვალდებულნი არიან:",
    "termsCondition167": " მიუთითეთ თქვენი, როგორც კომერციული ორგანიზაციის სტატუსი",
    "termsCondition168": "მოაწოდეთ ზუსტი ინფორმაცია თქვენი და თქვენი საქმიანობის შესახებ",
    "termsCondition169": "დაიცვან ყველა მოქმედი საქართველოს კანონი, რომელიც არეგულირებს მათ საქმიანობას",
    "termsCondition170": "შეიძინეთ შესაბამისი ფასიანი გამოწერა რეკლამის განთავსებისთვის",
    "termsCondition171": "ამ მოთხოვნების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიების წაშლა და ანგარიშის შეჩერება.",
    "termsCondition172": "37. საბოლოო დებულებები",
    "termsCondition173": "ეს შეთანხმება ძალაში შევა საიტის გამოყენების დაწყებისთანავე და ძალაში იქნება მისი გამოყენების შეწყვეტამდე.",
    "termsCondition174": "საიტის ადმინისტრაციას უფლება აქვს შეიტანოს ცვლილებები წინამდებარე ხელშეკრულებაში მომხმარებლების წინასწარი შეტყობინების გარეშე. შეთანხმების ახალი ვერსია ძალაში შედის საიტზე განთავსების მომენტიდან.",
    "termsCondition175": "ამ ხელშეკრულებაში ცვლილებების განხორციელების შემდეგ საიტის გამოყენების გაგრძელებით, თქვენ ეთანხმებით ახალ პირობებს.",
    "navigationSite": "ნავიგაცია",
    "help": "დახმარება",
    "advertstingPartner": "სარეკლამო კითხვებზე:",
    "Cabriolet": "კაბრიოლეტი",
    "Compact van": "კომპაქტური ფურგონი",
    "Coupe": "კუპე",
    "Crossover": "კროსოვერი",
    "Fastback": "ფასტბეკი",
    "GT": "GT",
    "Hatchback": "ჰეჩბეკი",
    "Liftback": "ლიფტბეკი",
    "Minivan": "მინივენი",
    "Pickup": "პიკაპი",
    "Roadster": "როდსტერი",
    "SUV": "ყველგანმავალი / კროსოვერი",
    "Sedan": "სედანი",
    "Station wagon": "უნივერსალი",
    "Targa": "ტარგა",
    "Van": "ფურგონი",
    "truckCharacteristic369": "მანქანის კორპუსი",
    "truckCharacteristic370": "ძარის ტიპი",
    "truckCharacteristic371": "სატრანსპორტო საშუალების სიგრძე",
    "truckCharacteristic372": "სატრანსპორტო საშუალების სიგანე",
    "truckCharacteristic373": "სატრანსპორტო საშუალების სიმაღლე",
    "truckCharacteristic374": "ბორბლიანი ბაზა",
    "truckCharacteristic375": "მიწიდან გაწმენდა",
    "truckCharacteristic376": "წინა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic377": "უკანა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic378": "ძრავი",
    "truckCharacteristic379": "ძრავის გადაადგილება",
    "truckCharacteristic380": "ძრავის სიმძლავრე",
    "truckCharacteristic381": "RPM-ზე",
    "truckCharacteristic382": "ბრუნი მომენტი",
    "truckCharacteristic383": "ძრავის ტიპი",
    "truckCharacteristic384": "ცილინდრის განლაგება",
    "truckCharacteristic385": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic386": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "truckCharacteristic387": "საწვავი",
    "truckCharacteristic388": "გადაცემათა კოლოფი",
    "truckCharacteristic389": "გადაცემათა რაოდენობა (მექანიკური ტრანსმისია)",
    "truckCharacteristic390": "ეფექტურობის მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic391": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "truckCharacteristic392": "საწვავის ავზის მოცულობა",
    "truckCharacteristic393": "საწვავის მოხმარება კომბინირებული ციკლი",
    "truckCharacteristic394": "ტარების მოცულობა",
    "truckCharacteristic395": "ადგილების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic396": "ტარების მოცულობა",
    "truckCharacteristic397": "ზომები და წონა",
    "truckCharacteristic398": "სატრანსპორტო საშუალების ასასვლელი წონა",
    "truckCharacteristic399": "სატრანსპორტო საშუალების მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic400": "ბორბლის ზომა",
    "truckCharacteristic401": "საბურავები, ზომა",
    "truckCharacteristic402": "ძრავის მოდელი",
    "truckCharacteristic403": "გარემოსდაცვითი სტანდარტი",
    "truckCharacteristic404": "საჭის მართვა",
    "truckCharacteristic405": "მოქცევის წრე",
    "truckCharacteristic406": "წამყვანი",
    "truckCharacteristic407": "სუსპენზია",
    "truckCharacteristic408": "უკანა დაკიდების ტიპი",
    "truckCharacteristic409": "წინა საკიდის ტიპი",
    "truckCharacteristic410": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "truckCharacteristic411": "წინა მუხრუჭები",
    "truckCharacteristic412": "უკანა მუხრუჭები",
    "truckCharacteristic413": "სარქველების რაოდენობა ცილინდრზე",
    "truckCharacteristic414": "სუპერდამუხტვა",
    "truckCharacteristic415": "სატვირთო განყოფილების (პლატფორმის) სიგრძე",
    "truckCharacteristic416": "სატვირთო განყოფილების (პლატფორმის) სიგანე",
    "truckCharacteristic417": "სატვირთო განყოფილების სიმაღლე (პლატფორმის მხარეები)",
    "truckCharacteristic418": "ტვირთის კუპე მოცულობა",
    "truckCharacteristic419": "გადაცემათა რაოდენობა (ავტომატური ტრანსმისია)",
    "truckCharacteristic420": "აჩქარების დრო 100 კმ/სთ-მდე",
    "truckCharacteristic421": "საჭის ტიპი",
    "truckCharacteristic422": "ელექტრო საჭე",
    "truckCharacteristic423": "მსხვილი წონა მისაბმელით",
    "truckCharacteristic424": "აჩქარების დრო 60 კმ/სთ-მდე",
    "truckCharacteristic425": "ძრავი",
    "truckCharacteristic426": "ძრავის მოდელი",
    "truckCharacteristic427": "ძრავის გადაადგილება",
    "truckCharacteristic428": "ძრავის სიმძლავრე",
    "truckCharacteristic430": "ბრუნი მომენტი",
    "truckCharacteristic431": "ძრავის ტიპი",
    "truckCharacteristic432": "ცილინდრის განლაგება",
    "truckCharacteristic433": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic434": "საწვავი",
    "truckCharacteristic435": "გადაცემათა კოლოფი",
    "truckCharacteristic436": "გადაცემის ტიპი",
    "truckCharacteristic437": "სიჩქარის რაოდენობა",
    "truckCharacteristic438": "შესრულების მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic439": "საწვავის ავზის მოცულობა",
    "truckCharacteristic440": "ზომები და წონა",
    "truckCharacteristic441": "სატრანსპორტო საშუალების მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic442": "მანქანის კორპუსი",
    "truckCharacteristic443": "სალონის ტიპი",
    "truckCharacteristic444": "სატვირთოს სიგრძე",
    "truckCharacteristic445": "მისაბმელის სიგანე",
    "truckCharacteristic446": "მხარდაჭერის მოწყობილობა Height",
    "truckCharacteristic447": "ბორბლიანი ბაზა",
    "truckCharacteristic448": "გარემოსდაცვითი სტანდარტი",
    "truckCharacteristic449": "სუპერდამუხტვა",
    "truckCharacteristic450": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "truckCharacteristic451": "წამყვანი",
    "truckCharacteristic452": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "truckCharacteristic453": "წინა მუხრუჭები",
    "truckCharacteristic454": "უკანა მუხრუჭები",
    "truckCharacteristic455": "მოქცევის წრე",
    "truckCharacteristic456": "ასვლის კუთხე, არანაკლებ",
    "truckCharacteristic457": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "truckCharacteristic458": "სატრანსპორტო საშუალების წონა",
    "truckCharacteristic459": "სატრანსპორტო საშუალების მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic460": "მისაბმელის მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic461": "საბურავები, ზომა",
    "truckCharacteristic462": "მიწიდან გაწმენდა",
    "truckCharacteristic463": "გადაცემის მოდელი",
    "truckCharacteristic464": "ბორბლის ფორმულა",
    "truckCharacteristic465": "სუსპენზია",
    "truckCharacteristic466": "უკანა დაკიდების ტიპი",
    "truckCharacteristic467": "მეხუთე ბორბლის დატვირთვა",
    "truckCharacteristic468": "წინა ღერძის დატვირთვა",
    "truckCharacteristic469": "უკანა ღერძის (სატვირთო) დატვირთვა",
    "truckCharacteristic470": "ბორბლის ზომა",
    "truckCharacteristic471": "წინა საკიდის ტიპი",
    "truckCharacteristic472": "წინა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic473": "უკანა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic474": "საწვავის მოხმარება",
    "truckCharacteristic475": "მთავარი მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic476": "თრეილერის ტიპი",
    "truckCharacteristic477": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "truckCharacteristic478": "სამსახურის სამუხრუჭე",
    "truckCharacteristic479": "პარკ სამუხრუჭე",
    "truckCharacteristic480": "ABS",
    "truckCharacteristic481": "შესრულების მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic482": "სატრანსპორტო მაქსიმალური სიჩქარე",
    "truckCharacteristic483": "მეხუთე ბორბლის სიმაღლე",
    "truckCharacteristic484": "ტარების მოცულობა",
    "truckCharacteristic485": "ტარების მოცულობა",
    "truckCharacteristic486": "გამოყენებული სიმძლავრე",
    "truckCharacteristic487": "ზომები და წონა",
    "truckCharacteristic488": "ტრაილერის ასალაგმად წონა",
    "truckCharacteristic489": "მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic490": "ტრაილერის სიგრძე",
    "truckCharacteristic491": "ტრაილერის სიგანე",
    "truckCharacteristic492": "სიმაღლე ტილოთი",
    "truckCharacteristic493": "ღერძების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic494": "ბორბლების რაოდენობა + სათადარიგო",
    "truckCharacteristic495": "საბურავის ზომა",
    "truckCharacteristic496": "მხარდაჭერის მოწყობილობა",
    "truckCharacteristic497": "სიმაღლე",
    "truckCharacteristic498": "სამუხრუჭე ტიპი",
    "truckCharacteristic499": "ტრაქტორის მეხუთე ბორბლიანი დატვირთვა",
    "truckCharacteristic500": "ბაზა",
    "truckCharacteristic501": "ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic502": "სუსპენზია",
    "truckCharacteristic503": "შეჩერების ტიპი",
    "truckCharacteristic504": "წონა თითო სატვირთო მანქანაზე (ღერძზე)",
    "truckCharacteristic505": "ტრასის სიგრძე",
    "truckCharacteristic506": "ტრასის სიგანე",
    "truckCharacteristic507": "სიმაღლე ტილოების გარეშე",
    "truckCharacteristic508": "სიმაღლე ტილოთი",
    "truckCharacteristic509": "ევრო პალეტების რაოდენობა (800x1200)",
    "truckCharacteristic510": "ჩატვირთვის სიმაღლე",
    "truckCharacteristic511": "რეკომენდებული სატვირთო",
    "truckCharacteristic512": "მიწიდან გაწმენდა",
    "truckCharacteristic513": "პლატფორმის ზონა",
    "truckCharacteristic514": "პლატფორმის აღწერა",
    "truckCharacteristic515": "საწვავის ავზის ტევადობა",
    "truckCharacteristic516": "მანქანის კორპუსი",
    "truckCharacteristic517": "ძარის ტიპი",
    "truckCharacteristic518": "სალონის ტიპი",
    "truckCharacteristic519": "სატრანსპორტო საშუალების სიგანე",
    "truckCharacteristic520": "სატრანსპორტო საშუალების სიმაღლე",
    "truckCharacteristic521": "მიწიდან გაწმენდა",
    "truckCharacteristic522": "ზომები და წონა",
    "truckCharacteristic523": "საბურავები, ზომა",
    "truckCharacteristic524": "ძრავი",
    "truckCharacteristic525": "ძრავის სიმძლავრე",
    "truckCharacteristic526": "ძრავის ტიპი",
    "truckCharacteristic527": "სუპერდამუხტვა",
    "truckCharacteristic528": "საწვავი",
    "truckCharacteristic529": "ძრავის მოდელი",
    "truckCharacteristic530": "გარემოსდაცვითი სტანდარტი",
    "truckCharacteristic532": "ცილინდრის განლაგება",
    "truckCharacteristic533": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic534": "სატრანსპორტო საშუალების სიგრძე",
    "truckCharacteristic535": "გადაცემათა კოლოფი",
    "truckCharacteristic536": "გადაცემათა რაოდენობა",
    "truckCharacteristic537": "გადაცემის ტიპი",
    "truckCharacteristic538": "ბორბლის ფორმულა",
    "truckCharacteristic539": "შესრულების მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic540": "საწვავის ავზის მოცულობა",
    "truckCharacteristic541": "ტარების მოცულობა",
    "truckCharacteristic542": "სატვირთო საწოლის სიგრძე",
    "truckCharacteristic543": "სატვირთო საწოლის სიგანე",
    "truckCharacteristic544": "სატვირთო პლატფორმის გვერდების სიმაღლე",
    "truckCharacteristic545": "ცისტერნის/ძარის მოცულობა",
    "truckCharacteristic546": "სატრანსპორტო საშუალების ასასვლელი წონა",
    "truckCharacteristic547": "სატრანსპორტო საშუალების მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic548": "ბორბლიანი ბაზა",
    "truckCharacteristic549": "წინა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic550": "უკანა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic551": "ძრავის გადაადგილება",
    "truckCharacteristic552": "ბრუნი მომენტი",
    "truckCharacteristic553": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "truckCharacteristic554": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "truckCharacteristic555": "წინა მუხრუჭები",
    "truckCharacteristic556": "უკანა მუხრუჭები",
    "truckCharacteristic557": "ასვლის კუთხე, არანაკლებ",
    "truckCharacteristic558": "ტარების მოცულობა",
    "truckCharacteristic559": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "truckCharacteristic560": "წამყვანი",
    "truckCharacteristic561": "გადაცემის მოდელი",
    "truckCharacteristic562": "სუსპენზია",
    "truckCharacteristic563": "უკანა დაკიდების ტიპი",
    "truckCharacteristic564": "წინა საკიდის ტიპი",
    "truckCharacteristic565": "მოქცევის წრე",
    "truckCharacteristic566": "წინა ღერძის დატვირთვა",
    "truckCharacteristic567": "უკანა ღერძის (სატვირთო) დატვირთვა",
    "truckCharacteristic568": "ბორბლის ზომა",
    "truckCharacteristic569": "სატრანსპორტო საშუალების მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic570": "ჩატვირთვის სიმაღლე",
    "truckCharacteristic571": "ტუმბო",
    "truckCharacteristic572": "მისაბმელის მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic573": "სატანკო მასალა",
    "truckCharacteristic574": "კუპე",
    "truckCharacteristic575": "ჯვარედინი განყოფილება",
    "truckCharacteristic576": "თვითშეფუთვის სიმაღლე",
    "truckCharacteristic577": "მთავარი მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic578": "ავტობუსის კლასი",
    "truckCharacteristic579": "დანიშნულების ადგილი",
    "truckCharacteristic580": "ადგილების საერთო რაოდენობა (სადესანტო ადგილების ჩათვლით)",
    "truckCharacteristic581": "ძარა",
    "truckCharacteristic582": "კარების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic583": "ძრავი",
    "truckCharacteristic584": "ძრავის მოდელი",
    "truckCharacteristic585": "გარემოსდაცვითი სტანდარტი",
    "truckCharacteristic586": "ძრავის გადაადგილება",
    "truckCharacteristic587": "ძრავის სიმძლავრე",
    "truckCharacteristic589": "ბრუნი მომენტი",
    "truckCharacteristic590": "ძრავის ტიპი",
    "truckCharacteristic591": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "truckCharacteristic592": "ცილინდრის განლაგება",
    "truckCharacteristic593": "საწვავი",
    "truckCharacteristic594": "ტრანსმისია",
    "truckCharacteristic595": "გადაცემის ტიპი",
    "truckCharacteristic596": "გადაცემათა რაოდენობა",
    "truckCharacteristic597": "შესრულების მახასიათებლები",
    "truckCharacteristic598": "საწვავის ავზის მოცულობა",
    "truckCharacteristic599": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "truckCharacteristic600": "ზომები და წონა",
    "truckCharacteristic601": "სიგრძე",
    "truckCharacteristic602": "სიგანე",
    "truckCharacteristic603": "სიმაღლე",
    "truckCharacteristic604": "სატრანსპორტო საშუალების დასაშვები წონა",
    "truckCharacteristic605": "სატრანსპორტო საშუალების მთლიანი წონა",
    "truckCharacteristic606": "ბაზა",
    "truckCharacteristic607": "სატვირთოს მოცულობა",
    "truckCharacteristic608": "კარის სიგანე",
    "truckCharacteristic609": "გასასვლელის სიგანე სკამებს შორის",
    "truckCharacteristic610": "ბორბლის ფორმულა",
    "truckCharacteristic611": "სუსპენზია",
    "truckCharacteristic612": "წინა საკიდის ტიპი",
    "truckCharacteristic613": "უკანა დაკიდების ტიპი",
    "truckCharacteristic614": "მიწიდან გაწმენდა",
    "truckCharacteristic615": "წინა გადახურვა",
    "truckCharacteristic616": "უკანა გადახურვა",
    "truckCharacteristic617": "საბურავები, ზომა",
    "truckCharacteristic618": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "truckCharacteristic619": "სამუხრუჭე სისტემის ტიპი",
    "truckCharacteristic620": "სუპერდამუხტვა",
    "truckCharacteristic621": "საწვავის მოხმარება 60 კმ/სთ, ლ/100 კმ",
    "truckCharacteristic622": "ბრუნვის დიამეტრი",
    "truckCharacteristic623": "წინა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic624": "უკანა ბორბლის ბილიკი",
    "truckCharacteristic625": "შიდა ჭერის სიმაღლე",
    "truckCharacteristic626": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "truckCharacteristic627": "გადაცემის მოდელი",
    "truckCharacteristic628": "გარე შემობრუნების რადიუსი",
    "truckCharacteristic629": "ძრავის მდებარეობა",
    "truckCharacteristic630": "ბორბლის ზომა",
    "truckCharacteristic631": "საჭის მართვა",
    "truckCharacteristic632": "საჭის ტიპი",
    "truckCharacteristic633": "საფეხურის სიმაღლე გზის დონიდან",
    "truckCharacteristic634": "წინა ღერძის დატვირთვა",
    "truckCharacteristic635": "უკანა ღერძის დატვირთვა",
    "truckCharacteristic636": "შუა ღერძის დატვირთვა",
    "truckCharacteristic1572": "ძრავის სიმძლავრე rpm-ზე",
    "truckCharacteristic1573": "ბრუნი მომენტი RPM-ზე",
    "truckCharacteristic1574": "ძრავის გადაადგილება rpm-ზე",
    "truckCharacteristic1575": "ძრავის სიჩქარეზე",
    "truckCharacteristic1576": "ძრავის სიმძლავრე rpm-ზე",
    "truckCharacteristic1577": "ბრუნი მომენტი RPM-ზე",
    "truckCharacteristic1578": "ძრავის სიჩქარეზე",
    "truckCharacteristic1579": "ძრავის სიმძლავრე rpm-ზე",
    "truckCharacteristic1580": "ბრუნი მომენტი RPM-ზე",
    "truckCharacteristic1581": "ძრავის სიჩქარეზე",
    "truckCharacteristic1582": "ძრავის სიმძლავრე rpm-ზე",
    "truckCharacteristic1583": "ბრუნი მომენტი RPM-ზე",
    "truckCharacteristic1584": "ძრავის სიჩქარეზე",
    "Construction equipment": "სამშენებლო ტექნიკა",
    "Buses": "ავტობუსები",
    "Light commercial": "მსუბუქი კომერციული",
    "Tractor units": "ტრაქტორი",
    "Trailers": "მისაბმელები",
    "Trucks": "სატვირთო მანქანები",
    "bikeCharacteristic993": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic995": "ადგილმდებარეობა",
    "bikeCharacteristic996": "ძალაუფლება",
    "bikeCharacteristic997": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic998": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic999": "შასი",
    "bikeCharacteristic1000": "წინა მუხრუჭი",
    "bikeCharacteristic1001": "უკანა სამუხრუჭე",
    "bikeCharacteristic1002": "განზომილებები",
    "bikeCharacteristic1011": "საწვავის სისტემა",
    "bikeCharacteristic1015": "ბორბალი",
    "bikeCharacteristic1017": "საერთო სიგრძე",
    "bikeCharacteristic1018": "სულ სიგანე",
    "bikeCharacteristic1021": "ბრუნი მომენტი",
    "bikeCharacteristic1022": "წინა საკიდარი",
    "bikeCharacteristic1023": "უკანა საკიდარი",
    "bikeCharacteristic1024": "ჩარჩო",
    "bikeCharacteristic1025": "მიწიდან გაწმენდა",
    "bikeCharacteristic1029": "ინსულტი",
    "bikeCharacteristic1031": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "bikeCharacteristic1032": "უნაგირის სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1046": "საკვანძო მახასიათებლები",
    "bikeCharacteristic1047": "ტიპი",
    "bikeCharacteristic1048": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic1049": "მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1050": "ძალაუფლება",
    "bikeCharacteristic1052": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1053": "ტკიპების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1054": "ელექტრო სისტემა",
    "bikeCharacteristic1055": "გაგრილების სისტემა",
    "bikeCharacteristic1056": "სტარტერი",
    "bikeCharacteristic1057": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1058": "იმოძრავეთ",
    "bikeCharacteristic1059": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1060": "უკუ",
    "bikeCharacteristic1061": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "bikeCharacteristic1062": "წინა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1063": "უკანა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1064": "ზომები და წონა",
    "bikeCharacteristic1065": "სიგრძე",
    "bikeCharacteristic1066": "სიგანე",
    "bikeCharacteristic1067": "სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1068": "ბორბლიანი ბაზა",
    "bikeCharacteristic1069": "მიწიდან გაწმენდა",
    "bikeCharacteristic1070": "მშრალი წონა",
    "bikeCharacteristic1071": "საწვავის ავზი",
    "bikeCharacteristic1072": "დინამიკა და ეფექტურობა",
    "bikeCharacteristic1073": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "bikeCharacteristic1074": "საბოლოო დრაივი",
    "bikeCharacteristic1075": "შეჩერება",
    "bikeCharacteristic1076": "წინა საკიდარი",
    "bikeCharacteristic1077": "უკანა საკიდარი",
    "bikeCharacteristic1078": "ცილინდრის განლაგება",
    "bikeCharacteristic1079": "წინა ბორბლები",
    "bikeCharacteristic1080": "უკანა ბორბლები",
    "bikeCharacteristic1081": "წონის ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1082": "მთავარი მახასიათებლები",
    "bikeCharacteristic1083": "ტიპი",
    "bikeCharacteristic1084": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic1085": "მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1086": "ძრავის",
    "bikeCharacteristic1088": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1089": "ტკიპების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1090": "ელექტრო სისტემა",
    "bikeCharacteristic1091": "გაგრილების სისტემა",
    "bikeCharacteristic1092": "სტარტერი",
    "bikeCharacteristic1093": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1094": "გადაცემის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1095": "დისკის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1096": "გადაცემათა კოლოფის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1097": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "bikeCharacteristic1098": "წინა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1099": "უკანა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1100": "შასი",
    "bikeCharacteristic1101": "წინა საკიდის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1102": "უკანა საკიდის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1103": "ზომები და წონა",
    "bikeCharacteristic1104": "მშრალი წონა",
    "bikeCharacteristic1105": "სიგრძე",
    "bikeCharacteristic1106": "სიგანე",
    "bikeCharacteristic1107": "სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1108": "ბორბლიანი ბაზა",
    "bikeCharacteristic1109": "დასუფთავება",
    "bikeCharacteristic1110": "საწვავის ავზი",
    "bikeCharacteristic1111": "უკუ (უკუ)",
    "bikeCharacteristic1112": "წონის ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1113": "წონის ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1114": "ადგილების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1115": "შეკუმშვა",
    "bikeCharacteristic1116": "წინა საბურავები",
    "bikeCharacteristic1117": "უკანა საბურავები",
    "bikeCharacteristic1118": "უნაგირის სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1119": "უკანა თაროს დატვირთვის მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1120": "წინა შეჩერების მგზავრობა",
    "bikeCharacteristic1121": "უკანა სავალი ნაწილის მოძრაობა",
    "bikeCharacteristic1122": "ბურუსი/ინსულტი",
    "bikeCharacteristic1123": "მობრუნების რადიუსი",
    "bikeCharacteristic1124": "ცილინდრის განლაგება",
    "bikeCharacteristic1125": "გადაათრიეთ კაუჭზე",
    "bikeCharacteristic1126": "წინა თაროს დატვირთვის მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1127": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic1128": "ძრავის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1129": "ელექტროძრავის სიმძლავრე",
    "bikeCharacteristic1130": "შასი",
    "bikeCharacteristic1131": "წინა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1132": "უკანა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1133": "ზომები და წონა",
    "bikeCharacteristic1134": "წონა",
    "bikeCharacteristic1135": "წინა ბორბლის ზომა",
    "bikeCharacteristic1136": "უკანა ბორბლის ზომა",
    "bikeCharacteristic1137": "დინამიკა და ეფექტურობა",
    "bikeCharacteristic1138": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "bikeCharacteristic1139": "მანძილი",
    "bikeCharacteristic1140": "დატენვის დრო",
    "bikeCharacteristic1141": "ძალა",
    "bikeCharacteristic1142": "მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1143": "ტკიპების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1144": "გაგრილების სისტემა",
    "bikeCharacteristic1145": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1146": "გადაცემათა რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1147": "სრული სიგრძე",
    "bikeCharacteristic1148": "სრული სიგანე",
    "bikeCharacteristic1149": "სრული სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1150": "ბორბლიანი ბაზა",
    "bikeCharacteristic1151": "გაზის ავზის ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1152": "დასუფთავება",
    "bikeCharacteristic1153": "სტარტერი",
    "bikeCharacteristic1154": "მაქსიმალური დატვირთვა",
    "bikeCharacteristic1155": "საწვავის სავარაუდო მოხმარება 100 კმ-ზე",
    "bikeCharacteristic1156": "ბრუნი მომენტი",
    "bikeCharacteristic1157": "RPM-ზე",
    "bikeCharacteristic1158": "ენერგეტიკული სისტემა",
    "bikeCharacteristic1159": "დისკის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1160": "წინა მუხრუჭის დიამეტრი",
    "bikeCharacteristic1161": "უკანა სამუხრუჭე დიამეტრი",
    "bikeCharacteristic1162": "უნაგირის სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1163": "ბურუსი/ინსულტი",
    "bikeCharacteristic1164": "დისტრიბუციის სისტემა",
    "bikeCharacteristic1165": "წინა ბორბლის დაკიდების ტიპი",
    "bikeCharacteristic1166": "უკანა ბორბლის დაკიდების ტიპი",
    "bikeCharacteristic1167": "წინა შეჩერების მგზავრობა",
    "bikeCharacteristic1168": "უკანა სავალი ნაწილის მოძრაობა",
    "bikeCharacteristic1169": "საწვავის რეზერვი",
    "bikeCharacteristic1170": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "bikeCharacteristic1171": "ჩარჩოს ტიპი",
    "bikeCharacteristic1172": "შეკუმშვა",
    "bikeCharacteristic1173": "მთავარი მახასიათებლები",
    "bikeCharacteristic1174": "ტიპი",
    "bikeCharacteristic1175": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1176": "მშრალი წონა",
    "bikeCharacteristic1177": "წონა სითხის ჩათვლით",
    "bikeCharacteristic1178": "სარქველების რაოდენობა ცილინდრზე",
    "bikeCharacteristic1179": "აჩქარების დრო გაჩერებიდან 100 კმ/სთ-მდე",
    "bikeCharacteristic1180": "ცილინდრის განლაგება",
    "bikeCharacteristic1181": "აჩქარება 60-140 კმ/სთ ზედა გადაცემაში",
    "bikeCharacteristic1182": "დამატებითი სავარძლის სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1183": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic1184": "მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1185": "ძრავის",
    "bikeCharacteristic1186": "მოდელი",
    "bikeCharacteristic1187": "ზომები და წონა",
    "bikeCharacteristic1188": "მთლიანი წონა",
    "bikeCharacteristic1189": "სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1190": "ჩარჩოს მილის დიამეტრი",
    "bikeCharacteristic1191": "სიგრძე",
    "bikeCharacteristic1192": "სიგანე",
    "bikeCharacteristic1193": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "bikeCharacteristic1194": "წინა",
    "bikeCharacteristic1195": "უკანა მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1196": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1197": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1198": "სხეული და ინსტრუმენტები",
    "bikeCharacteristic1199": "სკამი",
    "bikeCharacteristic1201": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1202": "ტკიპების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1203": "გაგრილების სისტემა",
    "bikeCharacteristic1204": "ბაზა",
    "bikeCharacteristic1205": "საწვავი",
    "bikeCharacteristic1206": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic1207": "ძრავის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1208": "მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1209": "ძრავის",
    "bikeCharacteristic1210": "ძრავის ბრენდი",
    "bikeCharacteristic1211": "სტარტერი",
    "bikeCharacteristic1212": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1213": "ცილინდრის განლაგება",
    "bikeCharacteristic1214": "ენერგეტიკული სისტემა",
    "bikeCharacteristic1215": "გაგრილება",
    "bikeCharacteristic1216": "გადაცემათა კოლოფი",
    "bikeCharacteristic1217": "უკუ (უკუ)",
    "bikeCharacteristic1218": "გადაცემის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1219": "წამყვანი Formula",
    "bikeCharacteristic1220": "გადაცემათა კოლოფის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1221": "წონის ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1222": "მიწის ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1223": "გაიყვანეთ კაკალი",
    "bikeCharacteristic1224": "ზომები და წონა",
    "bikeCharacteristic1225": "წყლის სიჩქარე",
    "bikeCharacteristic1226": "მიწის სიჩქარე",
    "bikeCharacteristic1227": "მშრალი წონა",
    "bikeCharacteristic1228": "სიგრძე",
    "bikeCharacteristic1229": "სიგანე",
    "bikeCharacteristic1230": "სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1231": "ადგილების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1232": "დასუფთავება",
    "bikeCharacteristic1233": "საწვავის ავზი",
    "bikeCharacteristic1234": "წონის დაკლება",
    "bikeCharacteristic1235": "ბორბლიანი ბაზა",
    "bikeCharacteristic1236": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "bikeCharacteristic1237": "მუხრუჭები",
    "bikeCharacteristic1238": "საჭის მართვა",
    "bikeCharacteristic1239": "საჭის მართვა",
    "bikeCharacteristic1240": "შასი",
    "bikeCharacteristic1241": "საბურავები",
    "bikeCharacteristic1242": "საბურავის გრუნტის წნევა",
    "bikeCharacteristic1243": "სხეული და ინსტრუმენტები",
    "bikeCharacteristic1244": "ჩარჩო",
    "bikeCharacteristic1245": "სხეული",
    "bikeCharacteristic1247": "მიწის წნევის კონტროლი",
    "bikeCharacteristic1248": "საკვანძო მახასიათებლები",
    "bikeCharacteristic1249": "ტიპი",
    "bikeCharacteristic1250": "ძრავი",
    "bikeCharacteristic1251": "მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1252": "ძრავის",
    "bikeCharacteristic1253": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1254": "ტკიპების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1255": "ელექტრო დამწყები",
    "bikeCharacteristic1256": "ზომები და წონა",
    "bikeCharacteristic1257": "ტრასა (სიგანე x სიგრძე x სიმაღლე)",
    "bikeCharacteristic1258": "მშრალი წონა",
    "bikeCharacteristic1259": "საწვავის ავზი",
    "bikeCharacteristic1260": "სხეული და ინსტრუმენტები",
    "bikeCharacteristic1261": "უკუ",
    "bikeCharacteristic1262": "ენერგეტიკული სისტემა",
    "bikeCharacteristic1263": "გაგრილების სისტემა",
    "bikeCharacteristic1264": "სიგრძე x სიგანე x სიმაღლე",
    "bikeCharacteristic1265": "ადგილების რაოდენობა",
    "bikeCharacteristic1266": "მოდელი",
    "bikeCharacteristic1267": "შასი",
    "bikeCharacteristic1268": "წინა საკიდარი",
    "bikeCharacteristic1269": "წინა შეჩერების მგზავრობა",
    "bikeCharacteristic1270": "უკანა სავალი ნაწილის მოძრაობა",
    "bikeCharacteristic1271": "სკის მონაცემთა ბაზა",
    "bikeCharacteristic1272": "ნავთობის ავზი",
    "bikeCharacteristic1273": "ჩარჩოს მასალა",
    "bikeCharacteristic1274": "სათხილამურო მორბენალი მასალა",
    "bikeCharacteristic1275": "სპიდომეტრი",
    "bikeCharacteristic1276": "საწვავის სენსორი",
    "bikeCharacteristic1277": "Seatback",
    "bikeCharacteristic1278": "Towbar",
    "bikeCharacteristic1279": "გახურებული სახელურები",
    "bikeCharacteristic1280": "მინის პროფილი",
    "bikeCharacteristic1281": "ტაქომეტრი",
    "bikeCharacteristic1282": "ტემპერატურის სენსორი",
    "bikeCharacteristic1283": "უკანა საკიდარი",
    "bikeCharacteristic1284": "ცილინდრის განლაგება",
    "bikeCharacteristic1541": "წონა",
    "bikeCharacteristic1604": "სიმძლავრე rpm-ზე",
    "bikeCharacteristic1605": "სიმძლავრე rpm-ზე",
    "bikeCharacteristic1606": "სიმძლავრე rpm-ზე",
    "bikeCharacteristic1607": "სიმძლავრე rpm-ზე",
    "bikeCharacteristic1612": "საბურავები",
    "bikeCharacteristic1614": "ტიპი",
    "bikeCharacteristic1615": "მთავარი წამყვანი",
    "bikeCharacteristic1616": "დაწყვილება",
    "bikeCharacteristic1617": "საბოლოო დრაივი",
    "bikeCharacteristic1618": "საწვავის ავზის მოცულობა",
    "bikeCharacteristic1619": "წინა",
    "bikeCharacteristic1620": "უკანა",
    "bikeCharacteristic1621": "ენერგეტიკული სისტემა",
    "bikeCharacteristic1622": "ელექტრომომარაგება",
    "bikeCharacteristic1623": "ნომინალური ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1624": "მაქსიმალური ტევადობა",
    "bikeCharacteristic1625": "დამტენის ტიპი",
    "bikeCharacteristic1626": "დატენვის დრო (ნორმალური)",
    "bikeCharacteristic1627": "დატენვის დრო (სწრაფი)",
    "bikeCharacteristic1628": "მანძილი",
    "Motorcycles": "მოტოციკლები",
    "Buggy": "ბაგი",
    "All-terrain vehicles": "ყველა რელიეფის მანქანები",
    "Scooters": "სკუტერები",
    "Karting": "კარტინგი",
    "Amphibious all-terrain vehicles": "ამფიბიური ყველა რელიეფის მანქანები",
    "Snowmobiles": "თოვლმავლები",
    "Variator": "ვარიატორი",
    "Robot": "რობოტი",
    "Automatic": "ავტომატური",
    "Robotic with two clutches": "რობოტი ორი კლანჭით",
    "Robotic with one clutch": "ერთჯერადი გადაბმული რობოტი",
    "Robotic sequential": "რობოტი თანმიმდევრული",
    "Direct transmission": "პირდაპირი ტრანსმისია",
    "Manual": "მექანიკური",
    "AWD": "სრულამძრავიანი",
    "AWD Permanent": "სრულამძრავიანი მუდმივი",
    "Front": "წინა",
    "Rear": "უკანა",
    "Diesel": "დიზელი",
    "Diesel, Hybrid": "დიზელი/ჰიბრიდი",
    "Electro": "ელექტრო",
    "Gas": "გაზი",
    "Gas cylinder equipment": "გაზის ცილინდრიანი მოწყობილობა",
    "Gasoline": "ბენზინი",
    "Gasoline, Gas": "ბენზინი/გაზი",
    "Gasoline, Electro": "ბენზინი/ელექტრო",
    "Hybrid": "ჰიბრიდი",
    "Hydrogen": "წყალბადი",
    "LPG": "LPG",
    "characteristic1": "ძარა",
    "characteristic2": "ძარის ტიპი",
    "characteristic3": "კარების რაოდენობა",
    "characteristic4": "ადგილების რაოდენობა",
    "characteristic5": "სიგრძე",
    "characteristic6": "სიგანე",
    "characteristic7": "სიმაღლე",
    "characteristic8": "ბორბალი",
    "characteristic9": "წინა ბილიკი",
    "characteristic10": "უკანა ბილიკი",
    "characteristic11": "ძრავი",
    "characteristic12": "ძრავის ტიპი",
    "characteristic13": "ძრავის სიმძლავრე",
    "characteristic14": "ძრავის სიმძლავრე",
    "characteristic15": "მაქსიმალური სიმძლავრის რევოლუციები",
    "characteristic16": "მაქსიმალური ბრუნი",
    "characteristic17": "მიმღების ტიპი",
    "characteristic19": "ცილინდრის მოწყობა",
    "characteristic20": "ცილინდრების რაოდენობა",
    "characteristic21": "შეკუმშვის კოეფიციენტი",
    "characteristic22": "საწვავის ბრენდი",
    "characteristic23": "გადაცემა და კონტროლი",
    "characteristic24": "გადაცემათა კოლოფის ტიპი",
    "characteristic26": "გადაცემათა რაოდენობა",
    "characteristic27": "მანქანა",
    "characteristic29": "წინა მუხრუჭები",
    "characteristic30": "უკანა მუხრუჭები",
    "characteristic31": "ეფექტურობის ინდიკატორები",
    "characteristic32": "მაქსიმალური სიჩქარე",
    "characteristic33": "აჩქარება 100 კმ/სთ-მდე",
    "characteristic34": "ასასვლელი წონა",
    "characteristic35": "საწვავის ავზის ტევადობა",
    "characteristic36": "ბორბლის ზომა",
    "characteristic37": "ეკოლოგიური სტანდარტი",
    "characteristic38": "მიწიდან კლირენსი",
    "characteristic39": "ვენტილების რაოდენობა ცილინდრზე",
    "characteristic40": "საკიდარი და მუხრუჭები",
    "characteristic41": "წინა შეჩერება",
    "characteristic42": "უკანა საკიდარი",
    "characteristic44": "საბარგულის მაქსიმალური მოცულობა",
    "characteristic45": "ბარგის მოცულობა მინიმალურია",
    "characteristic46": "გამაძლიერებლის ტიპი",
    "characteristic47": "ცილინდრის დიამეტრი",
    "characteristic48": "დგუშის დარტყმა",
    "characteristic50": "საწვავის მოხმარება ქალაქში 100 კმ-ზე",
    "characteristic51": "საწვავის მოხმარება გზატკეცილზე 100 კმ-ზე",
    "characteristic52": "საწვავის კომბინირებული მოხმარება 100 კმ-ზე",
    "characteristic55": "ძრავის მოდელი",
    "characteristic57": "ბრუნვის დიამეტრი",
    "characteristic58": "სრული წონა",
    "characteristic59": "დისკის ზომა",
    "characteristic61": "ძრავის მდებარეობა",
    "characteristic62": "ენერგიის რეზერვი",
    "characteristic1549": "ზოგადი ინფორმაცია",
    "characteristic1551": "უსაფრთხოება",
    "characteristic1552": "ბრენდის ქვეყანა",
    "characteristic1553": "მანქანის კლასი",
    "characteristic1554": "კლირენსი",
    "characteristic1555": "წინა ბილიკის სიგანე",
    "characteristic1556": "უკანა ბილიკის სიგანე",
    "characteristic1559": "მაქსიმალური სიმძლავრე (კვტ)",
    "characteristic1561": "CO2 ემისია",
    "characteristic1562": "უსაფრთხოების შეფასება",
    "characteristic1563": "რეიტინგული სახელი",
    "characteristic1564": "მაქსიმალური ბრუნვის ბრუნი წმ",
    "characteristic1565": "ტარების მოცულობა",
    "characteristic1566": "ინტერქულერის არსებობა",
    "characteristic1567": "საგზაო მატარებლის ნებადართული მასა",
    "characteristic1568": "წინა/უკანა ღერძის დატვირთვა",
    "characteristic1569": "ჩატვირთვის სიმაღლე",
    "characteristic1570": "ტვირთის ყურე (სიგრძე x სიგანე x სიმაღლე)",
    "characteristic1571": "სატვირთო განყოფილების მოცულობა",
    "characteristic1631": "ბატარეა",
    "characteristic1632": "ბატარეის ტევადობა",
    "characteristic1634": "ელექტრული დიაპაზონი",
    "characteristic1635": "დატენვის დრო",
    "characteristic1641": "საჭის პოზიცია",
    "characteristic1644": "ბურღვა",
    "characteristic1645": "ძრავის კოდი",
    "characteristic1647": "ბატარეის ტიპი",
    "characteristic1648": "დროის ქამარი",
    "characteristic1649": "მოხმარების გამოთვლის მეთოდოლოგია",
    "characteristic1650": "ბატარეის ტემპერატურის რეჟიმი",
    "characteristic1651": "სწრაფი დატენვის დრო",
    "characteristic1652": "სწრაფი დამუხტვის აღწერა",
    "characteristic1653": "დამუხტვის კონექტორის ტიპი",
    "characteristic1654": "ხარჯი",
    "characteristic1655": "დამუხტვის მაქსიმალური სიმძლავრე",
    "characteristic1656": "ბატარეის ტევადობა (ხელმისაწვდომია)",
    "characteristic1657": "დამუხტვის ციკლების რაოდენობა",
    "details": "დეტალები",
    "sellingConditions": "გაყიდვის პირობები",
    "rentConditions": "გაქირავების პირობები",
    "uploadFiles": "ატვირთული უნდა იყოს მინიმუმ 3 სურათი",
    "uploadFilesRequired": "აუცილებელია სურათების ატვირთვა",
    "uploadFilesUrlInvalid": "სურათის არასწორი URL",
    "loadingPhoto": "იტვირთება სურათები... გთხოვთ დაელოდოთ. ამას შეიძლება რამდენიმე წამი დასჭირდეს.",
    "deleteAdvert": "ამ რეკლამის წაშლამდე, დარწმუნდით, რომ ნამდვილად გსურთ გაგრძელება, რადგან ეს ოპერაცია შეუქცევადია. გსურთ დაადასტუროთ წაშლა?",
    "forgotPassword-1": "თქვენ აპირებთ თქვენი ანგარიშის მიმდინარე პაროლის გადატვირთვას.",
    "forgotPassword-2": "შემდეგ მოგიწევთ ახალი პაროლის დაყენება თქვენი ანგარიშის გამოყენების გასაგრძელებლად.",
    "forgotPassword-3": "გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ გსურთ გაგრძელება, რადგან ეს პროცესი შეუქცევადია.",
    "companyGeName": "საფირმო სახელწოდება: Dom Group LLC",
    "rightReserved": "ყველა უფლება დაცულია.",
    "noData": "მონაცემები არ არის",
    "goodVideo": "როგორ ჩავსვა ბმული YouTube-დან ან YouTube Shorts-დან?",
    "adviceVideo": "გადადით Youtube-ზე",
    "adviceVideo-1": "იპოვეთ თქვენს მიერ ატვირთული ვიდეო, რომლის ჩასმაც გსურთ, შემდეგ დააკოპირეთ მისი ბმული, ბმული იწყება https://www.youtube.com/watch?v=, https://www.youtube.com/shorts/ ან https://youtu.be/-ით.",
    "adviceVideo-2": "გთხოვთ, ფორმის ქვემოთ მოცემულ ველში შეიყვანოთ ეს ბმული.",
    "goodPhotos": "როგორ გადავიღოთ მანქანის კარგი ფოტოები?",
    "advicePhotos": "რჩევები გასაყიდი მანქანის გადაღებისთვის",
    "cleanlinessOfCar": "მანქანის სისუფთავე",
    "cleanCarTip": "გადაღებამდე გარეცხე და გაასუფთავე შენი მანქანა. სუფთა მანქანა უფრო მიმზიდველად გამოიყურება და აჩვენებს, რომ პატრონი ზრუნავს.",
    "goodLighting": "კარგი განათება",
    "shootInDaylight": "გადაიღეთ დღის შუქზე, სასურველია ნათელ ან ოდნავ მოღრუბლულ დღეს. ეს დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ მკაცრი ჩრდილები და სიკაშკაშე.",
    "neutralBackground": "აირჩიე ნეიტრალური ფონი",
    "parkOnPlainBackground": "დააჩერე შენი მანქანა იმ ფონზე, რომელიც ყურადღებას არ აქცევს: ავტოსადგომი, ცარიელი ეზო ან ბუნება.",
    "shootFromDifferentAngles": "გადაიღეთ სხვადასხვა კუთხიდან",
    "takePhotosFromAllSides": "ფოტოების გადაღება ყველა მხრიდან: წინა, უკანა, ორივე მხრიდან, ზედა და დიაგონალური კუთხით.",
    "detailsMatter": "დეტალები მნიშვნელოვანია",
    "showInteriorDetails": "არ დაგავიწყდეთ ინტერიერის, საბარგულის, დაფის, ძრავისა და საბურავების მდგომარეობის ჩვენება. ძირითადი მახასიათებლების ჩვენება: მულტიმედია, ტყავის პერანგები, სავარძლების მდგომარეობა.",
    "focusOnProblemAreas": "ფოკუსირება პრობლემურ სფეროებზე",
    "showDamageHonest": "თუ მცირე დაზიანებებია (ჩიპები, ნაკაწრები), გულახდილად ამოიღეთ ისინი ნდობის გასამყარებლად.",
    "useHorizontalFormat": "გამოიყენე ჰორიზონტალური ფორმატი",
    "horizontalPhotosPreferred": "ჰორიზონტალური ფოტოები უფრო შესაფერისია ვებსაიტზე განთავსებისთვის და იძლევა სრულ წარმოდგენას მანქანის შესახებ.",
    "avoidFilters": "მოერიდეთ ფილტრებს",
    "showRealCarAppearance": "არ გამოიყენოთ ფილტრები ან მძიმე დამუშავება. აჩვენეთ მანქანის რეალური სახე.",
    "addDynamism": "დინამიკის დამატება",
    "photosInMotion": "თუ შესაძლებელია, გადაიღეთ მანქანის რამდენიმე ფოტო მოძრაობაში ან ლანდშაფტის წინ, რომ ყურადღება მიიპყროთ.",
    "testBeforeUploading": "ტესტი ატვირთვამდე",
    "checkPhotoQuality": "დარწმუნდით, რომ თქვენი ფოტოები ნათელია, არ არის ბუნდოვანი და ადვილად იკითხება ეკრანზე.",
    "goodPhotoFirstStep": "კარგი ფოტო არის პირველი ნაბიჯი წარმატებული გაყიდვისკენ! მანქანის საუკეთესო მხრიდან ჩვენება უფრო მეტ დაინტერესებულ მყიდველს მიიზიდავს.",
    "administrator": "საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი მესამე მხარის ან საიტის მომხმარებლების მიერ მოწოდებული მონაცემების სიზუსტეზე.",
    "applyAll": "ყველას დაშვება",
    "applyNotAll": "საჭიროა დაშვება",
    "administration-1": "საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი მომხმარებლის მიერ გამოქვეყნებულ არაზუსტ ინფორმაციასთან დაკავშირებულ შედეგებზე. მომხმარებელი ვალდებულია უზრუნველყოს, რომ ყველა განთავსებული მასალა შეესაბამებოდეს საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნებს. საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი:",
    "administration-2": "შეცდომები, ხარვეზები, შეფერხებები, მონაცემების წაშლა, ტექნიკური ან გარე ფაქტორებით გამოწვეული საიტის მუშაობაში ჩავარდნები;",
    "administration-3": "მომხმარებლების მიერ განთავსებული რეკლამებში ან საიტის სხვა განყოფილებებში განთავსებული მონაცემების სიზუსტე;",
    "administration-4": "საიტის გამოყენების ან მისი გამოყენების შეუძლებლობის შედეგად მომხმარებლისთვის მიყენებული ზიანი;",
    "administration-5": "მესამე მხარის ქმედებები, მომხმარებელთა პერსონალურ მონაცემებზე არაავტორიზებული წვდომის ჩათვლით.",
    "administration-6": "ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას წაშალოს ან დაბლოკოს ნებისმიერი კონტენტი, რომელიც არღვევს კანონს ან ამ პოლიტიკის პირობებს მომხმარებლის წინასწარი შეტყობინების გარეშე.",
    "legalCompany": "იურიდიული მისამართი:",
    "addressLegalCompany": "საქართველო, თბილისი, დიდუბის რაიონი, წერეთლის გამზირი, No56",
    "numberCompany": "ID ნომერი: 402102559",
    "nameDirectorCompany": "დირექტორი - FE089038, ვორონოვი ვლადიმერ",
    "phoneDirectorCompany": "დირექტორის პირადი ნომერი: +995 598 705 983",
    "cookieConsentTitle": "ეს საიტი იყენებს ქუქიებს",
    "cookieConsentShort": "ჩვენ ვიყენებთ ქუქიებს საიტის მუშაობისა და ანალიტიკისთვის.",
    "cookieConsentText": "ჩვენ ვიყენებთ ქუქიებს კონტენტისა და რეკლამის პერსონალიზებისთვის, სოციალური მედიის ფუნქციების უზრუნველსაყოფად და ჩვენი ტრაფიკის გასაანალიზებლად. ჩვენ ასევე ვუზიარებთ ინფორმაციას ჩვენი საიტის გამოყენების შესახებ ჩვენს სოციალურ მედიასთან, რეკლამასა და ანალიტიკურ პარტნიორებთან, რომლებსაც შეუძლიათ მისი კომბინირება სხვა ინფორმაცია, რომელიც თქვენ მიაწოდეთ მათ ან ისინი შეაგროვეს თქვენი სერვისების გამოყენების შედეგად. საიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს, მათ შორის Google Analytics-ისთვის. საიტის გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.",
    "privacyPolicyLinkText": "შეიტყვეთ მეტი ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესახებ",
    "titlePrivacyPolicy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
    "contentGeneral": "ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა (შემდგომში \"პოლიტიკა\") ადგენს worldauto.ge ვებსაიტის მომხმარებლების პერსონალური მონაცემების დამუშავებისა და დაცვის წესებს (შემდგომში \"საიტი\") საქართველოს კანონმდებლობის, მათ შორის, საქართველოს კანონის „პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ“ (2011 წლის 28 დეკემბრის No5669) და ყველა სხვა მოქმედი რეგულაციის შესაბამისად“.",
    "contentAgreement": "საიტის გამოყენებით მომხმარებელი ადასტურებს თავის თანხმობას ამ პოლიტიკის პირობებთან. თუ მომხმარებელი არ ეთანხმება პოლიტიკის პირობებს, მან უნდა შეწყვიტოს საიტის გამოყენება.",
    "contentChanges": "საიტის ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები პოლიტიკაში. პოლიტიკის მიმდინარე ვერსია გამოქვეყნებულია საიტის მთავარ გვერდზე და ძალაში შედის გამოქვეყნების მომენტიდან.",
    "titleDefinitions": "ტერმინების განმარტებები",
    "definitionPersonalData": "პერსონალური მონაცემები არის ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც ეხება იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად ფიზიკურ პირს.",
    "definitionDataProcessing": "მონაცემთა დამუშავება არის პერსონალური მონაცემებით შესრულებული ნებისმიერი ქმედება ან მოქმედებების ნაკრები, მათ შორის შეგროვება, ჩაწერა, სისტემატიზაცია, შენახვა, გამოყენება, გადაცემა და წაშლა.",
    "titleDataCollection": "პერსონალური მონაცემების შეგროვება და გამოყენება",
    "dataCollectionCategories": "საიტის ადმინისტრაცია აგროვებს შემდეგ კატეგორიის მონაცემებს:",
    "dataCollectionIdentifiers": "საიდენტიფიკაციო მონაცემები: სახელი, ტელეფონის ნომერი, ელფოსტის მისამართი;",
    "dataCollectionVehicles": "სატრანსპორტო საშუალების მონაცემები: VIN, რეგისტრაციის ნომერი, ტექნიკური მახასიათებლები;",
    "dataCollectionImages": "გამოსახულებები: მანქანების ფოტოები, დოკუმენტები და სხვა გადმოსაწერი მასალები;",
    "dataCollectionTechnical": "ტექნიკური მონაცემები: IP მისამართი, მოწყობილობის ტიპი, ინფორმაცია საიტზე ვიზიტების შესახებ.",
    "dataCollectionCookie": "ქუქიები და თვალთვალის სხვა ტექნოლოგიები: თქვენი გამოცდილების გასაუმჯობესებლად და ანალიტიკისთვის.",
    "titleDataUsage": "მონაცემთა დამუშავების მიზნები",
    "dataUsagePurposes": "პერსონალური მონაცემები მუშავდება შემდეგი სამართლებრივი საფუძვლებით:",
    "dataUsageAds": "საიტის შესაბამის სექციებში რეკლამების განთავსება შესაძლებელია როგორც უფასო წვდომის მქონე მომხმარებლებისთვის, ასევე იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებმაც შეიძინეს ფასიანი მომსახურება. ფასიანი მომსახურების გადახდა ხორციელდება საიტზე გამოქვეყნებული ტარიფების შესაბამისად. worldauto.ge პლატფორმის მეშვეობით განხორციელებული გადახდა იხდის ექსკლუზიურად რეკლამების განთავსებისა და დამატებითი სერვისული ფუნქციების, მათ შორის რეკლამის პოპულარიზაციის სერვისების უზრუნველყოფისთვის. საიტის ადმინისტრაცია არ არის მომხმარებლებს შორის ტრანზაქციების მხარე და არ იღებს ანაზღაურებას რეკლამებში რეკლამირებული საქონლის ან მომსახურებისთვის. გასაყიდი ან გაქირავების ნივთების ყველა ანგარიშსწორება ხორციელდება უშუალოდ პლატფორმის გარეთ მხარეებს შორის.",
    "dataUsageAds-1": "ყველა ფასიანი სერვისი და დამატებითი რეკლამის დამატება რეგულირდება ცალკეული პირობებით, რომლებიც ხელმისაწვდომია საიტის ტარიფის გვერდზე. მომხმარებელი ვალდებულია გაეცნოს პირობებს ფასიანი სერვისების გამოყენებამდე.",
    "dataUsageAds-2": "დამატებითი რეკლამის ან სხვა ფასიანი მომსახურების გადახდა მოიცავს გარანტიას, რომ რეკლამა განთავსდება ან გამოჩნდება საიტზე.",
    "dataUsageServices": "VIN და სარეგისტრაციო ნომრის გადამოწმების სერვისების მიწოდება;",
    "dataUsageImprovement": "საიტის ფუნქციონალურობისა და მომხმარებლის გამოცდილების გაუმჯობესება;",
    "dataUsageLegal": "საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნებთან შესაბამისობა.",
    "titleDataStorage": "უსაფრთხოების სისტემები და მონაცემთა დაცვა",
    "dataStorageSecurity": "პერსონალური მონაცემები ინახება დაცულ სერვერებზე, რომლებიც მდებარეობს მონაცემთა ცენტრებში, რომლებიც შეესაბამება მონაცემთა უსაფრთხოებისა და დაცვის საერთაშორისო სტანდარტებს. მათ შორის:",
    "dataStorageSecurity-1": "მონაცემთა დაშიფვრა: ყველა ინფორმაცია, რომელიც გადაცემულია მომხმარებელსა და საიტს შორის, ისევე როგორც მომხმარებელსა და ღრუბლოვან სერვისს შორის, დაცულია დაშიფვრის თანამედროვე პროტოკოლების გამოყენებით (მაგ. SSL/TLS).",
    "dataStorageSecurity-2": "სარეზერვო: მონაცემთა რეგულარული სარეზერვო ასლები უზრუნველყოფს ინფორმაციის უსაფრთხოებას წარუმატებლობის ან მონაცემთა დაკარგვის შემთხვევაში.",
    "dataStorageSecurity-3": "მონაცემებზე წვდომა: პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა შემოიფარგლება ავტორიზებული თანამშრომლებით, რომლებსაც მოეთხოვებათ კონფიდენციალურობის დაცვა. სერვერზე წვდომა ხდება უსაფრთხო საკომუნიკაციო არხებით, ასევე მრავალფაქტორიანი ავთენტიფიკაციის გამოყენებით.",
    "dataStorageSecurity-4": "დაცვა გარე საფრთხეებისგან: ჩვენ ვიყენებთ შეჭრის აღმოჩენისა და პრევენციის სისტემებს (IDS/IPS), ისევე როგორც ფეიერვოლებს და სხვა მექანიზმებს არაავტორიზებული წვდომისა და თავდასხმებისგან დასაცავად.",
    "dataStorageSecurity-5": "საერთაშორისო სტანდარტებთან შესაბამისობა: ღრუბლოვანი სერვისი შეესაბამება მონაცემთა უსაფრთხოების საერთაშორისო სტანდარტებს, მათ შორის ISO 27001 და ინდუსტრიის სხვა მოთხოვნებს.",
    "dataStorageSecurity-6": "უსაფრთხოების დარღვევის აღმოჩენის შემთხვევაში, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს მომხმარებლების პერსონალური მონაცემების კონფიდენციალურობაზე ან მთლიანობაზე, ადმინისტრაცია იღებს ვალდებულებას შეატყობინოს მომხმარებლებს არაუმეტეს 72 საათის განმავლობაში, საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნების შესაბამისად. და მონაცემთა დაცვის ევროპული რეგულაციები (GDPR).",
    "dataStorageDuration": "მონაცემთა შენახვის ხანგრძლივობა:",
    "dataStoragePersonal-1": "პერსონალური მონაცემების ყველა დამუშავება ხორციელდება საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის, მათ შორის საქართველოს კანონის \"პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ\" (2011 წლის 28 დეკემბრის No5669) შესაბამისად.",
    "dataStoragePersonal-2": "პერსონალური მონაცემები - სანამ მომხმარებელი არ წაშლის ანგარიშს;",
    "dataStorageVehicles": "მანქანის მონაცემები - რეკლამის წაშლამდე ან მომხმარებლის წერილობითი მოთხოვნით.",
    "dataProtectionMeasures": "საიტის ადმინისტრაცია იღებს ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს მომხმარებლის მონაცემების არაავტორიზებული წვდომისგან, მოდიფიკაციის, გამჟღავნების ან განადგურებისგან დასაცავად.",
    "titleDataTransfer": "მონაცემების გადაცემა მესამე პირებზე",
    "dataTransferConsent": "საიტის ადმინისტრაცია იღებს ვალდებულებას არ გადასცეს მომხმარებლების პერსონალური მონაცემები მესამე პირებს მათი წინასწარი თანხმობის გარეშე, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.",
    "dataTransferCases": "მონაცემთა გადაცემა შესაძლებელია შემდეგ შემთხვევებში:",
    "dataTransferAuthorities": "უფლებამოსილი ორგანოების მოთხოვნით კანონის შესაბამისად;",
    "dataTransferContracts": "მომხმარებლის წინაშე სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესასრულებლად.",
    "titleUserRights": "მომხმარებლის უფლებები",
    "userRightsList": "მომხმარებელს აქვს უფლება:",
    "userRightsAccess-1": "მომხმარებელს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს დაუკავშირდეს ადმინისტრაციას პერსონალური მონაცემების წვდომის, შეცვლის ან წაშლის მოთხოვნით. ყველა მოთხოვნა განიხილება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "userRightsAccess-2": "მიიღეთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა პერსონალური მონაცემები მუშავდება;",
    "userRightsCorrect": "მოითხოვეთ თქვენი პერსონალური მონაცემების შესწორება, დაბლოკვა ან წაშლა;",
    "userRightsRevoke": "გაუქმეთ თქვენი თანხმობა მონაცემთა დამუშავებაზე;",
    "userRightsRestrict": "შეზღუდეთ თქვენი მონაცემების დამუშავება კანონით ნებადართული ზომით.",
    "userRightsContact": "თავისი უფლებების განსახორციელებლად მომხმარებელს შეუძლია დაუკავშირდეს საიტის ადმინისტრაციას მე-8 ნაწილში მითითებული საკონტაქტო ინფორმაციის გამოყენებით.",
    "titleCookies": "ქუქიების გამოყენება",
    "cookiesUsage": "საიტი იყენებს ქუქიებს კონტენტის პერსონალიზებისთვის, ტრაფიკის გასაანალიზებლად და მომხმარებლის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად.",
    "cookiesSettings": "მომხმარებელს შეუძლია ქუქიების პარამეტრების მართვა ბრაუზერის პარამეტრების მეშვეობით.",
    "titleContacts": "საკონტაქტო ინფორმაცია",
    "contactsInfo": "პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებული კითხვებისთვის, მომხმარებელს შეუძლია დაუკავშირდეს საიტის ადმინისტრაციას:",
    "contactsEmail": "ელფოსტა: support@world.auto.",
    "titleLegal": "მოქმედი კანონი და დავების გადაწყვეტის პროცედურა",
    "legalRegulation": "ეს პოლიტიკა რეგულირდება და განიმარტება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "legalDisputes": "ყველა დავა, რომელიც წარმოიქმნება საიტის გამოყენებით ან პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით, წყდება საქართველოს სასამართლო ორგანოებში მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "titleGeneral": "გენერალი",
    "titleAds": "რეკლამების განთავსება",
    "contentAds": "მომხმარებელი იღებს ვალდებულებას მიაწოდოს ზუსტი მონაცემები შემდეგ განყოფილებებში რეკლამის განთავსებისას:",
    "sellCarAds": "გაყიდე მანქანა: მიაწოდე მოქმედი VIN, რეგისტრაციის ნომერი, სპეციფიკაციები და აღწერა.",
    "rentAds": "ტრანსპორტის გაქირავება: მიუთითეთ რეალური ქირავნობის პირობები, მათ შორის ფოტოები და ფასები.",
    "partsAds": "ნაწილები: მოგვაწოდეთ ზუსტი ინფორმაცია ნაწილების წარმოშობის, მდგომარეობისა და გამოყენებადობის შესახებ.",
    "premises": "შენობები: მიაწოდეთ განახლებული ინფორმაცია მდებარეობის, ფართობის და გაქირავების პირობების შესახებ.",
    "titleCheck": "განყოფილება Check.auto",
    "contentCheck-1": "მომხმარებელი იღებს ვალდებულებას გამოიყენოს საიტი საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად. ამ პირობების დარღვევის შემთხვევაში საიტის ადმინისტრაციას უფლება აქვს დაბლოკოს მომხმარებლის წვდომა ან წაშალოს მისი კონტენტი გაფრთხილების გარეშე.",
    "contentCheck-2": "მომხმარებელი თანახმაა მოწოდებული VIN კოდებისა და სარეგისტრაციო ნომრების დამუშავებაზე გადამოწმებისთვის. ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი გარე დადასტურების წყაროებიდან მიღებული მონაცემების სიზუსტეზე.",
    "titleStolenVehicles": "განყოფილება მოპარული მანქანები",
    "contentStolenVehicles": "მომხმარებელი იღებს ვალდებულებას მიაწოდოს ქურდობის ფაქტის დამადასტურებელი დოკუმენტები (მაგალითად, პოლიციის მოწმობა).",
    "titlePlacementPrivacy": "უძრავი ქონების განყოფილება",
    "placementPrivacy-1": "საიტს აქვს განყოფილება საავტომობილო ინდუსტრიასთან დაკავშირებული უძრავი ქონების (მაგ.: ავტოფარეხები, ყუთები და ა.შ.) იჯარით ან გაყიდვით განცხადებების განსათავსებლად",
    "placementPrivacy-2": "განთავსების პირობები:",
    "placementPrivacy-3": "ფიზიკურ პირებს ეძლევათ შესაძლებლობა უფასოდ გამოაქვეყნონ 1 განცხადება უძრავი ქონების გაყიდვის ან იჯარის შესახებ.",
    "placementPrivacy-4": "კომპანიებს აქვთ წვდომა გაფართოებულ განთავსების ვარიანტებზე კორპორატიული წვდომის ფარგლებში.",
    "placementPrivacy-5": "ყველა გამოქვეყნებული განცხადება უნდა შეიცავდეს:",
    "placementPrivacy-6": "განახლებული ინფორმაცია ქონების მდებარეობის შესახებ.",
    "placementPrivacy-7": "ტერიტორიისა და მდგომარეობის მკაფიო აღწერა.",
    "placementPrivacy-8": "სანდო ინფორმაცია იჯარის ან გაყიდვის პირობების შესახებ.",
    "placementPrivacy-9": "ქონების რეალური ფოტოები.",
    "placementPrivacy-10": "საიტის ადმინისტრაცია იტოვებს უფლებას წაშალოს არაზუსტი ან არასრული ინფორმაციის შემცველი რეკლამები, რომლებიც არღვევს საქართველოს კანონმდებლობას.",
    "titleResponsibility": "მხარეთა პასუხისმგებლობა",
    "contentResponsibility-1": "საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი მომხმარებლების მიერ გამოქვეყნებულ გარე კონტენტზე, ისევე როგორც მესამე მხარის ქმედებებზე, როგორიცაა მონაცემების არაავტორიზებული წვდომა ან თაღლითობა.",
    "contentResponsibility-2": "მომხმარებელი არის სრულად პასუხისმგებელი რეკლამებში განთავსებული ინფორმაციის სიზუსტეზე, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება VIN კოდების, რეგისტრაციის ნომრების, ფოტოებისა და აღწერილობების ჩათვლით. საიტის ადმინისტრაციას უფლება აქვს წაშალოს ან შეაჩეროს რეკლამა, თუ ის არღვევს საქართველოს კანონმდებლობას ან შეიცავს ცრუ ინფორმაციას“.",
    "titleServ": "სერვისების განყოფილების გამოყენება",
    "contentServices": "კომპანიებს მოეთხოვებათ ზუსტი ინფორმაცია მიაწოდონ მათ მიერ მოწოდებული სერვისების შესახებ (მაგ. ავტოსამრეცხაოები, საბურავების მაღაზიები, მანქანის სარემონტო მაღაზიები).",
    "titleFinal": "საბოლოო დებულებები",
    "contentFinal-1": "საიტის ადმინისტრაციას უფლება აქვს ნებისმიერ დროს შეცვალოს წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკის პირობები. ყველა ცვლილება გამოქვეყნდება საიტის მთავარ გვერდზე და მომხმარებელი ვალდებულია გაეცნოს მათ.",
    "contentFinal-2": "მნიშვნელოვანი ცვლილებების შემთხვევაში, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს მომხმარებლის უფლებებზე, ადმინისტრაცია ვალდებულია აცნობოს მომხმარებლებს ელექტრონული ფოსტით ან pop-up შეტყობინების საშუალებით.",
    "contentFinal-3": "ადმინისტრაციას უფლება აქვს შეცვალოს ხელშეკრულების პირობები და აცნობოს ცვლილებების შესახებ მთავარ გვერდზე. ყველა დავა წყდება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.",
    "contentFinal-4": "საიტის გამოყენებით მომხმარებელი ადასტურებს, რომ წაიკითხა და ეთანხმება წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკის პირობებს.",
    "privacyPolicy1": "სერვისების განყოფილება: კომპანიები ვალდებულნი არიან გამოაქვეყნონ მხოლოდ სანდო ინფორმაცია სერვისების შესახებ.",
    "privacyPolicy2": "მოპარული მანქანების განყოფილება საჭიროებს დამხმარე დოკუმენტებს (მაგ. პოლიციის მოწმობას).",
    "privacyPolicy3": "Check.auto განყოფილება გამოიყენება VIN და სარეგისტრაციო ნომრების შესამოწმებლად. ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი გარე წყაროებიდან მიღებული ინფორმაციის სიზუსტეზე.",
    "privacyPolicy4": "მომხმარებელი არის მხოლოდ პასუხისმგებელი კონტენტის შესაბამისობაში საქართველოს კანონმდებლობაზე.",
    "privacyPolicy5": "დარღვევამ შეიძლება გამოიწვიოს რეკლამის წაშლა და/ან ანგარიშის დაბლოკვა.",
    "privacyPolicy6": "სხვა მონაცემები - დამუშავების მიზნების მისაღწევად საჭირო პერიოდისთვის.",
    "privacyPolicy7": "რეკლამები - წაშლამდე ან მოთხოვნის შემთხვევაში;",
    "privacyPolicy8": "მომხმარებლის ანგარიში - მომხმარებლის მიერ წაშლამდე;",
    "privacyPolicy9": "საკანონმდებლო მოთხოვნებთან შესაბამისობა და უფლებების დაცვა.",
    "privacyPolicy10": "მომხმარებლის გამოცდილების და ანალიტიკის გაუმჯობესება;",
    "privacyPolicy11": "სატრანსპორტო საშუალების გადამოწმება (Check.auto);",
    "privacyPolicy12": "ფასიანი სერვისების მიწოდება და გადახდის დამუშავება;",
    "privacyPolicy13": "რეკლამების განთავსება და მართვა;",
    "privacyPolicy14": "საიტის ფუნქციონირებაზე წვდომის უზრუნველყოფა;",
    "privacyPolicy15": "მონაცემთა დამუშავების მიზნები მოიცავს:",
    "privacyPolicy16": "ადმინისტრაციის ლეგიტიმური ინტერესები (მაგ. დაცვა ბოროტად გამოყენებისგან, უსაფრთხოების უზრუნველყოფა).",
    "privacyPolicy17": "სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულება;",
    "privacyPolicy18": "ხელშეკრულების შესრულება (რეკლამების განთავსების სერვისების მიწოდება);",
    "privacyPolicy19": "მომხმარებლის თანხმობა;",
    "successfully": "წარმატებით!",
    "aboutCorporate": "worldauto.ge პლატფორმა შესაძლებლობას აძლევს გამყიდველს (მოვაჭრეს) სწრაფად და მოხერხებულად განათავსოს განცხადებები ხელსაყრელი პირობებით თქვენს მიერ არჩეული სერვისის ან კომპანიის სახელით.",
    "aboutUser": "worldauto.ge პლატფორმა კლიენტს აძლევს შესაძლებლობას სწრაფად და მოხერხებულად განათავსოს განცხადება ხელსაყრელი პირობებითა და რეკლამის განთავსების შესაძლებლობით.",
    "aboutDealer": "worldauto.ge პლატფორმა შესაძლებლობას აძლევს სადილერო ცენტრებს სწრაფად და მოხერხებულად გაყიდონ ავტომობილები ხელსაყრელი პირობებითა და რეკლამის განთავსების შესაძლებლობით.",
    "titleGarage": "ავტოფარეხი",
    "carServices": "ავტოსერვისები",
    "titleCheckauto": "Check.auto - ტრანსპორტის შემოწმება",
    "aboutCheckauto-1": "მოცემულ განყოფილებას შეუძლია დახმარება გაუწიოს მანქანის პოტენციურ მყიდველს.შემოწმების მიზნით თქვენ ახლა აღარ დაგჭირდებათ ქალაქებში გამგზავრება, ამის ნაცვლად საჭიროა განაცხადი დაუტოვოთ ექსპერტს მოცემულ რეგიონში.",
    "aboutCheckauto-2": "კლიენტს შეუძლია ექსპერტს  შეუკვეთოს ავტომობილის შემოწმების სერვისი.",
    "aboutCheckauto-3": "ექსპერტის დასკვნა დაგეხმარებათ იპოვოთ შესაფერისი ავტომობილი, შეაფასოთ მეორადი შეკეთების ხარისხი, თუ არსებობს ასეთი კვალი და ტრანსპორტის რეალური ღირებულება.",
    "aboutCheckautoExpert": "ექსპერტს შეუძლია იმუშაოს ონლაინ მომხმარებელთა მოთხოვნების შესაბამისად. მას ასევე შეუძლია მანქანის პოვნა საჯარო გაყიდვაში და ინსპექტირების ჩატარება მომავალში ანგარიშის გასაყიდად.",
    "addReport": "ანგარიშის დამატება",
    "availableCompany": "ხელმისაწვდომი კომპანიები",
    "apply": "განაცხადის შეტანა",
    "submit": "გაგზავნა",
    "next": "შემდეგი",
    "step": "ეტაპი",
    "previous": "წინა",
    "foundReport": "ანგარიშის პოვნა",
    "titleHijack": "განაცხადი ქურდობაზე",
    "aboutHijack": "აქ ჩვენ გვინდა დავეხმაროთ მძღოლებს, რომლებიც თაღლითებს გადაეყარნენ.",
    "description": "აღწერა",
    "titleParts": "სათადარიგო ნაწილების ან აღჭურვილობის გაყიდვა",
    "aboutParts": "აქ შეგიძლიათ იპოვოთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ავტომობილისთვის ან ავტოსერვისისთვის.",
    "foundParts": "სათადარიგო ნაწილის პოვნა",
    "sellParts": "სათადარიგო ნაწილის გაყიდვა",
    "titlePlacement": "ქირავდება ან გაყიდე უძრავი ქონება",
    "aboutPlacement": "აქ შეგიძლიათ განათავსოთ თქვენი განცხადება უძრავი ქონების გაქირავებაზე ან გაყიდვაზე.",
    "foundPlacement": "იპოვნეთ ქონება",
    "sellPlacement": "უძრავი ქონების გაყიდვა",
    "titleSell": "სატრანსპორტო საშუალების გაყიდვა",
    "aboutSell-1": "ჩვეულებრივი გაყიდვა შედგება თქვენი ავტომობილის ფოტოებისა და ძირითადი ინფორმაციისაგან. ასეთი განცხადებები სრულ შემოწმებას არ გადის.",
    "aboutSell-2": "პროფესიონალური გაყიდვა არის ავტომობილის ტექნიკური მდგომარეობის სიღრმისეული აღწერა სრული გამჟღავნებით. ეს ფორმატი ავტომატურად ჩამოტვირთავს ავტომობილის ქარხნულ სპეციფიკაციებს, მათ შორის ოფციებისა და მოდიფიკაციების სრულ ჩამონათვალს მწარმოებლის ოფიციალური მონაცემების მიხედვით. ეს სიები უზრუნველყოფს მაქსიმალურ გამჭვირვალობას პოტენციური მყიდველებისთვის მფლობელების პატიოსნებისა და ყველა ტექნიკური დეტალის ხელმისაწვდომობის წყალობით. ავტომობილები გადის ყოვლისმომცველ შემოწმებას ყველა არსებულ მონაცემთა ბაზასთან მიმართებაში, რაც უზრუნველყოფს მოწოდებული ინფორმაციის სიზუსტეს და ზრდის ნდობას ავტომობილის მოყვარულთა შორის.",
    "sell": "ჩვეულებრივი გაყიდვა",
    "sellCarGeorgia": "მანქანის გაყიდვა საქართველოში",
    "sellBikeGeorgia": "მოტოციკლის გაყიდვა საქართველოში",
    "sellCommercialGeorgia": "კომერციული ტრანსპორტის გაყიდვა საქართველოში",
    "sellPro": "პროფესიონალური გაყიდვა",
    "sellProCabinet": "PRO გაყიდვა",
    "sellCarProGeorgia": "მანქანის და მსუბუქი ავტომობილის სწრაფად გაყიდვა საქართველოში",
    "sellBikeProGeorgia": "მოტოციკლის სწრაფად გაყიდვა საქართველოში",
    "sellCommercialProGeorgia": "კომერციული ტრანსპორტის სწრაფად გაყიდვა საქართველოში",
    "partsCarGeorgia": "ავტომობილის ნაწილის გაყიდვა საქართველოში",
    "partsBikeGeorgia": "მოტოციკლის ნაწილის გაყიდვა საქართველოში",
    "partsCommercialGeorgia": "კომერციული ტრანსპორტის ნაწილის გაყიდვა საქართველოში",
    "partsGeorgia": "აღჭურვილობის გაყიდვა საქართველოში",
    "rentCarGeorgia": "მანქანის გაქირავება საქართველოში",
    "rentBikeGeorgia": "მოტოციკლის გაქირავება საქართველოში",
    "rentCommercialGeorgia": "კომერციული ტრანსპორტის გაქირავება საქართველოში",
    "placementBoxGeorgia": "უძრავი ქონება გასაქირავებლად/გაყიდვისთვის საქართველოში",
    "placementGarageGeorgia": "ავტოფარეხის გასაქირავებლად/გაყიდვისთვის საქართველოში",
    "placementAutoserviceGeorgia": "ავტოსერვის ცენტრი გასაქირავებლად/გაყიდვისთვის საქართველოში",
    "placementCarwashGeorgia": "ავტოსამრეცხაო გასაქირავებლად/გაყიდვისთვის საქართველოში",
    "placementPaintingGeorgia": "საღებავების სახელოსნო გასაქირავებლად/გაყიდვისთვის საქართველოში",
    "placementTyreserviceGeorgia": "საბურავების სერვის ცენტრი გასაქირავებლად/გაყიდვისთვის საქართველოში",
    "servicesDisassemblyGeorgia": "მანქანის დაშლა საქართველოში",
    "servicesAutoschoolGeorgia": "ავტოსკოლები საქართველოში",
    "servicesAutoserviceGeorgia": "ავტოსარემონტო სახელოსნოები საქართველოში",
    "servicesCarwashGeorgia": "მანქანის სამრეცხაოები საქართველოში",
    "servicesPaintingGeorgia": "საღებავების სახელოსნოები საქართველოში",
    "servicesTyreserviceGeorgia": "საბურავების სერვისი საქართველოში",
    "servicesTowtruckGeorgia": "ევაკუატორი საქართველოში",
    "companyAutocompanyGeorgia": "ავტოკომპანიები - ავტომობილების იმპორტი საქართველოში",
    "companyAutoexpertGeorgia": "ავტოექსპერტები - ავტომობილების დათვალიერება",
    "companyRentcompanyGeorgia": "ავტომობილის გაქირავება - დაქირავება",
    "companyInsuranceGeorgia": "ავტომობილის დაზღვევა საქართველოში",
    "companyPartscompanyGeorgia": "ავტონაწილების გაყიდვა",
    "companyServicesGeorgia": "ავტომობილის შეკეთების მომსახურება საქართველოში",
    "titleServices": "სერვისი მომსახურებით",
    "aboutServices-1": "თუ პოტენციურ კლიენტებს ეძებთ, ამ განყოფილებაში შეგიძლიათ თქვენი მომსახურების შესახებ 1 განცხადება განათავსოთ.",
    "aboutServices-2": "თუ გჭირდებათ პროფესიონალების დახმარება ავტოსერვისების სფეროში, მაშინ ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ განცხადებები ავტოსერვისების შესახებ თქვენს რეგიონში.",
    "foundServices": "სერვისის პოვნა",
    "addService": "სერვისის დამატება",
    "advertsting": "განცხადების რეკლამა",
    "vehicleExchange": "გაცვლა",
    "vehicleExchangeEquivalent": "ექვივალენტური გაცვლა",
    "vehicleExchangeHigh": "უფრო ძვირად გაცვლა",
    "vehicleExchangeLow": "უფრო იაფად გაცვლა",
    "vehicleExchangeHouse": "უძრავ ქონებაზე გაცვლა",
    "vehicleExchangeAnother": "გაცვლა სხვა სახის სატრანსპორტო საშუალებაზე",
    "top-1": "ტოპ 1",
    "top-2": "ტოპ 2",
    "top-3": "ტოპ 3",
    "premium": "ტოპ+",
    "aboutAdvertsting-0": "ტოპ-განცხადება 14 დღის განმავლობაში",
    "aboutAdvertsting-1": "ტოპ-განცხადება 7 დღის განმავლობაში",
    "aboutAdvertsting-2": "7 აწევა ტოპ-ში ",
    "aboutAdvertsting-3": "ნიშანი სპეციალური შეთავაზება",
    "aboutAdvertsting-4": "ნახვების მაქსიმალური რაოდენობა",
    "specialBlock": "განცხადება სარეკლამო ბლოკებში",
    "aboutTop0-1": "პირველი ადგილები საერთო კატალოგში",
    "aboutTop0-2": "პირველი ადგილები მარკისა და მოდელის მიხედვით",
    "aboutTop0-3": "პირველი ადგილები რეგიონის მიხედვით",
    "aboutTop0-4": "პირველი ადგილები კატეგორიის მიხედვით",
    "aboutTop1-1": "ტოპ 1 საერთო კატალოგში",
    "aboutTop1-2": "ტოპ 1 მარკისა და მოდელის მიხედვით",
    "aboutTop1-3": "ტოპ 1 რეგიონის მიხედვით",
    "aboutTop1-4": "ტოპ 1 კატეოგორიის მიხედვით",
    "aboutTop2-1": "ტოპ 2 საერთო კატალოგში",
    "aboutTop2-2": "ტოპ 2 მარკისა და მოდელის მიხედვით",
    "aboutTop2-3": "ტოპ 2 რეგიონის მიხედვით",
    "aboutTop2-4": "ტოპ 2 კატეგორიიის მიხედვით",
    "aboutTop3-1": "ტოპ 3 საერთო კატალოგში",
    "aboutTop3-2": "ტოპ 3 მარკისა და მოდელის მიხედვით",
    "aboutTop3-3": "ტოპ 3 რეგიონის მიხედვით",
    "aboutTop3-4": "ტოპ 3 კატეგორიის მიხედვით",
    "aboutAdvertsting-8": "3 აწევა ტოპში",
    "aboutAdvertsting-9": "ნახვების ოპტიმალური რაოდენობა",
    "aboutAdvertsting-11": "1 აწევა ტოპში",
    "aboutAdvertsting-12": "ნახვების საშუალო რაოდენობა",
    "aboutService-1": "ტოპ-განცხადება 30 დღის განმავლობაში",
    "aboutService-2": "ტოპ-განცხადება 14 დღის განმავლობაში",
    "aboutService-3": "ტოპ-განცხადება 7 დღის განმავლობაში",
    "aboutService-4": "15  აწევა ტოპ-ში",
    "aboutService-5": "3 აწევა ტოპ-ში",
    "aboutService-6": "2 აწევა ტოპ-ში",
    "settingsAccount": "პროფილის პარამეტრები",
    "user": "კერძო პირი",
    "dealer": "დილერი",
    "corporate": "კორპორატიული",
    "registration": "რეგისტრაცია",
    "registered": "განბაჟებული",
    "unregistered": "განუბაჟებელი",
    "name": "საკონტაქტო პირი",
    "phone": "ტელეფონი",
    "password": "პაროლი",
    "oldPassword": "ახალი პაროლი",
    "newPassword": "გაიმეორეთ პაროლი",
    "oldPhone": "ძველი ტელეფონის ნომერი",
    "newPhone": "ახალი ტელეფონის ნომერი",
    "aboutPasswordChange": "თქვენი ანგარიშის პაროლი წარმატებით განახლდა. ყურადღებით იყავით და გამოიყენეთ განახლებული პაროლი სისტემაში შესასვლელად.",
    "aboutPhoneChange": "თქვენი ანგარიშის ტელეფონის ნომერი წარმატებით განახლდა. იყავით ყურადღებით.",
    "changePassword": "პაროლის შეცვლა",
    "changePhone": "ტელეფონის ნომრის შეცვლა",
    "agreement": "ვეთანხმები ხელშეკრულების პირობებს",
    "signin": "ანგარიშში შესვლა",
    "noAccount": "ჯერ არ გაქვთ ანგარიში?",
    "credit": "კრედიტი",
    "leasing": "ლიზინგი",
    "tradeIn": "Trade-in",
    "carInsurance": "დაზღვევა",
    "guarantee": "გარანტია",
    "onGuarantee": "გარანტიით",
    "testDrive": "ტესტ-დრაივი",
    "onlineContract": "ონლაინ კონტრაქტი",
    "onlineConsult": "ონლაინ კონსულტაცია",
    "serviceMaintenance": "სერვისი",
    "deliveryTransport": "ტრანსპორტის მიწოდება კლიენტისთვის",
    "checkTechnical": "ტექნიკური მდგომარეობის შემოწმება",
    "checkCriminal": "კრიმინალზე შემოწმება",
    "titleSelection": "განაცხდი მანქანის შესარჩევად",
    "onsiteCheck": "ადგილზე შემოწმება",
    "expertDay": "ერთი დღით (8 საათი)",
    "serviceHistory": "სერვისის ისტორიის შემოწმება",
    "checkDuty": "სესხების,გირავნობის,ქურდობის შემოწმება",
    "checkCommercial": "კომერციულ საქმიანობაში ავტომობილის ჩართულობის შემოწმება",
    "expertise": "ავტოსაგზაო შემთხვევის ექსპერტიზა",
    "technicalExpertise": "ავტოსაგზაო შემთხვევის ავტოტექნიკური ექსპერტიზა",
    "expertiseAdditional": "ექსპერტიზა საავტომობილო სადაზღვევო კომპანიისთვის CIC TPL",
    "notary": "ავტონოტარიუსი",
    "gradePassager": "სამოქალაქო პასუხისმგებლობის დაზღვევა",
    "osago": "ოსაგო (ავტოპასუხისმგებლობის სავალდებულო დაზღვევა)",
    "kasko": "კასკო (ნებაყოფლობითი დაზღვევა,რომელიც იცავს ავტომობილის მფლობელის ინტერესებს)",
    "gradeCrash": "ზარალის შეფასება ავტოსაგზაო შემთხვევის შემდეგ",
    "calculateCrash": "ტრანსპორტის შეკეთების დაანგარიშება",
    "free": "უფასოდ",
    "sell-1": "1 განცხადება ტრანსპორტის გაყიდვის შესახებ",
    "rent-1": "1 მანქანის გაქირავების რეკლამა",
    "placement-1": "1 განცხადება უძრავი ქონების გასაყიდად ან გასაქირავებლად",
    "sellUser": "ტრანსპორტის გაყიდვა კერძო პირისგან",
    "sellParts-1": "1 განცხადება სათაარიგო ნაწილების გაყიდვაზე",
    "sell-10": "ტრანსპოტის გასაყიდად 10-მდე განცხადება ერთდროულად",
    "rent-10": "10-მდე მანქანის გაქირავების რეკლამა ერთდროულად",
    "sellDealer": "ტრასნპორტის გაყიდვა სადილერო ცენტრიდან",
    "addDealerService": "განათავსეთ დილერის სერვისი",
    "commercialOffer": "კომერციული შეთავაზება",
    "sellAutoCompany": "გაყიდეთ ტრანსპორტი კომპანიისგან",
    "sell-5": "ტრანსპორტის გასაყიდად 5-მდე განცხადება ერთდროულად",
    "sellPartsCompany": "გაყიდეთ კომპანიისგან სათადარიგო ნაწილი",
    "sellParts-10": "სათადარიგო ნაწილების გასაყიდად 10-მდე განცხადება ერთდროულად",
    "autoexpertCompany": "ავტოექსპერტიზის კომპანია",
    "insuranceCompany": "სადაზღვევო კომპანიის განთავსება",
    "servicesCompany": "დაამატე ხელმისაწვდომი სერვისი:",
    "reportAutoexpert": "ავტოექსპერტიზის კომპანიისგან მიღებული ანგარიშების განთავსება",
    "reportInsurance": "სადაზღვევო კომპანიისგან მიღებული ანგარიშების განთავსება",
    "titleCabinet": "ჩემი კაბინეტი",
    "company": "კომპანია",
    "transport": "ტრანსპორტი",
    "transportForSell": "ტრანსპორტი იყიდება",
    "transportForHijack": "ტრანსპორტი მოპარულია",
    "placements": "უძრავი ქონება",
    "parts": "ნაწილები",
    "part": "სათადარიგო ნაწილი",
    "partsType": "სათადარიგო ნაწილების ტიპები",
    "autoservice": "ავტოსერვისი",
    "autoservices": "ავტოსერვისები",
    "autoschool": "ავტოსკოლა",
    "autoschools": "ავტოსკოლები",
    "box": "ბოქსი",
    "carwash": "ავტოსამრეცხაო",
    "carwashes": "ავტოსამრეცხაოები",
    "disassembly": "ავტომობილის დემონტაჟი",
    "disassemblyes": "ავტომობილის დემონტაჟი",
    "garage": "ავტოფარეხი",
    "towtruck": "ევაკუატორი",
    "towtrucks": "ევაკუატორები",
    "tyreservice": "საბურავების სერვისი",
    "tyreservices": "საბურავების მაღაზიები",
    "painting": "საღებავების სახელოსნო",
    "paintings": "საღებავების სახელოსნო",
    "disks": "დისკები",
    "tyres": "საბურავები",
    "wheels": "დისკები საბურავებით",
    "partsAccessory": "აქსესუარები",
    "brakes": "სამუხრუჭე სისტემა",
    "partsCarbody": "ძარა",
    "partsElectric": "ელექტრომოწყობილობა",
    "equipment": "მოწყობილობა",
    "partsGasEquipment": "მანქანის გაზის ცილინდრიანი მოწყობილობა",
    "partsHeating": "გაგრილების სისტემა",
    "partsMaintenance": "სათადარიგო ნაწილები ტექნიკური მომსახურებისთვის",
    "suspension": "სავალი ნაწილი",
    "partsWheels": "საბურავები და დისკები",
    "autocompany": "ავტოკომპანია",
    "rentcompany": "ტრანსპორტის დაქირავება",
    "partscompany": "სათადარიგო ნაწილების მაღაზია",
    "autoexpert": "ავტოექსპერტიზა",
    "insurance": "სადაზღვევო კომპანია",
    "insurances": "სადაზღვევო კომპანიები",
    "services": "სერვისები",
    "ideal": "იდეალური",
    "good": "კარგი",
    "normal": "ნორმალური",
    "bad": "ცუდი",
    "needMoney": "მოითხოვს ინვესტიციას",
    "price": "ფასი",
    "yourPrice": "თქვენი ფასი, $",
    "placeholderPrice": "ფასი, $",
    "priceUa": "ფასი, გრნ",
    "priceGe": "ფასი, ₾",
    "priceRentUa": "გრნ/თვეში",
    "priceRentGe": "₾/თვე",
    "lari": "₾",
    "priceDay": "/დღე",
    "priceMonth": "/თვე",
    "priceCredit": "$/თვეში",
    "placeholderPriceVehicle": "ტრანსპორტის ფასი",
    "placeholderPriceReport": "ანგარიშის ღირებულება, გრნ",
    "priceReport": "ანგარიშის ფასი",
    "placeholderPriceInvest": "~ ინვესტიციის ფასი, $",
    "placeholderPriceRentUa": "ფასი, გრნ/თვეში",
    "placeholderPriceRentGe": "ფასი, ₾/თვეში",
    "placeholderPriceRentDayGe": "ფასი, ₾/დღე",
    "placeholderPriceRentDay": "ფასი, $/დღე",
    "placeholderPriceCredit": "ფასი, $/თვეში",
    "example": "ნიმუში",
    "addCompany": "კომპანიის დამატება",
    "addDealer": "დილერის დამატება",
    "checkautoReportTech": "ტექნიკური მდგომარეობა",
    "checkautoReportFull": "სრული შემოწმება + კრიმინალი",
    "checkautoTextarea": "აღწერეთ ყველა პუნქტში აღმოჩენილი ხარვეზები. დაამატეთ ინფორმაცია, რისთვის სჭირდება ინვესტიცია ტრანსპორტს.კლიენტს უთხარით, რას მიაქციოს ყურადღება.",
    "checkautoAboutReport": "ანგარიში შემოწმდება და კლიენტისთვის ხელმისაწვდომი იქნება უახლოეს მომავალში.",
    "vinSearch": "იპოვეთ ანგარიში მონაცემთა ბაზაში VIN - კოდის გამოყენებით",
    "vin": "ვინ",
    "vinEnable": "VIN კოდი ხელმისაწვდომია",
    "textarea": "აკრძალულია ბმულების მიწოდება, ელ.ფოსტის მისამართის, შემოწმების ადგილის, ტელეფონის და ფასის მითითება, მომსახურების შეთავაზება.",
    "textareaCompany": "დაამატეთ ინფორმაცია კომპანიის შესახებ.",
    "textareaService": "დაამატეთ ინფორმაცია სერვისის შესახებ.",
    "address": "მისამართი",
    "checkautoCondition-1": "მოხსენება უნდა შესრულდეს  ინსტრუქციის ყველა პუნქტის გათვალისწინებით.",
    "checkautoCondition-2": "აკრძალულია ფოტოების რედაქტირება ან დამუშავება.",
    "checkautoCondition-3": "ანგარიში უნდა შედგებოდეს მკაფიო და გასაგები ფოტოებისგან.",
    "checkautoCondition-4": "აკრძალულია ფოტოების გამოქვეყნება, რომელიც არ შეესაბამება რეალობას და მომხმარებლის შეკვეთის პირობებს.",
    "checkautoCondition-5": "ტრანსპორტის შემოწმება უნდა ჩატარდეს ხელსაყრელ პირობებში.მშრალ და მზიან ამინდში ან განათებულ ადგილას.",
    "checkautoCondition-6": "თითოეული ანგარიში მოწმდება საიტის ხელმძღვანელობის მიერ და მხოლოდ ამის შემდეგ შედის მონაცემთა ბაზაში.",
    "editAdvert": "განცხადების რედაქტირება",
    "addParts": "სათადარიგო ნაწილის დამატება",
    "addPlacement": "შენობის უძრავი ქონება",
    "addServices": "სერვისის დამატება",
    "addAdvertGroupVehiclesTitle": "გაყიდეთ ან გააქირავეთ ტრანსპორტი",
    "addAdvertGroupVehiclesHint": "მანქანა, მოტოციკლი ან სპეცტექნიკა — ერთი განცხადება მყიდველებისთვის საქართველოდან და საზღვარგარეთიდან.",
    "addAdvertGroupOtherTitle": "ავტოსერვისები, ნაწილები და სივრცე",
    "addAdvertGroupOtherHint": "დაიწყე ფულის შოვნა შენი ავტოსერვისით, გაყიდე სათადარიგო ნაწილები ან გააქირავე ბოქსი, გარაჟი და სამრეცხაო.",
    "textareaHijack": "ჩვენ გირჩევთ, რომ ყურადღებით შეამოწმოთ ინფორმაცია და სთხოვოთ გამყიდველს მანქანის დეტალური აღწერა, სანამ გადაწყვეტთ მის შეძენას.",
    "continue": "გაგრძელება",
    "save": "შეინახეთ ცვლილებები",
    "reportTechnical": "ანგარიში: ტექნიკური მდგომარეობა",
    "reportCriminal": "ანგარიში: სრული შემოწმება + კრიმინალი",
    "additional": "დამატებით",
    "companyServices": "მომსახურებები",
    "expertsCompany": "ავტომობილების ექსპერტიზის კომპანიები",
    "companes": "კომპანიები",
    "titleReport": "ანგარიშის შევსების ფორმა",
    "titleExample": "ტრანსპორტის შემოწმების ანგარიში",
    "subtitleCheckautoCondition": "შემოწმების პირობები",
    "basicInfo": "ძირითადი ინფორმაცია",
    "photosCarbody": "ტრანსპორტისა და  ძარას თითოეული ელემენტის ფოტოები",
    "checkCarbody-1": "გასაღებების არსებობის შემოწმება და მათი შესაბამისობა ტრანსპორტთან.",
    "photosWheels": "საბურავების პროტექტორების სიღრმის და დისკების მდგომარეობის ფოტოები",
    "allPhotos": "ყველა ფოტო",
    "addPhoto": "ფოტოს დამატება",
    "addPhotosToReport": "ყველა პუნქტს დაურთეთ ფოტო ანგარიშში.",
    "checkWheels": "დისკების შემოწმება ხარვეზების არსებობაზე.",
    "photosInterior": "სალონის მდგომარეობის ფოტოები",
    "checkInterior-1": "საჭის მდგომარეობა",
    "checkInterior-2": "მანქანის სავარძლების მდგომარეობა",
    "checkInterior-3": "ხალიჩისა და ჭერის მდგომარეობა ",
    "checkInterior-4": "სალონის შემოწმება ცვეთაზე",
    "photosPaint": "ლაქ-საღებავის საფარის მდგომარეობის ამსახველი ფოტოები",
    "checkPaint-1": "ლაქ-საღებავის საფარი იზომება ძარას  თითოეულ ელემენტზე 9 წერტილში ნაწილის მთელ სიბრტყეზე.",
    "checkPaint-2": "ლაქ-საღებავების  საფარის ვიზუალური შემოწმება დეფექტებზე : ჭუჭყი ,მტვერი,მტვრის ნაწილაკები,უთანაბრობა,ზედაპირის უხეშობა,ლაქის არარსებობა და ა.შ.",
    "checkPaint-3": "ლაქ-საღებავის  საფარის ვიზუალური შემოწმება : ჟანგი,ჩაღრმავება,ნაკაწრები,ბზარები და ა.შ.",
    "photosBolts": "ძარას ელემენტის სამონტაჟო ჭანჭიკების ფოტოები",
    "checkBolts-1": "გაყავით ტრანსპორტი სიმეტრიულად მთელ სიგრძეზე ,შემდეგ დაიწყეთ ჭანჭიკების შემოწმება ძარას თითოეულ ელემენტზე.",
    "checkBolts-2": "შემოწმება ტარდება თანმიდევრულად. მარცხენა მხარეს მდებარე  ნაწილი მოწმდება მარჯვენა მხარეს მდებარე ნაწილთან.",
    "checkBolts-3": "ვიზუალური შემოწმება დეფექტებზე : აბრაზიები,ჩამოშლილი საღებავი,შეცვლილი სავარძელი,არაქარხნული ჭანჭიკები და სხვა.",
    "photosWelding": "ქარხნული შედუღებით გამოჩარხული ძარის და უსაფრთხოების ბალიშების ამსახველი ფოტოები",
    "checkWelding-1": "ქარხნული შედუღების შემოწმება.",
    "checkWelding-2": "შედუღების ნაწიბურის შემოწმება ყველგან,სადაც ის არის ავტომობილზე.",
    "checkWelding-3": "მანქანის კონსტრუქციაში ჩარევის შემოწმება,მეორადი შეკეთების ხარისხის შეფასება.",
    "checkWelding-4": "მასალის ხარისხის დათვალიერება  და   და სალონში უსაფრთხოების ბალიშების შემოწმება.",
    "checkWelding-5": "ამ პუნქტის დაწყებამდე გააფრთხილეთ მფლობელი,რომ მოგიწევთ მანქანის კარის ღიობებში ლუქის მოხსნა.",
    "checkWelding-6": "კარგად შეისწავლეთ საჭე და წინა დაფა (ტორპედო). შეამოწმეთ მასალების ხარისხი და სალონში უსაფრთხოების ბალიშები.",
    "checkWelding-7": "ქარხნული შედუღება უნდა იყოს ღიობის მთელ სიგრძეზე.",
    "checkWelding-8": "თუ არსებობს ვიზუალური განსხვავება ქარხნულად შედუღებულ წერტილებს შორის, საჭიროა გამოიყენოთ პატარა სარკე ნაწიბურის შიდა მხარის დასათვალიერებლად.",
    "photosGap": "ძარას ელემენტებს შორის ღრეჩოების თანაბარზომიერების ფოტოები",
    "checkGap": "ავტომობილის ნაწილების ხარვეზების შემოწმება.",
    "photosPlate": "ავტომობილზე მარკირების, სტიკერების, ფირფიტების ფოტოები",
    "checkPlate-1": "მძღოლისა და მგზავრის კარებზე მარკირების ნიშნების შემოწმება.",
    "checkPlate-2": "მანქანაზე დატანილი ფირფიტის ქარხნული წებოს შემოწმება.",
    "checkPlate-3": "კაპოტის ქვეშ ფირფიტის შემოწმება.",
    "checkPlate-4": "საქარე მინის ფანჯრის შემოწმება.",
    "checkPlate-5": "გაანათეთ მარკირების ნიშნები ულტრაიისფერი შუქით.",
    "checkPlate-6": "დაადგინეთ ემთხვევა თუ არა ქარხნული წებო, რომელიც დატანილია ავტომობილის ფირფიტაზე.",
    "photosVin": "ვინ-კოდის ფოტოსურათი და ძრავის ნომერი",
    "checkVin": "ვინ-კოდის შემოწმება მინის, ძარას და ჩარჩოს ქვეშ.",
    "titleVin": "ვინ ინფორმაცია",
    "descriptionVin": "მანქანის ვინ-კოდის გაშიფვრა, კომპლექტაცია, ფერის კოდი, სალონის ფერის კოდი, ავტომობილის გამოშვების წელი.",
    "checkVin-1": "ფაქტობრივი  მანქანის კომპლექტაციის შედარება ვინ -კოდის კომპლექტაციასთან.",
    "checkVin-2": "ვინ-კოდის შემოწმება სადიაგნოსტიკო პროგრამაში ECU ბლოკში ვინ კოდით მარკირებაზე და ავტომობილის ძარაზე.",
    "checkVin-3": "ძრავის ნომერის შემოწმება.",
    "titleCriminalVin": "როგორ 'ტეხავენ' ვინ-ნომრებს",
    "subtitleCriminalVin": "ასეთი მეთოდები საკმარისადაა",
    "checkCriminal-1": "იმისათვის, რომ არ გახდეთ თაღლითების მსხვერპლი, უნდა იცოდეთ „გატეხილი“ VIN კოდების ძირითადი მეთოდები და მახასიათებლები.",
    "checkCriminal-2": "იღებენ და ცვლიან მთელ მარკირების პანელს ან მის ნაწილს (არსებობს სხვადასხვა მეთოდები და ვარიანტები).",
    "checkCriminal-3": "სიმბოლოებზე ამატებენ ელემენტებს  , რომლებსაც აქვთ ერთნაირი მოხაზულობა (მაგალითად, 1 გადაკეთდება 4, 6 ან 3 8-ად).",
    "checkCriminal-4": "უკუ  გარდაქმნა - აცილებენ  'ზედმეტ' ელემენტებს, მაგალითად 4 (ერთად) გადაკეთდება 1, ან 8 3-ად ან 6-ად.",
    "subtitleCriminalVin-2": "გატეხილი ვინ-კოდების ნიშნები",
    "checkCriminal-6": "ზედაპირის დამუშავების კვალი და მარკირების ადგილზე საფითხნის (შპაკლის) ნარჩენები.",
    "checkCriminal-7": "საფარის ან პანელის მომატებული სისქე.",
    "checkCriminal-8": "შედუღების ნაწიბურები მარკირების პანელზე.",
    "checkCriminal-9": "მარკირების შეუსაბამობა პანელის უკანა მხარეს გამოსახულ მარკირებასთან.",
    "checkCriminal-10": "სიმბოლოების გაურკვეველი მოხაზულობა, მათი გადაადგილება ვერტიკალურად და ჰორიზონტალურად.",
    "checkCriminal-11": "ნიშნების სხვადასხვა სიღრმე.",
    "checkCriminal-12": "გარე შტრიხები და განსხვავებები იდენტური ნიშნების შესრულებაში.",
    "checkCriminal-13": "მარკირების პანელის და მისი მიმდებარე უბნების სხვაობა ლაქ-საღებავის საფარში.",
    "checkCriminal-14": "დალუქვის მიმდებარე ადგილებში.",
    "photosWindows": "შუშის, უსაფრთხოების ღვედების და ნაწილების წარმოების თარიღების ფოტოები",
    "checkWindows-1": "შუშის მარკირების შემოწმება ქვედა მარჯვენა კუთხეში.",
    "checkWindows-2": "უსაფრთხოების ღვედის მარკირების შემოწმება და ღვედების წარმოების თარიღების შემოწმება.",
    "checkWindows-3": "დამზადების თარიღების შემოწმება პლასტმასის ნაწილებზე.",
    "checkWindows-4": "ნაწილებზე, ქამრებზე და მინაზე დაბეჭდილი თარიღების შემოწმება მანქანის დამზადების წლით VIN კოდის გამოყენებით.",
    "titleWindows": "ინფორმაცია მანქანის მინის შესახებ",
    "subtitleWindows-1": "სკან-კოდის მარკირების აღნიშვნა",
    "aboutWindows-1": "თითოეულ საავტომობილო შუშას აქვს ინფორმაცია ტიპის, მწარმოებლის შესახებ და აგრეთვე იმის შესახებ, რომ იგი შეესაბამება საერთაშორისო სტანდარტებს. გარდა ამისა,მანქანის მარკირებაზე უნდა იყოს მითითებული ავტომობილის შუშის დამზადების თარიღი. ავტო მინის მარკირება ხდება გრავირებით. მარკირება უნდა იყოს ქვედა მარჯვენა კუთხეში. ამ სტანდარტებთან გარკვეული შეუსაბამობა შეიძლება მიუთითებდეს, რომ მინა სავარაუდოდ ყალბია. ექსპერტმა უნდა შეამოწმოს მარკირება.",
    "subtitleWindows-2": "მინის ტიპის აღნიშვნა",
    "aboutWindows-2": "I – გამაგრებული საქარე მინა",
    "aboutWindows-3": "II - ჩვეულებრივი მრავალშრიანი საქარე მინა",
    "aboutWindows-4": "III - დამუშავებული მრავალშრიანი საქარე მინა",
    "aboutWindows-5": "IV – პლასტმასის მინა",
    "aboutWindows-6": "V – სხვა (არა საქარე მინის) შუშა , რომლის სინათლის გამტარიანობის კოეფიციენტი 70%-ზე დაბალია",
    "aboutWindows-7": "V-VI - ორმაგი მინა, რომლის სინათლის გამტარიანობის კოეფიციენტი 70%-ზე დაბალია",
    "subtitleWindows-3": "პროდუქტის ევროპულ სტანდარტთან (E) შესაბამისობის აღნიშვნა და სერტიფიკატის გამცემი ქვეყნის კოდი",
    "countryWindow-1": "E1 - გერმანია",
    "countryWindow-2": "E2 - საფრანგეთი",
    "countryWindow-3": "E3 - იტალია",
    "countryWindow-4": "E4 - ნიდერლანდები",
    "countryWindow-5": "E5 - შვედეთი",
    "countryWindow-6": "E6 - ბელგია",
    "countryWindow-7": "E7 - უნგრეთი",
    "countryWindow-8": "E8 - ჩეხეთი",
    "countryWindow-9": "E9 - ესპანეთი",
    "countryWindow-10": "E10 - სერბეთი",
    "countryWindow-11": "E11 - ინგლისი",
    "countryWindow-12": "E12 - ავსტრია",
    "countryWindow-13": "E13 - ლუქსემბურგი",
    "countryWindow-14": "E14 - შვეიცარია",
    "countryWindow-15": "E16 - ნორვეგია",
    "countryWindow-16": "E17 - ფინეთი",
    "countryWindow-17": "E19 - რუმინეთი",
    "countryWindow-18": "E20 - პოლონეთი",
    "countryWindow-19": "E21 - პორტუგალია",
    "countryWindow-20": "E22 - რუსეთი",
    "countryWindow-21": "E23 - საბერძნეთი",
    "countryWindow-22": "E24 - ირლანდია",
    "countryWindow-23": "E25 - ხორვატია",
    "countryWindow-24": "E26 - სლოვენია",
    "countryWindow-25": "E27 - სლოვაკეთი",
    "countryWindow-26": "E28 - ბელორუსია",
    "countryWindow-27": "E29 - ესტონეთი",
    "countryWindow-28": "E31 - ბოსნია და ჰერცეგოვინა",
    "countryWindow-29": "E32 - ლატვია",
    "countryWindow-30": "E37 - თურქეთი",
    "countryWindow-31": "E42 - ევროპული თანამეგობრობა ",
    "countryWindow-32": "E43 - იაპონია",
    "subtitleWindows-4": "ინფორმაცია მინის ამერიკულ სტანდარტთან შესაბამისობის შესახებ,მათ შორის შუშის ნებადართულ გამოყენებაზე.",
    "aboutWindow-8": "AS1 - ყველგან მანქანაში.",
    "aboutWindow-9": "AS2 - ყველგან, საქარე მინის გარდა.",
    "aboutWindow-10": "AS3 - აკრძალულია სატრანსპორტო საშუალებებზე გამოყენება.",
    "subtitleWindows-5": "მინის წარმოების წელი",
    "markWindow-1": "ციფრი წერტილით მარკირების ბოლოში — არის მინის წარმოების წელი და თვე. არ არსებობს აღნიშვნის ერთიანი სტანდარტი და, სამწუხაროდ, ზოგიერთი მწარმოებელი საერთოდ არ მიუთითებს ამ მნიშვნელოვან ინფორმაციას.",
    "markWindow-2": "ციფრი შეესაბამება წელს, წერტილების რაოდენობა კი თვეს.როგორც წესი, თუ მინა გამოუშვეს წლის პირველ ნახევარში, მაშინ რიცხვამდე არაუმეტეს ექვსი წერტილია განთავსებული. წლის მეორე ნახევარი მითითებულია ციფრის შემდეგ წერტილების რაოდენობით, მაგალითად, თუ ორი მათგანია, მაშინ ეს მერვე თვეა. ზოგჯერ არის უფრო ნაცნობი თარიღის ტიპი - 01.15.",
    "markWindow-3": "სხვა კომპანიები წელიწადს ვარსკვლავების რაოდენობით აღნიშნავენ. მაგალითად, ჩინური მინის მწარმოებელი XYG თარიღის მისათითებლად იყენებს  სამ რიგიან პირამიდას.ზედა რიცხვი -წელი, ცენტრის ციფრების ჯამი -თვე, ქვედა ციფრების ჯამი -დღე.",
    "markWindow-4": "მნიშვნელოვანი მომენტი: სავსებით ნორმალურია,როდესაც წლის დასაწყისში წარმოებულ მანქანებს ზოგიერთი მინის ელემენტები აქვთ ძველი. ანუ, როდესაც მანქანა კონვეიერიდან ჩამოვიდა, მაგალითად 2014 წელს, სახურავის საბარგულის მინა კი 2013 წელს. საავტომობილო ქარხნებისთვის სათადარიგო ნაწილების მიწოდების ლოგისტიკის თავისებურებები ჯერ არავის გაუუქმებია.",
    "infoCar": "მოაწოდეთ ინფორმაცია ტრანსპორტის შესახებ.",
    "vinHistoryTitle": "ავტომობილის ისტორიის შემოწმება VIN-კოდით ონლაინ ბაზებში",
    "vinHistoryNote": "ძარაზე VIN-კოდის შემოწმება (პუნქტი 9) ადასტურებს მარკირების ნამდვილობას, მაგრამ არ აჩვენებს, რა მოხდა ავტომობილთან მანამდე. ეს ჩანაწერები ინახება სხვადასხვა ქვეყნის სადაზღვევო კომპანიების, სერვის-ცენტრებისა და რეგისტრაციის ორგანოების ბაზებში — მათი მიღება შესაძლებელია მხოლოდ ონლაინ, VIN-კოდით.",
    "vinHistory-1": "ავარიებისა და დაზიანებების ჩანაწერები სადაზღვევო ბაზებიდან და სერვისის ისტორიიდან.",
    "vinHistory-2": "ოდომეტრის მაჩვენებლები სხვადასხვა თარიღზე — გადახვეული გარბენის გამოვლენა.",
    "vinHistory-3": "გირაოს, არესტის, ძებნისა და უტილიზაციის შემოწმება საერთაშორისო რეესტრებში.",
    "vinHistory-4": "მფლობელებისა და რეგისტრაციების ისტორია, ავტომობილის არქივული ფოტოები გაყიდვამდე.",
    "checkCar-1": "ტრანსპორტის  კანონიერების დამადასტურებელი საბუთები.",
    "checkCar-2": "გაგრილების სისტემების, კონდიცირების, საჭის მექანიზმის, სამუხრუჭე სისტემის, განათებისა და კომფორტის სისტემების ფუნქციონირების შემოწმება.",
    "checkCar-3": "ელექტრონული მართვის  ბლოკების კომპიუტერული დიაგნოსტიკა, სენსორების, ელექტრო და ელექტრონიკის ფუნქციონირების შემოწმება.მოწმდება ყველა კვანძი,აგრეგატი, რომელთა დიაგნოსტიკაც არის გათვალისწინებული მწარმოებლის მიერ.",
    "checkCar-4": "გადაცემათა კოლოფის შემოწმება კომპიუტერული დიაგნოსტიკის ფარგლებში, ასევე დაზიანების ნიშნების იდენტიფიცირება",
    "checkCar-5": "მითითებული გარბენის რეალობის შემოწმება, მითითებული გარბენის შესაბამისობა კვანძების და აგრეგატების ცვეთასთან. ელექტრონული მართვის ბლოკების სიღრმისეული შემოწმება რეალური გარბენის დასადგენად.",
    "checkReport": "მოხსენება შემოწმდება და დროთა განმავლობაში ხელმისაწვდომი იქნება კლიენტისთვის.",
    "back": "უკან",
    "titleGeometry": "ძარა და გეომეტრია",
    "subtitleGeometry": "ძარას მდგომარეობა",
    "checkCarbody-3": "ლაქ-საღებავის საფარის შემოწმება სისქის საზომით",
    "checkCarbody-4": "ლაქ-საღებავის საფარის მეორადი საღებავის შემოწმება",
    "checkCarbody-5": "ჭანჭიკები ძარას ელემენტის დასამაგრებლად",
    "checkCarbody-6": "ძარას დამხმარე კონსტრუქციის მთლიანობა",
    "checkCarbody-7": "ვინ-კოდის შემოწმება კრიმინალზე",
    "checkCarbody-8": "ძარა კოროზიაზე",
    "titleTechnical": "ტექ.მდგომარეობა",
    "subtitleTechnical": "ძრავი, გადაცემათა კოლოფი, სავალი ნაწილი",
    "checkCar-9": "ძრავის ნომრის შემოწმება კრიმინალზე",
    "checkCar-10": "სამუშაო სითხეების გაჟონვის ფაქტის ან ნიშნების დადგენა",
    "interior": "ინტერიერი",
    "subtitleInterior": "სალონის მდგომარეობა",
    "titleElectric": "ელექტრონიკა",
    "subtitleElectric": "დიაგნოსტიკა",
    "checkElectric-1": "ელექტრონული მართვის  ბლოკების კომპიუტერული დიაგნოსტიკა",
    "checkElectric-2": "ელექტროსისტემების მუშაობის შემოწმება",
    "checkElectric-3": "გდაცემათა კოლოფის შემოწმება",
    "checkElectric-4": "დაზიანების ნიშნების იდენტიფიცირება",
    "checkElectric-5": "გარბენისა და ცვეთის ნიშნების იდენტიფიცირება",
    "titleDocuments": "დოკუმენტები",
    "subtitleDocuments": "დოკუმენტების შემოწმება",
    "checkDocuments-1": "ავტომობილის კანონიერების დამადასტურებელი საბუთები",
    "checkDocuments-2": "მომსახურების ისტორია",
    "checkDocuments-3": "ინვესტიციის გაანგარიშება",
    "checkDocuments-4": "სატრანსპორტო საშუალების ჩართვა კომერციულ საქმიანობაში",
    "checkDocuments-5": "მანქანის ჩართვა სესხებში, გირავნობაში, ქურდობაში",
    "aboutCheckauto": "Check.auto განყოფილება შექმნილია იმისთვის, რომ დაეხმაროს მომხმარებლებს მანქანის არჩევაში. აქ შეგიძლიათ მიიღოთ დეტალური ინფორმაცია თქვენთვის საინტერესო მანქანის შესახებ სხვადასხვა ქალაქების ექსპერტების დახმარებით.",
    "searchReport": "ბაზაში ანგარიში არ არის? შეუკვეთე შემოწმება ხელმისაწვდომ ექსპერტს.",
    "addExpert": "გახდი ექსპერტი",
    "inspectionType": "მანქანის შემოწმების სახეები",
    "inspection-1": "ძარას შემოწმება  შეკეთების ნიშნების გამოსავლენად და ძარას ელემენტების მეორადი შეღებვის დასადგენად.",
    "inspection-2": "ავტოსაგზაო შემთხვევების ნიშნების იდენტიფიცირება,ძარას შეკეთების ხარისხის განსაზღვრა,მისი გამოვლენის შემთხვევაში.",
    "inspection-3": "ელექტრონული მართვის  ბლოკების კომპიუტერული დიაგნოსტიკა, სენსორების, ელექტრო და ელექტრონიკის ფუნქციონირების შემოწმება.მოწმდება ყველა კვანძი,აგრეგატი, რომელთა დიაგნოსტიკაც არის გათვალისწინებული მწარმოებლის მიერ.",
    "inspection-4": "ძრავის შემოწმება კომპიტერული დიაგნოსტიკის ფარგლებში.",
    "inspection-5": "სამუშაო სითხეების (ზეთი, ანტიფრიზი,სამუხრუჭე სითხე) დონეების კონტროლი.",
    "inspection-6": "სამუშაო სითხეების გაჟონვის ფაქტების ან ნიშნების დადგენა",
    "inspection-7": "გადაცემათა კოლოფის შემოწმება, კომპიუტერული დიაგნოსტიკის ფარგლებში, დაზიანების ნიშნების იდენტიფიცირება.",
    "inspection-8": "გაგრილების, კონდიცირების სისტემების, საჭის მექანიზმის, სამუხრუჭე სისტემის, განათების მოწყობილობებისა და კომფორტის სისტემების მუშაობის შემოწმება.",
    "inspection-9": "უსაფრთხოების ბალიშების არსებობის შემოწმება, ბალიშების გახსნის ნიშნების ან ფაქტების იდენტიფიცირება . ბალიშების შემოწმება ხორციელდება კომპიუტერული დიაგნოსტიკისა და ვიზუალური კონტროლის გამოყენებით.",
    "inspection-10": "მითითებული გარბენის რეალობის შემოწმება.მითითებული გარბენის შესაბამისობა კვანძების და აგრეგატების ცვეთასთან. ელექტრონული მართვის ბლოკების  სიღრმისეული შემოწმება რეალური გარბენის გამოსავლენად.",
    "exampleReport": "ანგარიშის ნიმუში",
    "checkCriminal-16": "Vin ნომრის, ძარას ნომრის ან შასის საიდენტიფიკაციო მარკირების ცვლილების ნიშნების ან ფაქტების იდენტიფიცირება.",
    "checkCriminal-17": "სამსახურებრივი მოხმარებისთვის დადებული ფარული და დუბლირებული მარკირების შემოწმება.",
    "checkCriminal-18": "ელექტრონული მართვის ბლოკების სიღრმისეული კვლევა,მწარმოებელ ქარხანაში ჩაწერილი იდენტიფიკაციური მარკირების გამოვლენა.",
    "checkCriminal-19": "სატრანსპორტო საშუალებათა რეგისტრაციის მოწმობის ავთენტურობის შემოწმება.",
    "checkCriminal-20": "ავტომობილის შემოწმება ძებნაზე, შეზღუდვებზე და დაკავებაზე.",
    "subtitleSelection": "ავტომობილის ღირებულება არანაკლებ 10000 დოლარია",
    "selection-1": "შესაკვეთი მანქანის შერჩევა ხდება ხელშეკრულების გაფორმების შემდეგ, ხელშეკრულების გაფორმებამდე შეთანხმება ხდება ავტომობილის სურვილის შესახებ: მარკა და მოდელი , გამოშვების წელი , ტექნიკური აღჭურვილობა, სასურველი კომპლექტაცია, ავტომობილის ღირებულება.",
    "selection-2": "ყველა შერჩეული მანქანა არის კარგ მდგომარეობაში და შემოწმებულია მარკირების ნომრებში ცვლილებებისა და სარეგისტრაციო დოკუმენტების ავთენტურობაზე.",
    "selection-3": "თითოეულ შემოთავაზებულ ავტომობილს დაერთვის ფოტო-ანგარიში, სადაც აღწერილია ფაქტობრივი ტექნიკური მდგომარეობა.",
    "selection-4": "შეკვეთით მანქანის შერჩევის ფარგლებში, ყველა საჭირო შემოწმება და გამოკვლევა შედის ხელშეკრულების ფასში.",
    "searchBike": "მოტოციკლის ძებნა",
    "searchCar": "ავტომობილის ძებნა",
    "searchCommercial": "კომერც. მანქანების ძიება",
    "searchCompany": "კომპანიის ძებნა",
    "more": "უფრო დეტალურად",
    "chooseRegion": "აირჩიეთ რეგიონი",
    "chooseCity": "ქალაქი",
    "chooseTypeService": "აირჩიეთ სერვისის ტიპი",
    "nameCompany": "კომპანიის სახელი",
    "phoneCompany": "კომპანიის ტელეფონი",
    "siteCompany": "https://example.com",
    "emailCompany": "კომპანიის ელ.ფოსტა",
    "email": "ელ.ფოსტა",
    "mileage": "გარბენი, კმ",
    "priceFrom": "ფასი, $-დან",
    "priceTo": "ფასი, $-მდე",
    "state": "მდგომარეობა",
    "stateParts": "მდგომარეობა",
    "stateNew": "ახალი",
    "stateUsed": "მეორადი",
    "stateSertificate": "სერთიფიცირებული",
    "stateRepair": "საჭიროებს რემონტს",
    "stateCrash": "ავარიის შემდეგ",
    "typeCorporate": "საქმიანობის ტიპი",
    "years": "გამოშვების წელი",
    "partsName": "სათადარიგო ნაწილების კატეგორია",
    "radius": "რადიუსი",
    "wheelsRadius": "დისკის რადიუსი",
    "centrDia": "ცენტრირების რგოლი",
    "et": "ET",
    "tyreSeason": "სეზონურობა",
    "wheelsBolts": "დისკის ჭანჭიკის ნიმუში",
    "wheelsWidth": "დისკის სიგანე",
    "tyreWidth": "საბურავის სიგანე",
    "tyreProfile": "საბურავის პროფილი",
    "engineVolumeFrom": "მოცულობა, დან",
    "engineVolumeTo": "მოცულობა, მდე",
    "engineVolumeBike": "მოცულობა, cm³",
    "mileageFrom": "გარბენი, დან",
    "mileageTo": "გარბენი, მდე",
    "powerFrom": "სიმძლავრე, დან",
    "powerTo": "სიმძლავრე, მდე",
    "priceFromUa": "ფასი დან, грн",
    "priceFromGe": "ფასი დან, ₾",
    "priceToUa": "ფასი მდე, გრნ",
    "priceToGe": "ფასი მდე, ₾",
    "yearsFrom": "გამოშვების წელი, დან",
    "yearsTo": "გამოშვების წელი, მდე",
    "type": "ტიპი",
    "mark": "მარკა",
    "model": "მოდელი",
    "generation": "თაობა",
    "bodyType": "ძარის ტიპი",
    "modification": "მოდიფიკაცია",
    "engine": "ძრავი",
    "engineVolume": "მოცულობა ,ლ",
    "engineVolumeCc": "მოცულობა, სმ³",
    "cc": "სმ³",
    "power": "სიმძლავრე",
    "driveunit": "ამძრავი",
    "driveunitRear": "უკანა",
    "driveunitFront": "წინა",
    "driveunitAwd": "სრული",
    "placement": "უძრავი ქონება",
    "service": "სერვისი",
    "typePlacement": "მომსახურების ტიპი",
    "typeService": "სერვისის ტიპი",
    "airbag": "აირბაგის რაოდენობა",
    "camera": "კამერა",
    "rCamera": "უკანა ხედვის",
    "rfCamera": "წინა და უკანა ხედვის",
    "allCamera": "წრიული ხედვის სისტემა",
    "climate": "კლიმატი",
    "climateOne": "ერთზონიანი",
    "climateTwo": "ორზონიანი",
    "climateThree": "სამზონიანი",
    "climateFour": "ოთხზონიანი",
    "colorInterior": "სალონის ფერი",
    "colorVehicle": "ფერი",
    "colorVehicleWhite": "თეთრი",
    "colorVehicleBeige": "ბეჟი",
    "colorVehicleYellow": "ყვითელი",
    "colorVehicleGreen": "მწვანე",
    "colorVehicleGold": "ოქროსფერი",
    "colorVehicleBrown": "ყავისფერი",
    "colorVehicleRed": "წითელი",
    "colorVehicleOrange": "ნარინჯისფერი",
    "colorVehicleSilver": "ვერცხლისფერი",
    "colorVehicleGray": "ნაცრისფერი",
    "colorVehicleBlue": "ლურჯი",
    "colorVehicleBlack": "შავი",
    "another": "სხვა",
    "anotherPart": "სხვა",
    "colorVehicleType": "ფერის ტიპი",
    "colorVehicleTypeGloss": "პრიალა",
    "colorVehicleTypeMatte": "მქრქალი",
    "colorVehicleTypeMetalic": "მეტალიკი",
    "colorVehicleTypePearl": "პერლამუტრი",
    "colorVehicleTypeFilm": "ფირი",
    "cruise": "კრუიზ-კონტროლი",
    "cruisePassive": "პასიური (CC)",
    "cruiseAdaptive": "ადაპტური (ACC)",
    "cruiseAi": "ინტელექტუალური (ICC)",
    "fuel": "საწვავის ტიპი",
    "fuelBenzin": "ბენზინი",
    "fuelBenzGas": "ბენზინი/გაზი",
    "fuelGas": "გაზი",
    "fuelHybrid": "ჰიბრიდი",
    "fuelDiesel": "დიზელი",
    "fuelRotor": "როტორი",
    "fuelElectric": "ელექტრო",
    "owners": "მფლობელთა რაოდენობა",
    "ownersFirst": "პირველი",
    "ownersSecond": "მეორე",
    "ownersMore": "მესამე ან მეტი",
    "ownersUnknown": "უცნობია",
    "powerSteering": "საჭის გამაძლიერებელი",
    "powerSteeringHydro": "საჭის ჰიდრავლიკური გამაძლიერებელი",
    "powerSteeringElectro": "საჭის ელექტრო გამაძლიერებელი",
    "powerSteeringHydElec": "საჭის ელექტრო ჰიდრავლიკური გამაძლიერებელი",
    "none": "არ არის",
    "seatsHeat": "სავარძლის გათბობა",
    "seatsHeatFront": "წინა",
    "seatsHeatFrontRear": "წინა და უკანა",
    "seatsType": "სავარძლის ტიპი",
    "seatsTypeInvalid": "ინვალიდებისთვის",
    "seatsTypeMech": "ხელის",
    "seatsTypeElect": "ელექტრო",
    "typeTransmission": "გადაცემათა კოლოფის ტიპი",
    "transmissionManual": "მექანიკა",
    "transmissionAutomat": "ავტომატიკა",
    "transmissionRobot": "რობოტი",
    "transmissionVariator": "ვარიატორი",
    "exchange": "გაცვლის ტიპი",
    "photos": "ფოტოები",
    "cars": "მანქანები",
    "bikes": "მოტოციკლები",
    "commercials": "კომერციული",
    "checkauto": "Check.auto",
    "hijack": "მოპარულია",
    "auction": "აუქციონი",
    "bargain": "გარიგება",
    "fastSell": "სასწრაფოდ იყიდება",
    "withVin": "მხოლოდ VIN-ით",
    "fullSearch": "გაფართოებული ძებნა",
    "titleAboutUs": "ჩვენ შესახებ",
    "appComingSoon": "მობილური აპლიკაცია — მალე!",
    "appComingSoonDesc": "Worldauto.ge-ის მობილური აპლიკაცია შეიქმნება iOS და Android-ისთვის. განაახლეთ — და პირველი გაიგეთ!",
    "aboutUs": "ეს არის დიდი პლატფორმა, რომელიც სპეციალიზირებულია მანქანების გაყიდვაში დსთ-ს ყველა ქვეყნიდან და ევროპიდან. გსურთ შეიძინოთ ავტომობილი, მოტოციკლი ან სხვა სატრანსპორტო საშუალება საქართველოში? აქ ნახავთ ბევრ საინტერესო შეთავაზებას მანქანის დილერებისა და კერძო გამყიდველებისგან. აქ ყოველ დღე გამოჩნდება ახალი და მეორადი მანქანების განცხადებები. ჩვენი საიტი არის მანქანის ყიდვის ან გაყიდვის ყველაზე სწრაფი და მარტივი გზა  ავტომოყვარულთათვის. ავტომობილების გაყიდვების ინოვაციური საიტი. ჩვენ ასევე გთავაზობთ ავტომომსახურების მთელ რიგს საქართველოში კომპანიების განვითარებისთვის.",
    "aboutUs-1": "ეს არის ინტერნეტ საიტი. საიტის მენეჯმენტი არ არის პასუხისმგებელი მომხმარებლების მიერ გამოქვეყნებულ ინფორმაციაზე. ამ გვერდის შინაარსი (სურათები, ავტომობილის აღწერილობა(ები) და დეტალები) არის worldauto.ge-ს საკუთრება და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას სარგებლობისთვის სხვა პირების მიერ, გარდა გამყიდველისა (ფიზიკური ან იურიდიული), ვინც გამოაქვეყნა მანქანა. Worldauto.ge ასევე იტოვებს უფლებას წაშალოს ავტომობილი შეცდომაში შემყვანი. მასალების გამოყენებისას საჭიროა worldauto.ge-ს ბმული.",
    "sellCar": "ავტომობილის გაყიდვა",
    "sellBike": "მოტოციკლის გაყიდვა",
    "sellCommercial": "კომერციული ტრანსპორტის გაყიდვა",
    "rentCar": "ავტომობილის გაქირავება",
    "rentBike": "მოტოციკლის გაქირავება",
    "mainPage-1": "მანქანების ყიდვა-გაყიდვა საქართველოში - worldauto.ge",
    "mainPage": "მთავარი",
    "mainPageSell": "იყიდება",
    "mainPageExperts": "ექსპერტების",
    "mainPageDealers": "დილერების",
    "mainPagePlacements": "უძრავი ქონება",
    "mainPageServices": "სერვისების",
    "mainPageParts": "ავტონაწილები",
    "topServices": "საუკეთესო სერვისები",
    "topParts": "სპეციალური შეთავაზებები სათადარიგო ნაწილებზე",
    "exportBarEyebrow": "სწრაფი ინსტრუმენტები",
    "exportBarExportTitle": "ექსპორტი საქართველოდან",
    "exportBarExportHint": "მოვძებნოთ ავტომობილები, რომლებიც მზადაა ექსპორტისთვის",
    "exportBarCustomsHint": "დაითვალე გაბაჟების ღირებულება 2 წუთში",
    "exportBarCheckautoTitle": "ავტოს ისტორია და შემოწმება",
    "exportBarCheckautoHint": "იპოვე ავტოექსპერტი VIN-ით ან შემოწმების მაგალითი",
    "exportBarAvgPriceHint": "შეადარეთ ფასი საქართველოს ბაზარს",
    "crossLinksEyebrow": "ყველაფერი ამ ავტოსთვის",
    "crossLinksVehicleFallback": "მოდელ",
    "crossLinksNearMe": "შენს გვერდით",
    "crossLinksPartsTitle": "სათადარიგო ნაწილები {{model}}-სთვის",
    "crossLinksPartsHint": "ორიგინალი და მეორადი ნაწილები საქართველოში",
    "crossLinksServiceTitle": "ავტოსერვისები {{city}}-ში",
    "crossLinksServiceHint": "სამრეცხაო, საბურავები, საღებავი, ევაკუატორი",
    "crossLinksCheckautoTitle": "ავტოს ისტორია და შემოწმება",
    "crossLinksCheckautoHint": "იპოვე ავტოექსპერტი VIN-ის შესამოწმებლად",
    "vinCheckEyebrow": "VIN-ის სწრაფი შემოწმება",
    "vinCheckTitle": "შეიყვანე VIN — მიიღე ყველაფერი ავტოზე ერთ ადგილას",
    "vinCheckHint": "დაადგინე ბრენდი VIN-ის მიხედვით, იპოვე ნაწილები, დაუკავშირდი ავტოექსპერტს ან ნახე მსგავსი განცხადებები.",
    "vinCheckPlaceholder": "მაგ: WBAFR9C57BC123456",
    "vinCheckError": "VIN უნდა შედგებოდეს 17 სიმბოლოსგან (I, O, Q გამორიცხულია).",
    "vinCheckDetected": "აღმოვაჩინეთ: {{brand}}",
    "vinCheckUnknown": "VIN ვალიდურია, თუმცა ბრენდი უცნობია — გამოიყენე კონკრეტული ქმედება ქვემოთ.",
    "vinCheckActionParts": "ვიპოვო ნაწილები",
    "vinCheckActionInspect": "ვიპოვო ავტოექსპერტი",
    "vinCheckActionSimilar": "მსგავსი ავტოები გასაყიდად",
    "vinCheckLoading": "ვსაზღვრავთ მოდელს და წელს NHTSA-ს ბაზაში…",
    "vinCheckDetectedRegion": "VIN ვალიდურია. წარმოების რეგიონი: {{region}}. მოდელი დააზუსტე ქვემოთა ღილაკებით.",
    "vinCheckDetectedFull": "აღმოვაჩინეთ: {{label}} · {{engine}}",
    "topDealers": "დილერის შეთავაზებები",
    "topCommercial": "სპეციალური შეთავაზებები კომერციული ტრანსპორტი",
    "topBikes": "სპეციალური შეთავაზებები მოტოციკლები",
    "topCars": "სპეციალური შეთავაზებები ავტომობილები",
    "topPlacement": "უძრავ ქონებაზე სპეციალური შეთავაზებები",
    "topRent": "პოპულარული ტრანსპორტის დაქირავება",
    "rent": "ქირავდება",
    "searchService": "სერვისის ძებნა",
    "searchPlacement": "ფართის უძრავი ქონება",
    "searchParts": "სათადარიგო ნაწილების ძებნა",
    "fuelService": "საწვავის სისტემა",
    "electricService": "ელექტრიკოსი",
    "exhaust": "გამონაბოლქვი სისტემა",
    "transmission": "ტრანსმისია",
    "clutch": "გადაბმულობა (კონუსი)",
    "steeringService": "საჭე",
    "signaling": "სიგნალიზაცია",
    "tinting": "ტონირება",
    "tuning": "ტიუნინგი",
    "maintenance": "სერვისის ტექნიკური მომსახურება",
    "bodyWrapping": "ძარის შეფუთვა",
    "gas": "გაზის აღჭურვილობის დაყენება",
    "chipTuning": "ჩიპ-ტიუნინგი",
    "camber": "თვლების შეყრა",
    "repairInterior": "სალონის შეცვლა-გადაკვრა",
    "audio": "აუდიო სისტემის ინსტალაცია",
    "nanoceramic": "ნანო კერამიკა",
    "polish": "პოლირება",
    "repairCarbody": "ძარის რემონტი",
    "straightening": "გასწორება",
    "paint": "შეღებვა",
    "localPaint": "ლოკალური შეღებვა",
    "cafe": "კაფე",
    "wifi": "Wifi",
    "shop": "მაღაზია",
    "hotDrinks": "ცხელი სასმელები",
    "restZone": "დასვენების ზონა",
    "secuirityService": "ავტომობილი დაცულია",
    "nocontactCarwash": "უკონტაქტო",
    "robotCarwash": "რობოტიზირებული",
    "manualCarwash": "ხელით რეცხვა",
    "expressCarwash": "ექსპრეს რეცხვა",
    "bottomCarwash": "მანქანის ქვემოდან რეცხვა",
    "hoodCarwash": "კაპოტის ქვეშ არსებული სივრცის რეცხვა",
    "interiorCarwash": "ავტომობილის სალონის გაწმენდა",
    "cleanCarwash": "ბიტუმის ლაქების მოცილება",
    "repairCarwash": "სალონის ტყავის გაწმენდა",
    "cleaningCarwash": "ქიმწმენდა",
    "polishInteriorCarwash": "სალონის პოლირება",
    "waxCarwash": "ცვილის წასმა",
    "polishCarwash": "ძარის დამცავი პოლირება",
    "powerTool": "ელექტროინსტრუმენტი",
    "pneumaticTool": "პნევმატური ხელსაწყო",
    "liftTool": "ლიფტი",
    "hydraulicTool": "ჰიდრავლიკური მოწყობილობა",
    "standTool": "თვლების შეყრის გასასწორებელი აპარატი",
    "compressor": "კომპრესორი",
    "lightsTool": "სინათლის რეგულირება",
    "water": "წყალსადენი",
    "paintingCamera": "სამღებრო კამერა",
    "paintingEquipment": "სამღებრო ხელსაწყო",
    "tyreStand": "საბურავის დამშლელი",
    "balanceStand": "საბურავის ბალანსირების აპარატი",
    "repairWheelsStand": "დისკის საგლინავი დანადგარი",
    "jack": "დომკრატი",
    "childSeat": "ბავშვის სავარძელი",
    "guranteeService": "გარანტია მუშაობაზე",
    "paymentsService": "უნაღდო ანგარიშსწორება",
    "programmService": "ფასდაკლების პროგრამა",
    "recordService": "სერვისის შეკვეთა",
    "partsService": "სათადარიგო ნაწილები მარაგშია ან შეკვეთით",
    "busMaxiTowtruck": "გრძელბაზიანი მიკროავტობუსის",
    "truckTowtruck": "სატვირთო ავტომობილის",
    "commercialTowtruck": "სპეცტექნიკის ტრანსპორტირება",
    "carTowtruck": "მსუბუქი ავტომობილის",
    "jeepTowtruck": "ჯიპის",
    "busTowtruck": "მიკროავტობუსის",
    "helpTowtruck-1": "თხრილიდან გამოყვანა",
    "helpTowtruck-2": "ავტომობილის თვლებზე დაყენება",
    "helpTowtruck-3": "ტრანსპორტირება გაუმართავი საჭისას",
    "helpTowtruck-4": "ტრანსპორტირება, როდესაც 1 ღერძი დაბლოკილია",
    "helpTowtruck-5": "ტრანსპორტირება, როდესაც 2 ან მეტი ღერძი დაბლოკილია",
    "laneAssist": "LKA/LDW (ზოლში შენარჩუნების დამხმარე სისტემა)",
    "collisionWarning": "შეჯახების შეტყობინების სისტემა",
    "nightVision": "NVS (ღამის ხედვის სისტემა)",
    "pedestrianDetection": "PDS (ფეხით მოსიარულეთა ამოცნობის სისტემა)",
    "automaticBraking": "AEB (ავტომატური საგანგებო დამუხრუჭება)",
    "rearCamera": "უკანა ხედვის კამერა",
    "frontCamera": "წინა ხედვის კამერა",
    "rearSensors": "უკანა პარკინგის სენსორები",
    "frontSensors": "წინა პარკინგის სენსორები",
    "autoHighBeam": "ავტომატური შორეული განათების სისტემა",
    "adaptiveCruiseControl": "ადაპტირებადი კრუზ-კონტროლი",
    "emergencyAssist": "სასწრაფო დახმარების სისტემა",
    "ambientLighting": "ატმოსფერული განათება",
    "electricAdjustableSeats": "ელექტრორეგულირებადი სავარძლები",
    "heatedSeats": "გათბობის სავარძლები",
    "ventilatedSeats": "ვენტილირებადი სავარძლები",
    "powerSeats": "ელექტრული სავარძლები",
    "rearArmrest": "უკანა საყრდენი",
    "heatedSteeringWheel": "საჭის გათბობა",
    "bluetoothHandsfree": "Bluetooth თავისუფალი ხელის სისტემა",
    "childLock": "ბავშვური საკეტი",
    "sideAirbags": "გვერდითი ბალიშები",
    "frontAirbags": "წინა უსაფრთხოების ბალიშები",
    "cruiseControl": "კრუზ-კონტროლი",
    "towingPackage": "თრევის პაკეტი",
    "tractionControl": "გრიპის კონტროლის სისტემა",
    "fogLights": "ბურუსის ფარები",
    "paddleShifters": "საჭეზე განყოფილება",
    "adaptiveHeadlights": "ადაპტირებადი ფარები",
    "keylessEntry": "გასაღების გარეშე შესვლის სისტემა",
    "alarmSystem": "სიგნალიზაცია",
    "securityCamera": "დაცვითი კამერა",
    "sunblind": "მზისგან დამცავი ფარდა",
    "roofRack": "სახურავზე სამაგრი",
    "heatedWindows": "გათბობის ფანჯრები",
    "powerWindows": "ელექტრო ფანჯრები",
    "remoteStart": "დაშორებული გაშვება",
    "tireRepairKit": "საბურავების შეკეთების ნაკრები",
    "bluetoothAudio": "Bluetooth აუდიო სისტემა",
    "autoPark": "ავტომატური პარკირების სისტემა",
    "voiceRecognition": "ხმის ამოცნობა",
    "powerLiftgate": "ელექტრო საბარგული",
    "electricSideMirrors": "ელექტრო გვერდითი სარკეები",
    "panoramicRoof": "პანორამული სახურავი",
    "sunroof": "ლუქი",
    "wifiHotspot": "Wi-Fi წერტილი",
    "rearSunshade": "უკანა მზისგან დამცავი ფარდა",
    "rearCameraAssist": "უკანა კამერის დამხმარე",
    "trunkOrganizer": "საბარგულის ორგანიზატორი",
    "blindSpotAssist": "სლეპ ზონის დამხმარე",
    "adaptiveSeats": "ადაპტირებადი სავარძლები",
    "selfParking": "თვითპარკირების სისტემა",
    "abs": "ABS",
    "heatSeat": "გათბობადი სავარძელი",
    "securityHands": "ხელის დაცვა/ხელის ფარები",
    "fastGear": "სწრაფი გადამრთველი",
    "editSeat": "რეგულირებადი სავარძელი",
    "vsw": "მძღოლის დაღლილობის მონიტორინგის სისტემა",
    "computer": "ბორტ კომპიუტერი",
    "windWindow": "საქარე მინა",
    "catalytic": "კატალიზური ნეიტრალიზატორი",
    "manualStarter": "ფეხის სტარტერი",
    "bracket": "მცველი კავი",
    "electroStarter": "ელექტრო სტარტერი",
    "esp": "ESP/ESC (ელექტრონული სტაბილურობის პროგრამა)",
    "abd": "ABD",
    "intarder": "შემნელებელი/ინტარდერი",
    "lift": "ამწევი მოწყობილობა",
    "helpSystem": "HSA/HHC (აღმართზე დაძვრის დამხმარე/აღმართზე შეკავების კონტროლი)",
    "stopSystem": "FCW/AEB (წინა შეჯახების თავიდან აცილების სისტემა)",
    "stripSystem": "ზოლში მოძრაობის დამხმარე სისტემა",
    "filter": "ჭვარტლის ფილტრი",
    "parktronic": "პარკტრონიკი",
    "mountainBrake": "სამთო მუხრუჭი",
    "retarder": "რეტარდერი",
    "aux": "AUX",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "appleCarPlay": "Apple CarPlay / Android Auto",
    "wirelessCharging": "უკაბელო დამტენი (Qi)",
    "cd": "CD/MP3",
    "usb": "USB",
    "voiceSystem": "ხმის კონტროლი",
    "navigation": "ნავიგაციის სისტემა",
    "multiSystem": "მულტიმედიური სისტემა მგზავრებისთვის",
    "multiRearSystem": "მულტიმედია უკანა მგზავრებისთვის",
    "additionalHeat": "დამხმარე გამათბობელი",
    "tyreSensor": "TPMS (საბურავის წნევის მონიტორინგის სისტემა)",
    "sleeping": "საძილე ადგილი",
    "rainSensor": "წვიმის სენსორი",
    "multiWheel": "მულტი საჭე",
    "heatWheel": "საჭის გათბობა",
    "memorySeats": "სავარძლის მეხსიერება",
    "fridge": "მაცივარი",
    "luke": "ლუქი",
    "tv": "ტვ",
    "webasto": "ავტონომიური ღუმელი",
    "lightSensor": "სინათლის სენსორი",
    "heatWindow": "მინის გათბობა",
    "immobilaizer": "იმობილაიზერი",
    "pneumaticSuspension": "საჰაერო საკიდარი",
    "towbar": "საბუქსირე",
    "electricMirror": "სარკის ელექტროამწევი",
    "electricCloseMirror": "ელექტრული დასაკეცი სარკეები",
    "electricWindows": "შუშის ელექტრო ამწევი",
    "secondCondition": "მეორე კონდიციონერი",
    "tachograph": "ტაქოგრაფი",
    "kitchen": "სამზარეულო",
    "wc": "ტუალეტი",
    "asr": "ASR/TCS (წევის კონტროლის სისტემა)",
    "armored": "დაჯავშნული ძარა (B1-B7)",
    "spotSystem": "BSM/BSD (ბრმა წერტილის მონიტორინგი/აღმოჩენა)",
    "trafficSystem": "TSR (საგზაო ნიშნების ამოცნობა)",
    "childrenSystem": "Isofix/LATCH (ბავშვის სავარძლის სამაგრი)",
    "lockDoors": "Child Lock (ბავშვთა კარის საკეტი)",
    "secuirityBack": "საპასუხო სიგნალი",
    "centralLocking": "ცენტრალური საკეტი",
    "interiorSensor": "სალონში შეჭრის სენსორი",
    "gpsTracker": "სატელიტური თვალთვალის სისტემა (GPS/GSM)",
    "engineBlocking": "ძრავის ბლოკირება",
    "antiTheftTag": "ქურდობის საწინააღმდეგო თეგი",
    "canBlocker": "CAN-ბლოკატორი",
    "autonomousSiren": "ავტონომიური სირენა",
    "mechanicalLock": "მექანიკური საჭის ლილვის/გადაცემათა კოლოფის საკეტი",
    "antiHijack": "ძარცვის საწინააღმდეგო ფუნქცია",
    "xenon": "ქსენონი/ბიქსენონი",
    "diods": "შუქდიოდური",
    "light": "შუქი",
    "laser": "ლაზერული",
    "fog": "ნისლსაწინააღმდეგო ფარები",
    "highBeam": "შორი განათების სისტემა",
    "adaptive": "ადაპტაციური განათების სისტემა",
    "corrector": "ფარების კორექტორი",
    "lightWash": "ფარების გამწმენდი",
    "adjustmentWheel": "საჭის რეგულირება",
    "petalsWheel": "სიჩქარის გადამრთველები",
    "limousine": "ლიმუზინი",
    "curtain": "ფარდა",
    "12v": "როზეტი 12V",
    "projection": "პროექციული დისპლეი",
    "heatMirror": "სარკეების გათბობა",
    "noKey": "წვდომის სისტემა გასაღების გარეშე",
    "heatEngine": "გაშვებისწინა შემთბობი",
    "doorCloser": "კარების რბილი დახურვა",
    "panoramic": "პანორამული სახურავი",
    "startStop": "სისტემა Start-Stop",
    "electricTrunk": "საბარგულის სახურავის ელექტრო ამწევი",
    "armrest": "ცენტრალური საყრდენი",
    "thirdSeats": "სავარძლების მესამე რიგი",
    "ventSeats": "სავარძლების ვენტილაცია",
    "massageSeats": "მასაჟის ფუნქცია",
    "defect": "მეორადი ფერები ან დეფექტები",
    "defect-1": "ქარხნული ფერი",
    "defect-2": "მეორადი ფერი",
    "defect-3": "დამცავი ფირი",
    "defect-4": "ჩაღრმავება",
    "defect-5": "კოროზია",
    "defect-6": "ნაღები",
    "defect-7": "ნაკაწრი",
    "cabinet": "კაბინეტი",
    "exit": "გასვლა",
    "enter": "შესვლა",
    "myCompany": "ჩემი კომპანია",
    "checkautoReports": "Check.auto ანგარიშები",
    "settings": "პარამეტრები",
    "comfort": "კომფორტი",
    "aboutCheckauto-4": "გახსოვდეთ, რაც უფრო მეტ ინფორმაციას მიუთითებს ექსპერტი მანქანის შესახებ, მით უფრო მიმზიდველია ანგარიში კლიენტებისთვის.",
    "equipmentExpert": "რა უნდა ჰქონდეს ექსპერტს?",
    "equipmentExpert-1": "სისქის საზომი",
    "equipmentExpert-2": "დიაგნოსტიკის აპარატი",
    "equipmentExpert-3": "პროტექტორის სიღრმის საზომი ან სახაზავი",
    "equipmentExpert-4": "ფოტოაპარატი ან ვიდეოკამერა",
    "equipmentExpert-5": "ულტრაიისფერი გამოსხივება",
    "equipmentExpert-6": "პატარა სარკე",
    "equipmentExpert-7": "ფანარი",
    "search": "ძებნა",
    "searchCheckauto": "ძიების ანგარიში",
    "searchNoResult": "ძიებამ შედეგი არ გამოიღო",
    "searchNoResult-1": "სამწუხაროდ, ამ ფილტრის პარამეტრების საფუძველზე ვერაფერი მოიძებნა. გთხოვთ სცადოთ სხვა საძიებო პარამეტრები.",
    "bamper": "ბამპერი",
    "hood": "კაპოტი",
    "fender": "ფრთა",
    "door": "კარები",
    "roof": "სახურავი",
    "trunk": "საბარგული",
    "equipmentType": "მოწყობილობის კატეგორია",
    "upload": "ფოტოს ატვირთვა",
    "comment": "კომენტარები",
    "titleCondition": "მომხმარებლის შეთანხმება",
    "subtitleHijack": "გატაცების განყოფილება შექმნილია მანქანების ქურდობის შესახებ ინფორმაციის გასავრცელებლად და ძიების დასახმარებლად. საიტი გთავაზობთ ამ განყოფილებას, როგორც საინფორმაციო დაფას. საიტის მენეჯმენტი არ არის პასუხისმგებელი რეკლამაში მითითებულ ინფორმაციაზე, რომელიც გამოქვეყნებულია ქურდობის შესახებ. მომხმარებელი.",
    "hijack-1": "რეკლამის განთავსებით საიტზე, მომხმარებელი ადასტურებს თავის თანხმობას წინამდებარე მომხმარებლის შეთანხმების ყველა პირობებთან.",
    "hijack-2": "საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი რაიმე ზიანს, მათ შორის დაკარგულ მოგებაზე, მორალურ და სხვა ზარალზე, რომელიც მიყენებულია მომხმარებლისთვის ან მესამე მხარისთვის საიტის გამოყენების შედეგად. ეს ასევე ეხება ზიანს, რომელიც დაკავშირებულია გადაწყვეტილების მიღებასთან ან ქმედებების განხორციელება საიტზე განთავსებული ინფორმაციის საფუძველზე.",
    "hijack-3": "ადმინისტრაცია მომხმარებელს აძლევს შესაძლებლობას განათავსოს ინფორმაცია საიტზე. ინფორმაციის განთავსებით მომხმარებელი ადასტურებს, რომ იგი სრულად არის პასუხისმგებელი მის შინაარსზე და აქვს ყველა საჭირო უფლება და უფლებამოსილება გამოაქვეყნოს იგი. .",
    "hijack-4": "სატრანსპორტო საშუალების ფოტოები, რომლებიც შეიცავს სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომრებს, შეიძლება გამოქვეყნდეს მომხმარებლის მიერ მისი შეხედულებისამებრ.",
    "hijack-5": "საიტის ადმინისტრაცია არ არის პასუხისმგებელი მომხმარებლების მიერ გამოქვეყნებული ინფორმაციის სიზუსტეზე და კანონიერებაზე. ყველა განთავსებული ინფორმაცია და მონაცემი განიხილება იმ მომხმარებლების საკუთრებად, რომლებმაც განათავსეს ისინი, სანამ საპირისპიროს ოფიციალური მტკიცებულება არ იქნება წარმოდგენილი.",
    "hijack-6": "საიტზე განთავსებული ყველა ინფორმაცია და მონაცემი განიხილება იმ მომხმარებლების საკუთრებად, რომლებმაც განათავსეს ისინი, სანამ საპირისპიროს სათანადო მტკიცებულება არ იქნება წარმოდგენილი.",
    "hijack-7": "რეკლამა აქტიური რჩება 30 დღის განმავლობაში. ამ პერიოდის შემდეგ, თუ რეკლამა ხელახლა არ გააქტიურდა, ის გადადის არააქტიურ სტატუსზე. დეაქტივაციის შემდეგ 30 დღის შემდეგ რეკლამა იშლება. წაშლის თავიდან ასაცილებლად, მომხმარებელმა ხელახლა უნდა გაააქტიუროს რეკლამა .",
    "contact": "კონტაქტები",
    "contactDealer": "დილერის კონტაქტები",
    "contactCompany": "კომპანიის კონტაქტები",
    "contactService": "სერვისის კონტაქტები",
    "brand": "სახელი/ბრენდი",
    "modelBrand": "მოდელის/ნაწილის ნომერი",
    "addVin-1": "VIN კოდი არის ტრანსპორტის საიდენტიფიკაციო ნომერი, რომელიც შედგება 17 სიმბოლოსგან. ნომრის გარკვევა შეგიძლიათ მანქანის რეგისტრაციის მოწმობიდან.",
    "addVin-2": "VIN კოდის გამოყენებით, თქვენი მანქანა მოწმდება ქურდობაზე. წარმატებული შემოწმების შემთხვევაში, თქვენი განცხადება მონიშნული იქნება , რაც მოიზიდავს მეტ მყიდველს და დაგიცავთ არაკეთილსინდისიერი გამყიდველებისგან. VIN-კოდიანი განცხადებები ავტომოყვარულებში იწვევს უფრო მეტ ნდობას და სთავაზობს თქვენი ავტომობილის მფლობელობის გამჭვირვალობას.",
    "yearsBuy": "შეძენის წელი",
    "plateCar": "სანომრე ნიშნები",
    "security": "უსაფრთხოება",
    "securityHijack": "ქურდობისგან დაცვა",
    "options": "ოფციები",
    "video": "ვიდეო",
    "aboutVideo": "დაამატეთ ვიდეო თქვენი ტრანსპორტის განხილვის შესახებ. მიეცით მასზე სრული ინფორმაცია და გაყიდვის შანსი გაიზრდება.",
    "aboutVideoRent": "დაამატეთ თქვენი დაქირავებული ავტომობილის ვიდეო მიმოხილვა. აჩვენეთ მისი მდგომარეობა, მახასიათებლები და უპირატესობები - ეს გაზრდის მომხმარებლის ნდობას და წარმატებული გარიგების შანსებს.",
    "aboutVideoPlacement": "დაამატეთ ვიდეო თქვენი შენობის უძრავი ქონება. მიაწოდეთ სრული ინფორმაცია მის შესახებ და ეს გაზრდის წარმატებული გაყიდვის ან გაქირავების შანსს.",
    "aboutVideoService": "დაამატეთ რეკლამა თქვენი სერვისის შესახებ. მიეცით სრული ინფორმაცია მის შესახებ.",
    "aboutVideoDealer": "დაამატეთ რეკლამა თქვენი სადილერო ცენტრის შესახებ. მიეცით სრული ინფორმაცია მის შესახებ.",
    "youtube": "Youtube",
    "hijackVehicle": "სად მოხდა ქურდობა?",
    "upTop": "მაღლა აწევა",
    "buy": "ყიდვა",
    "checkInService": "ავტოგასამართ სადგურზე შემოწმება",
    "checkInExpert": "ექსპერტთან შემოწმება",
    "online": "ონლაინ ჩვენება",
    "averageSell": "საშუალო ბაზრის ინდიკატორები",
    "averagePrice": "საშუალო ფასი",
    "averageMileage": "საშუალო გარბენი",
    "specialSale": "სპეციალური შეთავაზება",
    "noAdverts": "აქ ჯერ არაფერია.",
    "noResultsTitle": "ვერაფერი მოიძებნა",
    "noResultsDesc": "ამ კატეგორიაში ჯერ არ არის განცხადებები. შემოიხედეთ მოგვიანებით ან დაათვალიერეთ სხვა განყოფილებები.",
    "noResultsDescFiltered": "ამ ფილტრებით განცხადებები არ მოიძებნა. გადააყენეთ ფილტრები ან შეინახეთ ძიება — შეტყობინებას მოგცემთ, როცა ახლები გამოჩნდება.",
    "resetFilters": "ფილტრების გადაყენება",
    "noAdvertsHint": "ჩვენ ვავსებთ კატალოგს. ამასობაში ნახეთ ავტომობილები — ან განათავსეთ თქვენი ნაწილი.",
    "viewVehicles": "ავტომობილების ნახვა",
    "noSearch": "ვერაფერი მოიძებნა.",
    "goToCabinet": "შედით კაბინეტში.",
    "additionalAdverts": "დამატებითი პუბლიკაციები",
    "aboutAdditional": "განცხადებების დამატების ლიმიტი ამოწურულია. აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენთვის საჭირო პუბლიკაციების რაოდენობა. დამატებითი პუბლიკაციები მოქმედებს 30 დღის განმავლობაში.",
    "aboutAdditional-1": "აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენთვის საჭირო პუბლიკაციების რაოდენობა. დამატებითი პუბლიკაციები მოქმედებს გააქტიურების დღიდან 30 დღის განმავლობაში.",
    "publish-1": "1 პუბლიკაცია",
    "publish-2": "2 პუბლიკაცია",
    "publish-5": "5 პუბლიკაცია",
    "publish-15": "15 პუბლიკაცია",
    "publish-100": "100 პუბლიკაცია",
    "publish-10000": "10000 პუბლიკაცია",
    "publish-7": "7 დღე",
    "publish-14": "14 დღე",
    "publish-30": "30 დღე",
    "notebook": "შენიშვნების პანელი",
    "noContact": "გთხოვთ დარეგისტრირდეთ",
    "createDate": "დამატების თარიღი",
    "historyVehicle": "გაყიდვების ისტორია",
    "noRecords": "ჩანაწერები არ არის.",
    "buyRecords": "ჩანაწერები არსებობს. შეიძინეთ პრემიუმ ანგარიში.",
    "active": "აქტიური",
    "activate": "გააქტიურება",
    "inactive": "არააქტიური",
    "inactivate": "გამორთვა",
    "saveChanges": "ცვლილებები ძალაში შევა რამდენიმე წუთში.",
    "customsClearanceTitle": "განბაჟების სავარაუდო ღირებულება (საქართველო)",
    "customsExcise": "აქციზის გადასახადი",
    "customsVat": "დღგ (18%)",
    "customsTotal": "სულ",
    "customsAuctionLabel": "აუქციონის შესყიდვის ფასი",
    "customsAuctionPlaceholder": "შეიყვანეთ თანხა $-ში",
    "customsAuctionHint": "დღგ გამოითვლება საბაჟო ღირებულებიდან (ლოტის ფასი + ტრანსპორტირება), არა გადაყიდვის ფასიდან. სავარაუდო გათვლისთვის შეიყვანეთ აუქციონის ლოტის ფასი (Copart, IAAI და სხვ.).",
    "customsAlreadyClearedNotice": "ეს ავტომობილი უკვე გაბაჟებულია საქართველოში. ქვემოთ მოცემული გათვლა საცნობარო ხასიათისაა მსგავსი ამერიკიდან შემოყვანილი ავტომობილისთვის.",
    "customsElectricNotice": "მარცხენასაჭიან ელექტრომობილსა და წყალბადის ავტომობილზე აქციზი არ არის, მარჯვენასაჭიანზე — 3 000 ლარი. დღგ 18% საბაჟო ღირებულებიდან ნებისმიერ შემთხვევაში გადაიხდება.",
    "customsHybridNotice": "6 წლამდე ასაკის მარცხენასაჭიან ჰიბრიდზე აქციზი 60%-ით ნაკლებია. 6 წელზე მეტი ასაკის ან მარჯვენასაჭიან ჰიბრიდებზე შეღავათი არ ვრცელდება.",
    "customsAwaitingAuctionPrice": "შეიყვანეთ ლოტის ფასი ზემოთ, რომ ნახოთ დღგ და ჯამური თანხა.",
    "steeringLeft": "მარცხენა საჭე",
    "steeringRight": "მარჯვენა საჭე",
    "customsRightHandNote": "გათვლა მარცხენასაჭიანი ავტომობილისთვისაა. მარჯვენასაჭიანზე, მათ შორის გადატანილი საჭით, აქციზი სამჯერ მეტია, მარჯვენასაჭიან ელექტრომობილზე კი — 3 000 ლარი.",
    "calculatorPageTitle": "ავტომობილის გაბაჟების კალკულატორი საქართველოში",
    "calculatorIntro": "გაიგეთ ავტომობილის გაბაჟების სავარაუდო ღირებულება საქართველოში. გათვლა ხდება საგადასახადო კოდექსის 2026 წლის 2 აპრილიდან მოქმედი განაკვეთებით: აქციზი დამოკიდებულია ძრავის მოცულობაზე, ასაკზე, საწვავის ტიპსა და საჭის მდებარეობაზე; დღგ — 18% საბაჟო ღირებულებიდან (ყიდვის ფასი + ტრანსპორტირება).",
    "calculatorEngineVolume": "ძრავის მოცულობა (ლ)",
    "calculatorYear": "გამოშვების წელი",
    "calculatorEngineType": "საწვავის ტიპი",
    "calculatorSteering": "საჭის პოზიცია",
    "calculatorAuctionPrice": "ყიდვის ფასი (აუქციონი)",
    "calculatorDisclaimer": "გათვლა სავარაუდოა. რეალური თანხა დამოკიდებულია ინდივიდუალურ ფაქტორებზე: დამატებითი ხარჯები (საბაჟო საწყობი, დოკუმენტების გაფორმება, დაზღვევა) არ შედის. ზუსტი თანხისთვის ეწვიეთ rs.ge-ს ან მიმართეთ ბროკერს.",
    "customsFaqTitle": "ხშირად დასმული კითხვები გაბაჟების შესახებ",
    "customsFaqQ1": "რა არის საბაჟო ღირებულება?",
    "customsFaqA1": "საბაჟო ღირებულება არის ავტომობილის ყიდვის ფასი (მაგ., Copart/IAAI აუქციონის ფსონი) პლუს ტრანსპორტირების ხარჯები საქართველომდე. ამ თანხიდან გამოითვლება 18% დღგ. გამყიდველის განცხადებაში ფასი მისი გაყიდვის ფასია მარჟით, არა საბაჟო ღირებულება.",
    "customsFaqQ2": "რაზე არის დამოკიდებული აქციზი?",
    "customsFaqA2": "აქციზი დამოკიდებულია ძრავის მოცულობასა და ავტომობილის ასაკზე: 6 წლამდე (ჩათვლით) — 1,5 ლარი 1 სმ³-ზე, 6 წელზე მეტი ასაკის — 4,5 ლარი. 6 წლამდე მარცხენასაჭიანი ჰიბრიდის განაკვეთი 60%-ით ნაკლებია, მარჯვენასაჭიანი ავტომობილის (მათ შორის გადატანილი საჭით) — სამჯერ მეტი. მანქანის ფასი აქციზზე გავლენას არ ახდენს.",
    "customsFaqQ3": "რა ღირს ელექტრომობილის გაბაჟება?",
    "customsFaqA3": "მარცხენასაჭიან ელექტრომობილზე აქციზი არ არის, მარჯვენასაჭიანზე — 3 000 ლარი. ორივე შემთხვევაში იხდით 18% დღგ-ს საბაჟო ღირებულებიდან და მცირე ადმინისტრაციულ მოსაკრებლებს.",
    "customsFaqQ4": "შეიძლება თუ არა 25 წელზე უფროსი ავტომობილის შემოყვანა?",
    "customsFaqA4": "დიახ, საქართველოში მსუბუქი ავტომობილის შემოყვანა ასაკის მიხედვით შეზღუდული არ არის. თუმცა 2026 წლის 2 აპრილიდან 6 წელზე მეტი ასაკის მანქანაზე აქციზი სამჯერ მეტია — 4,5 ლარი 1 სმ³-ზე: 3,5-ლიტრიანი ძრავისთვის მხოლოდ აქციზი 15 750 ლარი იქნება.",
    "calculatorBannerDesc": "გამოთვალეთ აქციზი, დღგ და გაბაჟების სრული ღირებულება საქართველოში 30 წამში. ითვლის საწვავის ტიპს და გამოშვების წელს.",
    "calculatorBannerCta": "კალკულატორის გახსნა",
    "aboutCustomsSection-1": "ავტომობილის გაბაჟება საქართველოში 2026 წელს: სრული გზამკვლევი",
    "aboutCustomsSection-2": "საქართველო ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ქვეყანაა აშშ-დან ავტომობილების შესაძენად (Copart, IAAI) დსთ-სა და კავკასიაში შემდგომი მიწოდებისთვის. გაბაჟება შედგება ორი სახელმწიფო გადასახადისგან — აქციზი და დღგ — პლუს მცირე ადმინისტრაციული მოსაკრებლები. ამ გზამკვლევში განვიხილავთ თითოეული გადასახადის გათვლის წესს, საჭირო დოკუმენტებს და პროცესის ხანგრძლივობას.",
    "aboutCustomsSection-3": "როგორ გამოითვლება აქციზი",
    "aboutCustomsSection-4": "აქციზი მსუბუქი ავტომობილის შემოტანისას ერთჯერადად გადაიხდება. 2026 წლის 2 აპრილიდან (საქართველოს კანონი №1477) ის დამოკიდებულია ძრავის მოცულობასა და ავტომობილის ასაკზე, მანქანის ფასი კი მასზე გავლენას არ ახდენს. საბაზო განაკვეთები:",
    "aboutCustomsSection-5": "6 წლამდე ასაკის (ჩათვლით) — 1,5 ლარი ძრავის 1 სმ³-ზე",
    "aboutCustomsSection-6": "6 წელზე მეტი ასაკის — 4,5 ლარი 1 სმ³-ზე",
    "aboutCustomsSection-7": "მაგალითი: 2,0-ლიტრიანი ძრავა, მანქანა 4 წლისაა — 2 000 × 1,5 = 3 000 ლარი",
    "aboutCustomsSection-8": "იგივე ძრავა, მანქანა 8 წლისაა — 2 000 × 4,5 = 9 000 ლარი",
    "aboutCustomsSection-9": "ასაკი, საჭე და საწვავის ტიპი",
    "aboutCustomsSection-10": "ასაკი არის სხვაობა საბაჟო დეკლარაციის რეგისტრაციის წელსა და მანქანის გამოშვების წელს შორის. ძველი მანქანების შემოყვანა აკრძალული არ არის, მაგრამ 6 წლის შემდეგ განაკვეთი სამჯერ მეტია. საბაზო განაკვეთს ცვლის საწვავის ტიპი და საჭის მდებარეობა:",
    "aboutCustomsSection-11": "მარცხენასაჭიანი ჰიბრიდები 6 წლამდე — განაკვეთი 60%-ით ნაკლებია (0,6 ლარი 1 სმ³-ზე)",
    "aboutCustomsSection-12": "მარჯვენასაჭიანი, მათ შორის გადატანილი საჭით, — განაკვეთი სამჯერ მეტია (4,5 ან 13,5 ლარი 1 სმ³-ზე)",
    "aboutCustomsSection-13": "მარცხენასაჭიანი ელექტრომობილები — აქციზი არ არის, მარჯვენასაჭიანი — 3 000 ლარი",
    "aboutCustomsSection-14": "ბენზინი, დიზელი, LPG და CNG — საბაზო განაკვეთები",
    "aboutCustomsSection-15": "შეამოწმეთ აქტუალური ტარიფები rs.ge-ზე — კანონი შეიძლება შეიცვალოს",
    "aboutCustomsSection-16": "როგორ გამოითვლება დღგ",
    "aboutCustomsSection-17": "დღგ საქართველოში არის 18% და ითვლება ავტომობილის საბაჟო ღირებულებიდან. საბაჟო ღირებულება არის აუქციონის ლოტის ფასი (Copart, IAAI და ა.შ.) პლუს მიწოდების ფასი ფოთამდე ან ბათუმამდე. მნიშვნელოვანი: გამყიდველის გვერდზე განცხადებაში ფასი მოიცავს მის მარჟას — ეს არ არის საბაჟო ღირებულება, ამიტომ დღგ ამ ფასიდან არ ითვლება. თუ უყურებთ გაუბაჟებელ ავტომობილს, ჰკითხეთ გამყიდველს აუქციონის ყიდვის ფასი.",
    "aboutCustomsSection-18": "რა დოკუმენტებია საჭირო",
    "aboutCustomsSection-19": "სტანდარტული დოკუმენტების პაკეტი საქართველოში გაბაჟებისთვის:",
    "aboutCustomsSection-20": "Title (აშშ-დან მწვანე დოკუმენტი) ან ეკვივალენტი",
    "aboutCustomsSection-21": "აუქციონის ინვოისი + გადამზიდველის ინვოისი",
    "aboutCustomsSection-22": "მფლობელის პასპორტი, საქართველოს პირადი ID",
    "aboutCustomsSection-23": "რამდენ ხანს ჭირდება გაბაჟება",
    "aboutCustomsSection-24": "ფოთის/ბათუმის პორტში ავტომობილის ჩამოსვლიდან ნომრების მიღებამდე ჩვეულებრივ სჭირდება 3-10 სამუშაო დღე. დრო დამოკიდებულია საბაჟო საწყობის დატვირთვაზე და ყველა დოკუმენტის ვალიდურობაზე. ბროკერი ჩვეულებრივ ყველაფერს აკეთებს 1-3 დღეში.",
    "aboutCustomsSection-25": "დამატებითი ხარჯები",
    "aboutCustomsSection-26": "აქციზის და დღგ-ის გარდა, გასათვალისწინებელია: ბროკერის მომსახურება ~200-400 ლარი, საბაჟო საწყობის მოსაკრებელი ~50-150 ლარი, Service Agency-ში დოკუმენტების გაფორმება ~150 ლარი, წლიური სავალდებულო დაზღვევა ~70 ლარი, დროებითი ნომრები. ჯამში დაახლოებით 500-800 ლარი ძირითადი გადასახადების გარდა.",
    "adviceForSell": "რჩევები უსაფრთხო გარიგებისთვის",
    "adviceForSell-1": "შეამოწმეთ ტრანსპორტის მდგომარეობა.",
    "adviceForSell-2": "პირადი შეხვედრა ადამიანთან.",
    "adviceForSell-3": "ნუ გადარიცხავთ ფულს ონლაინ.",
    "adviceForSell-4": "უთხარით, რომ იპოვეთ რეკლამა ვებგვერდზე worldauto.ge",
    "aboutModification": "გადაცემათა კოლოფი: AT - ავტომატური, MT - მექანიკური",
    "aboutAveragePrice": "შედარება ძიების ფილტრების შესაბამის სხვა განცხადებებთან. რაც უფრო ზუსტია ფილტრი (მარკა, მოდელი, წელი), მით უფრო ზუსტია შეფასება.",
    "basedOn": "{{count}} განცხადების მიხედვით",
    "matchExact": "ზუსტი დამთხვევა",
    "matchNarrow": "იგივე მოდელი ±1 წელი",
    "matchWide": "იგივე მოდელი ±3 წელი",
    "matchBroad": "მთელი კატალოგი",
    "matchList": "მიმდინარე შედეგები",
    "viewWholeCatalog": "მთელი კატალოგის ნახვა",
    "verificate": "გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ანგარიში. წერილი გაიგზავნა მეილზე:",
    "successVerificate": "შემოწმება წარმატებით დასრულდა",
    "aboutVerificate": "თქვენი ანგარიში წარმატებით დადასტურდა. ახლა თქვენ შეგიძლიათ შეხვიდეთ თქვენს ანგარიშში და დაიწყოთ ჩვენი სერვისის ყველა მომსახურების გამოყენება.",
    "aboutVerificate-1": "წარმატებებს გისურვებთ!",
    "send": "მეილზე გაგზავნა",
    "edit": "რედაქტირება",
    "delete": "წაშლა",
    "deleting": "ფაილის...",
    "forgotPassword": "დაგავიწყდათ პაროლი?",
    "restorePassword": "პაროლის აღდგენა",
    "typeAccount": "ანგარიშის ტიპი",
    "verification": "დადასტურებულია:",
    "payments": "ფასიანი მომსახურება",
    "additionalPhotos": "ატვირთული ფოტოების რაოდენობა 50-მდეა.",
    "accountPremium": "ანგარიში 'Premium'",
    "additionalPremium-1": "მოქმედებს 7 ან 14 ან 30 დღე",
    "additionalPremium-3": "უზრუნველყოფს წვდომას შინაგან საქმეთა სამინისტროს მონაცემთა ბაზაში.",
    "additionalPremium-2": "ხსნის წვდომას სატრანსპორტო გაყიდვების არქივის ვებსაიტზე.",
    "additionalAdvertsSell": "დამატებითი პუბლიკაციები ტრანსპორტის გაყიდვაში",
    "additionalAdvertsUser": "მოქმედებს 30 დღე.",
    "additionalAdvertsUser-1": "პუბლიკაციების რაოდენობა 1 ან 2.",
    "additionalAdvertsСorporate": "მოქმედებს 30 დღე.",
    "additionalAdvertsСorporate-1": "პუბლიკაციების რაოდენობა 5, 15, 100 ან 1000.",
    "additionalAdvertsParts": "დამატებითი პუბლიკაციები სათადარიგო ნაწილების გაყიდვაში",
    "additionalAdvertsServices": "დამატებითი პუბლიკაციები სერვისებში",
    "additionalAdvertsPlacement": "დამატებითი პუბლიკაციები უძრავი ქონება გაყიდვის ან გაქირავების შესახებ",
    "sorting": "სორტირება",
    "default": "ნაგულისხმევი",
    "proAdvert": "პროფესიონალური განცხადებები",
    "priceHighLow": "ფასის ზრდა",
    "priceLowHigh": "ფასის შემცირება",
    "yearsHighLow": "წლოვანების ზრდა",
    "yearsLowHigh": "წლოვანების შემცირება",
    "mileageHighLow": "გარბენის გაზრდა",
    "mileageLowHigh": "გარბენის შემცირება",
    "isVinMatch": "განცხადებების VIN კოდი",
    "registerCompany": "მფლობელი, იურიდიული პირი",
    "operations": "ოპერაციები შინაგან საქმეთა სამინისტროში",
    "department": "შსს",
    "production": "პროდუქცია",
    "availableServices": "ხელმისაწვდომი სერვისები",
    "stock": "აქციები",
    "selectParts": "სათადარიგო ნაწილების შერჩევა",
    "repairTyre": "საბურავების შეკეთება",
    "repairTyreDefect": "ბაბონიანი საბურავის შეკეთება",
    "balance": "ბალანსირება",
    "paintWheel": "დისკის შეღებვა",
    "repairWheel": "დისკის გასწორება",
    "warehouseTyre": "საბურავების შენახვა",
    "repairDisk": "დისკების არგონით შედუღება",
    "typeSeller": "გამყიდველის ტიპი",
    "gbo": "გაზის აღჭურვილობა",
    "welcome": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!",
    "welcome-1": "რეგისტრაცია წარმატებით დასრულდა. საიტის შემდგომი გამოყენებისთვის, თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. ანგარიშის გასააქტიურებლად თქვენს ელფოსტაზე გაიგზავნა წერილი.",
    "advertPublished": "განცხადება დაემატა! საიტზე ხელმისაწვდომი იქნება მოდერაციის შემდეგ.",
    "haveAccount": "უკვე გაქვთ ანგარიში?",
    "aiGenerate": "გენერაცია",
    "aiGenerating": "გენერირდება...",
    "aiDescriptionGenerated": "აღწერა შეიქმნა. გადახედეთ და დაარედაქტირეთ საჭიროების შემთხვევაში.",
    "aiDescriptionError": "აღწერის შექმნა ვერ მოხერხდა. სცადეთ ერთი წუთის შემდეგ.",
    "aiOptionsTitle": "ამ მოდიფიკაციის ტიპიური აღჭურვილობა",
    "aiOptionsDisclaimer": "ეს სია ორიენტირია ამ მოდიფიკაციისთვის და შეიძლება განსხვავდებოდეს კონკრეტული ავტომობილის რეალური აღჭურვილობისგან. დააზუსტეთ გამყიდველთან.",
    "draftFound": "შენახული მონახაზი",
    "cabinetDraftTitle": "თქვენ გაქვთ დაუსრულებელი განცხადება",
    "continueDraft": "გაგრძელება",
    "discardDraft": "წაშლა",
    "justNow": "ახლახან",
    "minutesAgo": "{{count}} წთ წინ",
    "hoursAgo": "{{count}} სთ წინ",
    "daysAgo": "{{count}} დღ წინ",
    "advertsQuantity": "განცხადებების რაოდენობა",
    "advertsQuantity-1": "განცხადებების",
    "lkp": "ლაქ- საღებავის დაფარვა",
    "lkp-1": "ლაქ-საღებავის მდგომარეობა",
    "noInfo": "მონაცემები არ არის",
    "aboutPassword": "პაროლი უნდა იყოს მინიმუმ 8 და არაუმეტეს 14 სიმბოლო. პაროლი უნდა შედგებოდეს ლათინური ასოებისგან (A-z), არაბული რიცხვებისგან (0-9) და სპეციალური სიმბოლოებისგან. პაროლის ანბანური ნაწილი უნდა შეიცავდეს როგორც პატარა, ასევე დიდ (მთავრულ) ასოებს.",
    "fixInput": "გთხოვთ შეავსოთ ეს ველი.",
    "attention": "გაფრთხილება",
    "confirmedAccount": "ამის შემდეგ, თქვენ გექნებათ წვდომა განცხადებების განთავსებაზე.",
    "respectOwner": "პატივისცემით, საიტის ადმინისტრაცია world.auto.",
    "noCorrectEmail": "არასწორი ელფოსტა",
    "noCorrectPassword": "არასწორი პაროლი",
    "noCorrectState": "აირჩიეთ მდგომარეობა",
    "noCorrectYears": "აირჩიეთ გამოშვების წელი",
    "noCorrectColor": "აირჩიეთ ფერი",
    "noCorrectColorInterior": "აირჩიეთ სალონის ფერი",
    "noCorrectAirbag": "აირჩიეთ აირბალიშების რაოდენობა",
    "noCorrectCamera": "აირჩიეთ კამერა",
    "noCorrectClimate": "აირჩიეთ კლიმატი",
    "noCorrectCruise": "აირჩიეთ კრუიზი",
    "noCorrectPowerSteering": "აირჩიეთ საჭის გამაძლიერებელი",
    "noCorrectSeatsType": "აირჩიეთ სავარძლის ტიპი",
    "noCorrectSeatsHeat": "აირჩიეთ სავარძლების გათბობა",
    "noCorrectRegistration": "აირჩიეთ რეგისტრაცია",
    "noCorrectPlate": "სატრანსპორტო საშუალების არასწორი ნომერი",
    "noCorrectVin": "არასწორი VIN კოდი",
    "noCorrectMileage": "მიუთითეთ გარბენი",
    "noCorrectPrice": "მიუთითეთ ფასი",
    "noCorrectMark": "მიუთითეთ მარკა",
    "noCorrectModel": "მიუთითეთ მოდელი",
    "noCorrectEngine": "მიუთითეთ ძრავა",
    "noCorrectEngineVolume": "მიუთითეთ ძრავის მოცულობა",
    "noCorrectPower": "მიუთითეთ სიმძლავრე",
    "noCorrectPartsName": "მიუთითეთ კატეგორია",
    "noCorrectWheelsRadius": "მიუთითეთ ბორბლის რადიუსი",
    "noCorrectWheelsWidth": "მიუთითეთ ბორბლის სიგანე",
    "noCorrectCentrDia": "მიუთითეთ ცენტრალური დიამეტრი",
    "noCorrectWheelsBolts": "მიუთითეთ ჭანჭიკების რაოდენობა",
    "noCorrectEt": "მიუთითეთ ბორბლის გადახრა",
    "noCorrectTyreRadius": "მიუთითეთ საბურავის რადიუსი",
    "noCorrectTyreSeason": "მიუთითეთ საბურავის სეზონურობა",
    "noCorrectTyreWidth": "მიუთითეთ პროფილის სიგანე",
    "noCorrectTyreProfile": "მიუთითეთ პროფილის სიმაღლე",
    "noCorrectPartsType": "მიუთითეთ სათადარიგო ნაწილის ტიპი",
    "noCorrectBrand": "მიუთითეთ ბრენდი /სახელწოდება",
    "noCorrectModelBrand": "მიუთითეთ მოდელი/სათადარიგო ნაწილის ნომერი",
    "noCorrectTypePlacement": "მიუთითეთ ქონების ტიპი",
    "noCorrectName": "არასწორი სახელი",
    "noCorrectNameCompany": "კომპანიის  სახელი არასწორია",
    "noCorrectPhone": "ტელეფონის ნომერი არასწორია",
    "noCorrectSite": "საიტის მისამართი არასწორია",
    "noCorrectAddress": "არასწორი მისამართი",
    "fogrotPasswordText": "თქვენ განაახლეთ პაროლი. წერილი ახალი პაროლით გაიგზავნა ელექტრონულ ფოსტაზე.",
    "offer": "შეთავაზების გაკეთება",
    "offerSucess": "შეთავაზება წარმატებით გაიგზავნა",
    "aboutSucess": "თქვენი შეთავაზება წარმატებით გაიგზავნა. მალე ტრანსპორტის მფლობელი მიიღებს თქვენს წერილს და დაგიკავშირდებათ.",
    "sections": "სექციები",
    "noPasswordMatch": "პაროლები არ ემთხვევა.",
    "noCorrectOldPassword": "ძველი პაროლი არასწორია.",
    "samePassword": "ახალი პაროლი ემთხვევა ძველს.",
    "samePhone": "ახალი ტელეფონის ნომერი ემთხვევა მიმდინარეს.",
    "accountNotFound": "ანგარიში ვერ მოიძებნა.",
    "noCorrectTransmission": "მიუთითეთ ტრანსმისია",
    "noCorrectDriveunit": "მიუთითეთ ამძრავი (სტარტერი)",
    "choose": "შერჩეულია",
    "fillPreviousFieldsFirst": "ჯერ შეავსეთ ზემოთ მოცემული ველები — მაგალითად, მარკა",
    "noOptionsForSelection": "არჩეული პარამეტრებისთვის ვარიანტები არ არის — ეს ველი შეგიძლიათ გამოტოვოთ",
    "selectTypeFirst": "ჯერ აირჩიეთ ტიპი",
    "buyerRequestOpen": "ეძებთ მსგავსს? შეგირჩევთ ვარიანტებს საქართველოში →",
    "buyerRequestTitle": "ავტომობილის შერჩევა საქართველოში",
    "buyerRequestIntro": "აღწერეთ, როგორ ავტომობილს ეძებთ. 1–2 დღეში ელფოსტაზე გამოგიგზავნით შერჩევას ფასებითა და გამყიდველების კონტაქტებით. ეს უფასოა.",
    "buyerRequestWish": "რა ავტომობილს ეძებთ",
    "buyerRequestWishPlaceholder": "მაგალითად: Toyota RAV4 2019–2021, ბენზინი, 100 000 კმ-მდე",
    "buyerRequestBudget": "ბიუჯეტი",
    "buyerRequestBudgetPlaceholder": "მაგალითად: 20 000 $",
    "buyerRequestCountry": "სად წაიყვანთ ავტომობილს",
    "buyerRequestCountryPlaceholder": "მაგალითად: სომხეთი",
    "buyerRequestEmail": "ელფოსტა პასუხისთვის",
    "buyerRequestPhone": "ტელეფონი ან WhatsApp (არასავალდებულო)",
    "buyerRequestName": "სახელი (არასავალდებულო)",
    "buyerRequestConsent": "ვეთანხმები ჩემი მონაცემების დამუშავებას ავტომობილის შესარჩევად და განაცხადის გადაცემას Worldauto.ge-ის პარტნიორ გამყიდველებზე.",
    "buyerRequestSubmit": "განაცხადის გაგზავნა",
    "buyerRequestSuccess": "განაცხადი გაგზავნილია",
    "buyerRequestSuccessText": "დადასტურება უკვე თქვენს ელფოსტაზეა. შერჩევას 1–2 დღეში გამოგიგზავნით.",
    "buyerRequestErrorWish": "აღწერეთ, რა ავტომობილს ეძებთ",
    "buyerRequestErrorPhone": "შეამოწმეთ ტელეფონის ნომერი",
    "buyerRequestErrorConsent": "საჭიროა თქვენი თანხმობა მონაცემების დამუშავებაზე",
    "acoustics": "აკუსტიკა",
    "aidkit": "აფთიაქი",
    "dvr": "ვიდეო რეგისტრატორი",
    "windbreaker": "ქარსაფარი",
    "rugs": "ხალიჩები",
    "carRadio": "მაგნიტოლა",
    "dvd": "მონიტორი",
    "fireExtinguisher": "ცეცხლსაქრობი",
    "braid": "საჭის/სავარძლების გადაკვრა",
    "subwoofer": "საბვუფერი",
    "amplifier": "გამაძლიერებელი",
    "cover": "ავტომობილის შალითა",
    "brakeCylinder": "მთავარი სამუხრუჭე ცილინდრი",
    "absSensor": "ABS სენსორი",
    "drumPads": "სამუხრუჭე ბარაბანი (დოლური)",
    "slaveCylinder": "სამუხრუჭე ცილინდრი",
    "brakeDrums": "სამუხრუჭე დოლები",
    "brakeDiscs": "სამუხრუჭე დისკები",
    "brakePads": "სამუხრუჭე ხუნდები",
    "brakeSupport": "სამუხრუჭე სუპორტი",
    "brakePiston": "სამუხრუჭე დგუში",
    "handbrake": "ხელის მუხრუჭის ტროსი",
    "doors": "კარი",
    "mirror": "სარკე",
    "bodyMirror": "სარკის კორპუსი",
    "molding": "მოლდინგი",
    "bodyKit": "ძარის ნაკრები",
    "threshold": "საფეხური",
    "frame": "ჩარჩო",
    "grille": "რადიატორის ცხაური",
    "windowFront": "საქარე მინა",
    "windowDoor": "კარის მინა",
    "spoiler": "სპოილერი",
    "lightParts": "ფარი",
    "accum": "აკუმულატორი",
    "ebu": "მართვის ბლოკები",
    "bendiks": "ამძრავის (სტარტერის) ბენდექსი",
    "releStarter": "სტარტერის რელე",
    "gallogen": "ჰალოგენური ნათურები",
    "generator": "გენერატორი",
    "contactInject": "ანთების საკეტის ჯგუფი",
    "sensorHeating": "ტემპერატურის სენსორები",
    "sensorPressure": "წნევის სენსორი",
    "sensorVent": "ვენტილატორის ჩართვის სენსორი",
    "sensorKnock": "დეტონაციის სენსორი",
    "sensorFuel": "საწვავის დონის სენსორი",
    "sensorThrottle": "დროსელის პოზიციის სენსორი",
    "sensorCrankshaft": "ამწე ლილვის სენსორი",
    "sensorCamshaft": "გამანაწილებელი ლილვის სენსორი",
    "driveLights": "დღის ნათურები",
    "egnition": "აალების (ანთების )საკეტი",
    "coil": "აალების (ანთების) კოჭა",
    "commutator": "კომუტატორი",
    "xenonParts": "ქსენონის ნათურები",
    "cap": "ნათურის ცოკოლი",
    "sensorOxygen": "ლამბდა ზონდები",
    "muftaGenerator": "გენერატორის მუფტა",
    "cableCoil": "ანთების სადენები",
    "flowmeter": "ხარჯსაზომი",
    "relay": "რელე",
    "sparks": "აალების(ანთების) სანთლები",
    "glowing": "აალების სანთლები",
    "starter": "სტარტერი",
    "trambler": "ტრამბლერი",
    "injectors": "ინჟექტორები",
    "earbuds": "სადები",
    "cylinderHead": "ცილინდრთა ბლოკის თავი",
    "HydraCompensator": "ჰიდროკომპენსატორი",
    "engineAssembly": "ძრავი კომპლექტში",
    "intercooler": "ინტერკულერი",
    "valve": "ძრავის სარქველები",
    "crankshaft": "მუხლა ლილვი",
    "intakeManifold": "შემშვები კოლექტორი",
    "exhaustManifold": "გამონაბოლქვი კოლექტორი",
    "oilPump": "ზეთის ტუმბო",
    "valvePos": "სარქვლის მიმმართველი",
    "bagsEngine": "ძრავის ბალიშები",
    "piston": "დგუშები",
    "ringPiston": "დგუშის რგოლები",
    "gasketCap": "სარქველის ხუფის შუასადები",
    "gasket": "ცილინდრთა ბლოკის თავის შუასადები",
    "camshaft": "გამანაწილებელი ლილვი",
    "belt": "ამძრავი ღვედი",
    "tensionRoller": "დამჭიმი როლიკი",
    "stuffingBox": "ჩობალი",
    "turbo": "ტურბინა",
    "chain": "ამძრავი ჯაჭვი",
    "rod": "ბარბაცა",
    "gears": "კბილანა",
    "adapters": "ადაპტერები და სკანერები",
    "chargers": "დამტენები",
    "paintingConsumables": "სამღებრო სახარჯო მასალები",
    "toolkit": "ინსრტუმენტების ნაკრები",
    "lifts": "ავტომობილის ამწევი",
    "programmForService": "სერვისების პროგრამები",
    "welding": "შედუღების აპარატები",
    "stands": "სტენდები",
    "machines": "დანადგარები",
    "thickness": "სისქის საზომი",
    "ballon": "გაზის ცილინდრები",
    "from": "დან",
    "to": "მდე",
    "angleVariator": "წინსწრების კუთხის რეგულატორი (გაზის ვარიატორი)",
    "gasReducer": "გაზის რედუქტორი",
    "gasKits": "გაზის კომპლექტი",
    "gasAccessory": "გაზის აქსესუარები",
    "multivalve": "მრავალსარქველი",
    "tubingSleeves": "მილები",
    "gasFilter": "ფილტრის",
    "electricValve": "გაზის/ბენზინის ელექტროსარქველი",
    "gasElectric": "გაზის ელექტრონიკა",
    "fanEngine": "ძრავის გაგრილების ვენტილატორი",
    "fanSaloon": "სალონის ვენტილატორი",
    "pump": "წყლის ტუმბო (პომპა)",
    "evaporator": "მაორთქლავი",
    "capRadiator": "რადიატორის ხუფი",
    "capTank": "ავზის ხუფი",
    "oilRadiator": "ზეთის რადიატორი",
    "pipe": "მილები",
    "radiatorCondition": "კონდიციონერის რადიატორი",
    "radiatorEngine": "ძრავის გაგრილების რადიატორი",
    "radiatorHeating": "ღუმელის რადიატორი",
    "tank": "საფართოებელი ავზი",
    "thermostat": "თერმოსტატი",
    "trimsDoor": "მანქანის კარის პანელი",
    "trimsCeiling": "ჭერის პანელი",
    "dashboard": "ხელსაწყოთა პანელი",
    "gearbox": "გადაცემათა კოლოფის სახელური",
    "driveWheel": "საჭე",
    "seats": "სავარძელი",
    "torpedo": "ტორპედო",
    "antifreeze": "ანტიფრიზი",
    "distilledWater": "გამოხდილი წყალი",
    "brakeFuel": "სამუხრუჭე სითხე",
    "filterAir": "ჰაერის ფილტრი",
    "hydroOil": "ჰიდრავლიკური ზეთი",
    "filterOil": "ზეთის ფილტრი",
    "filterFuel": "საწვავის ფილტრი",
    "transmissionOil": "ტრანსმისიის ზეთი",
    "filterTransmission": "ავტომატური გადაცემათა კოლოფის ფილტრი",
    "filterInterior": "სალონის ფილტრი",
    "engineOil": "ძრავის ზეთი",
    "wiper": "მინასაწმენდის ჯაგრისი",
    "shockAbsorber": "ამორტიზატორები",
    "suspensionAssembly": "დაკიდების სისტემა",
    "bearings": "საკისარი",
    "spring": "დაკიდების სისტემის ზამბარა",
    "steeringLugs": "საჭის ბუნიკი",
    "steeringRack": "საჭის თარო",
    "steeringRod": "საჭის საწევი",
    "levers": "ბერკეტი",
    "silentblock": "საილენტბლოკი",
    "stabiliser": "სტაბილიზატორი",
    "racks": "დგარი",
    "hub": "მორგვი",
    "ballBearings": "ბურთულისებრი სახსრები (შარავოი)",
    "clutchFork": "გადაბმულობის ჩანგალი",
    "releaseBearing": "გადაბმულობის საკისარი",
    "mainCylinder": "მთავარი ცილინდრი",
    "cardanShaft": "კარდანული ლილვი",
    "crossBracket": "კარდანის ჯვარი",
    "bodyClutch": "გადაბმულობის ქურო",
    "flywheel": "მქნევარა",
    "dustpans": "მტვერდამცავი",
    "axleShaft": "ნახევარღერძი",
    "bagTransmission": "გადაცემათა კოლოფის ბალიშები",
    "bearing": "საკიდი საკისარი",
    "workCylinder": "მუშა ცილინდრი",
    "equalAngleJoint": "თანაბარი კუთხური სიჩქარეების სახსარი (შრუსი)",
    "original": "ორიგინალი",
    "analogue": "ანალოგი",
    "allSeason": "ყველა სეზონის",
    "winterSeason": "ზამთრის",
    "summerSeason": "ზაფხულის",
    "caps": "ბორბლების ქუდები",
    "spacers": "სპეისერი",
    "sale": "გაყიდვა",
    "dealerShip": "დილერის",
    "official": "ოფიციალური",
    "serviceNetwork": "სერვისების ქსელი",
    "specialised": "სპეციალიზირებული",
    "filterDrop": "ფილტრი",
    "advertsPro": "პროფესიონალური განცხადებები",
    "priceUp": "ფასი ზრდის მიხედვით",
    "priceLow": "ფასი კლების მიხედვით",
    "yearsUp": "წლები ზრდის მიხედვით",
    "yearsLow": "წლები კლების იხედვით",
    "mileageUp": "გარბენი ზრდის მიხედვით",
    "mileageLow": "გარბენი კლების მიხედვით",
    "leaveForm": "გსურთ დატოვოთ ფორმა? ნებისმიერი შენახული მონაცემი დაიკარგება. თუ გსურთ შეინახოთ თქვენს მიერ შეყვანილი ინფორმაცია, დარჩით გვერდზე და შეავსეთ ფორმა.",
    "yes": "დიახ",
    "no": "არა",
    "rentCompany": "განათავსეთ ტრანსპორტის გაქირავების კომპანია",
    "titleRent": "ტრანსპორტის გაქირავება",
    "aboutRent-1": "აქ შეგიძლიათ განათავსოთ განცხადება ტრანსპორტის გაქირავების შესახებ.",
    "aboutRent-2": "ამ განყოფილებაში თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ განცხადებები ტრანსპორტის გაქირავების შესახებ თქვენს რეგიონში.",
    "addRent": "გაქირავება",
    "foundRent": "ტრანსპორტის დაქირავება",
    "rent-5": "5-მდე ტრანსპორტის გაქირავების რეკლამა ერთდროულად",
    "transportForRent": "ტრანსპორტი გაქირავებისთვის",
    "additionalAdvertsRent": "დამატებითი პუბლიკაციები მანქანის დაქირავებისთვის",
    "characteristic": "მახასიათებლები",
    "value": "მნიშვნელობა",
    "km": "კმ",
    "contactUs": "კონტაქტები ჩვენს სერვისთან:",
    "loading": "იტვირთება...",
    "tbilisi": "თბილისი",
    "abasha": "აბაშა",
    "ambrolauri": "ამბროლაური",
    "achalkalaki": "ახალქალაქი",
    "achalciche": "ახალციხე",
    "achmeta": "ახმეტა",
    "baghdati": "ბაღდათი",
    "batumi": "ბათუმი",
    "bolnisi": "ბოლნისი",
    "borjomi": "ბორჯომი",
    "vale": "ვალე",
    "vani": "ვანი",
    "gardabani": "გარდაბანი",
    "gori": "გორი",
    "gyrdgani": "გურჯაანი",
    "dedoplis": "დედოფლისწყარო",
    "dgavari": "ჯვარი",
    "dmanisi": "დმანისი",
    "dusheti": "დუშეთი",
    "zestafoni": "ზესტაფონი",
    "zugdidi": "ზუგდიდი",
    "kareli": "ქარელი",
    "kaspi": "კასპი",
    "kvareli": "ყვარელი",
    "kobuleti": "ქობულეთი",
    "kutaisi": "ქუთაისი",
    "lagodexi": "ლაგოდეხი",
    "lanchyti": "ლანჩხუთი",
    "marneyli": "მარნეული",
    "martvili": "მარტვილი",
    "mtskheta": "მცხეთა",
    "nino": "ნინოწმინდა",
    "ozurgeti": "ოზურგეთი",
    "oni": "ონი",
    "poti": "ფოთი",
    "rustavi": "რუსთავი",
    "sagaredgo": "საგარეჯო",
    "samtredia": "სამტრედია",
    "sachere": "საჩხერე",
    "senaki": "სენაკი",
    "signachis": "სიღნაღი",
    "telavi": "თელავი",
    "tergola": "თერჯოლა",
    "tetri": "თეთრიწყარო",
    "tkibyli": "ტყიბული",
    "chasuri": "ხაშური",
    "chobi": "ხობი",
    "choni": "ხონი",
    "cageri": "ცაგერი",
    "calendjicha": "წალენჯიხა",
    "calca": "წალკა",
    "cnori": "წნორი",
    "chaltybo": "წყალტუბო",
    "chiatura": "ჭიათურა",
    "reportListing": "საჩივრის შეტანა",
    "reportName": "თქვენი სახელი",
    "reportNamePlaceholder": "არასავალდებულო",
    "reportEmail": "Email *",
    "reportEmailPlaceholder": "your@email.com",
    "reportMessage": "საჩივრის მიზეზი *",
    "reportMessagePlaceholder": "აღწერეთ განცხადების პრობლემა...",
    "reportSubmit": "გაგზავნა",
    "reportSending": "იგზავნება...",
    "reportSuccess": "საჩივარი გაგზავნილია",
    "reportSuccessText": "მიახლოებით ვიხილავთ თქვენს საჩივარს.",
    "reportEmailError": "შეიყვანეთ სწორი email",
    "reportMessageError": "აღწერეთ საჩივრის მიზეზი",
    "reportError": "გაგზავნის შეცდომა. სცადეთ მოგვიანებით.",
    "marneuli": "მარნეული",
    "linksCityCarSell": "ავტომობილები ქალაქების მიხედვით",
    "linksCityBikeSell": "მოტოციკლები ქალაქების მიხედვით",
    "linksCityCommercialSell": "სატვირთო ქალაქების მიხედვით",
    "linksCityCarRent": "ავტომობილების გაქირავება ქალაქებში",
    "linksCityBikeRent": "მოტოციკლების გაქირავება ქალაქებში",
    "linksCityCommercialRent": "სატვირთოს გაქირავება ქალაქებში",
    "linksBrandCar": "ავტომობილები მარკების მიხედვით",
    "linksBrandBike": "მოტოციკლები მარკების მიხედვით",
    "linksBrandCommercial": "სატვირთო მარკების მიხედვით",
    "linksMatrixCarSell": "პოპულარული მარკები ქალაქების მიხედვით",
    "linksMatrixBikeSell": "მოტოციკლის მარკები ქალაქების მიხედვით",
    "linksMatrixCommercialSell": "სატვირთო მარკები ქალაქების მიხედვით",
    "linksMatrixCarRent": "ავტომობილის გაქირავება მარკა-ქალაქის მიხედვით",
    "linksMatrixBikeRent": "მოტოციკლის გაქირავება მარკა-ქალაქის მიხედვით",
    "linksMatrixCommercialRent": "სატვირთოს გაქირავება მარკა-ქალაქის მიხედვით",
    "linksCompanyTypes": "კომპანიების ტიპები",
    "linksServiceTypes": "სერვისების ტიპები",
    "linksPlacementTypes": "ფართების ტიპები",
    "linksCompanyByCity": "კომპანიები ქალაქების მიხედვით",
    "linksServiceByCity": "სერვისები ქალაქების მიხედვით",
    "linksPlacementByCity": "ფართები ქალაქების მიხედვით",
    "linksCheckautoByCity": "ჩეკავტო ქალაქების მიხედვით",
    "linksPartsCategories": "ავტონაწილების კატეგორიები",
    "linksPartsAllByCity": "ავტონაწილები ქალაქების მიხედვით",
    "linksPartsCarByCity": "ავტომობილის ნაწილები ქალაქების მიხედვით",
    "linksPartsBikeByCity": "მოტოციკლის ნაწილები ქალაქების მიხედვით",
    "linksPartsCommercialByCity": "სატვირთოს ნაწილები ქალაქების მიხედვით",
    "linksPartsAll": "ყველა ავტონაწილი",
    "linksPartsCar": "ავტომობილის ნაწილები",
    "linksPartsBike": "მოტოციკლის ნაწილები",
    "linksPartsCommercial": "სატვირთოს ნაწილები",
    "linksDealers": "დილერები",
    "linksAutocompanies": "ავტოკომპანიები",
    "linksRentCompanies": "ქირავდება",
    "linksPartsCompanies": "ნაწილების კომპ.",
    "linksServiceCenters": "სერვის-ცენტრები",
    "linksExperts": "ექსპერტები",
    "linksCarpaint": "საღებავი კამერა",
    "addAdvertSectionFaq": "ხშირად დასმული კითხვები",
    "addAdvertFaqLead": "პასუხები მთავარ კითხვებზე: ფასი, გამოქვეყნების სიჩქარე და ნახავენ თუ არა განცხადებას რეალური მყიდველები.",
    "addAdvertFaq1Question": "შესაძლებელია უფასოდ განცხადების განთავსება?",
    "addAdvertFaq1Answer": "დიახ. Worldauto.ge-ზე სტანდარტული განცხადება ქვეყნდება უფასოდ, საკომისიოს გარეშე.",
    "addAdvertFaq2Question": "რამდენ ხანში ქვეყნდება განცხადება?",
    "addAdvertFaq2Answer": "ჩვეულებრივ რამდენიმე წუთში: ატვირთე ფოტოები, შეავსე ძირითადი ველები, მიუთითე ფასი და გამოაქვეყნე.",
    "addAdvertFaq3Question": "ნახავენ თუ არა ჩემს განცხადებას მყიდველები საქართველოდან და საზღვარგარეთიდან?",
    "addAdvertFaq3Answer": "დიახ. განცხადება ემატება იმავე საძიებო, საქალაქო და ბრენდის გვერდებზე, რომლებიც უკვე იღებენ ტრაფიკს საქართველოდან და 30+ ქვეყნიდან.",
    "saveSearchCta": "🔔 ამ ძიების შენახვა",
    "saveSearchPromptName": "დაასახელეთ ეს ძიება (შეგიძლიათ ცარიელი დატოვოთ):",
    "saveSearchOk": "ძიება შენახულია! გამოგიგზავნით წერილს ახალი განცხადებების გამოჩენისას.",
    "saveSearchLimit": "შენახული ძიებების ლიმიტი ამოწურულია (30). წაშალეთ ძველი ფავორიტებში.",
    "saveSearchInvalid": "ვერ შევინახეთ — ფილტრები ძალიან დიდია ან არასწორი.",
    "saveSearchError": "ძიების შენახვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით.",
    "saveSearchSaved": "✓ ძიება შენახულია",
    "saveSearchSaving": "ვინახავთ...",
    "saveSearchAria": "მიმდინარე ძიების შენახვა და ახალი განცხადებების შესახებ შეტყობინების მიღება",
    "saveSearchHint": "მიიღეთ წერილი, როდესაც ამ ფილტრებით ახალი განცხადებები გამოჩნდება.",
    "saveSearchPushOptIn": "ასევე გამოგზავნე push-შეტყობინებები ბრაუზერში",
    "savedSearchesTitle": "შენახული ძიებები",
    "savedSearchUnnamed": "ძიება სათაურის გარეშე",
    "savedSearchCreated": "შექმნილია",
    "savedSearchDelete": "წაშლა",
    "savedSearchDeleting": "ვშლით...",
    "savedSearchDeleted": "ძიება წაშლილია",
    "savedSearchDeleteFailed": "წაშლა ვერ მოხერხდა",
    "savedSearchDeleteConfirm": "წავშალოთ ეს შენახული ძიება? შეტყობინებები აღარ მოვა.",
    "savedSearchDeleteTitle": "ძიების წაშლა",
    "pushPermissionDenied": "შეტყობინებები გათიშულია ბრაუზერის პარამეტრებში. დაუშვით, რომ მიიღოთ push.",
    "pushSubscribeFailed": "push-შეტყობინებების ჩართვა ვერ მოხერხდა. წერილი მაინც გამოგზავნდება.",
    "saveSearchModalTitle": "ძიების შენახვა",
    "saveSearchModalDesc": "მოგწერთ წერილს, როცა გამოჩნდება მიმდინარე ფილტრებთან შესაბამისი ახალი განცხადებები.",
    "saveSearchModalSubmit": "შენახვა",
    "saveSearchModalCancel": "გაუქმება",
    "saveSearchNamePlaceholder": "მაგ.: BMW თბილისში $10 000-მდე",
    "saveSearchDuplicate": "ამ ფილტრებით ძიება უკვე შენახული გაქვთ.",
    "moderationContactInfo": "საკონტაქტო ინფორმაციის მითითება აკრძალულია",
    "moderationProhibitedContent": "აღმოჩენილია აკრძალული შინაარსი",
    "moderationRepeatingChars": "ძალიან ბევრი განმეორებადი სიმბოლო",
    "moderationTooManyCaps": "ძალიან ბევრი დიდი ასო",
    "moderationTooManyPunctuation": "ძალიან ბევრი პუნქტუაციის ნიშანი",
    "inGeorgia": "საქართველოში",
    "listingsCount": "განცხადებები",
    "similarAdverts": "მსგავსი განცხადებები",
    "relatedModels": "სხვა მოდელების ფასები",
    "toAllAdverts": "ყველა განცხადება",
    "averagePriceLandingTitle": "ავტომობილების საშუალო ფასები საქართველოში",
    "averagePriceLandingIntro": "მიიღეთ მიმდინარე საშუალო ფასი, ფასების დიაპაზონი და გარბენი Worldauto.ge-ის რეალური განცხადებების მიხედვით —",
    "averagePriceLandingDisclaimer": "მონაცემები ყოველდღიურად განახლდება აქტიური განცხადებების მიხედვით. ფასები საორიენტაციოა და დამოკიდებულია კონკრეტული ავტომობილის მდგომარეობაზე, კომპლექტაციასა და გამოშვების წელზე.",
    "averagePriceLandingMissingParams": "მიუთითეთ ტრანსპორტის ტიპი, მარკა და მოდელი URL-ში, რომ ნახოთ საშუალო ფასი.",
    "averagePriceLandingEmptyTitle": "ჯერ არ არის საკმარისი მონაცემები",
    "averagePriceLandingEmptyBody": "საშუალო ფასის გამოთვლისთვის საჭიროა მინიმუმ 3 აქტიური განცხადება. სცადეთ სხვა მოდელი ან დაბრუნდით მოგვიანებით — კატალოგი ყოველდღიურად ახლდება.",
    "vsAverage": "საშუალო ფასის შედარებით",
    "marketPromoTitle": "საბაზრო საშუალო ფასი",
    "marketPromoCta": "ანალიტიკის ნახვა",
    "averagePriceTopModels": "საშუალო ფასები საქართველოში — პოპულარული მოდელები",
    "buyWholeVehicleTitle": "შეიძინე მთლიანი მანქანა",
    "buyWholeVehicleCta": "განცხადებების ნახვა",
    "seeAllInSearch": "ყველას ნახვა კატალოგში",
    "relatedModelsOfBrand": "{{brand}}-ის სხვა მოდელები",
    "pricingLeadTitle": "ტარიფები და ფასები",
    "pricingLeadSubtitle": "აირჩიე რა შეესაბამება შენს გაყიდვას — უფასოდ დაწყებადან პროფესიონალურ ბუსტამდე.",
    "pricingFree": "უფასოდ",
    "pricingPerListing": "/ განცხადება",
    "pricingMonth": "თვე",
    "pricingFreeTitle": "სტანდარტული",
    "pricingFreeQuota": "1 აქტიური განცხადება ტიპზე",
    "pricingFree30Days": "აქტიური 30 დღე",
    "pricingFreeSearch": "ჩვეულებრივი პოზიცია ძიებაში",
    "pricingFreeContact": "სრული საკონტაქტო ინფორმაცია",
    "pricingFreeMobile": "მობილური ვერსია",
    "pricingFreeCta": "დაამატე უფასოდ",
    "pricingTop3Title": "Top 3",
    "pricingTop3Duration": "7 დღე ტოპში",
    "pricingTop3Boost": "3 boost — ავტომატური აწევა",
    "pricingHighlight": "მონიშვნა ძიების გვერდზე",
    "pricingBadge": "სპეც ბეიჯი",
    "pricingTop1Title": "Top 1",
    "pricingTop1Duration": "14 დღე ტოპში",
    "pricingTop1Boost": "7 boost — გახშირებული აწევა",
    "pricingFastSell": "სწრაფად გაყიდვის ნიშანი",
    "pricingSpecialBlock": "სპეც ბლოკი მთავარზე",
    "pricingPremiumTitle": "Premium",
    "pricingPremiumDuration": "30 დღე ტოპში",
    "pricingPremiumBoost": "15 boost — მაქსიმალური აწევა",
    "pricingPremiumTopPosition": "პრიორიტეტული პოზიცია ძიებაში",
    "pricingTopCta": "შეიძინე",
    "pricingDealerSectionTitle": "დილერებისთვის",
    "pricingDealerSectionSubtitle": "მრავალი განცხადება — მრავალი კლიენტი. აირჩიე შენს ბიზნესზე მორგებული პაკეტი.",
    "pricingDealerStandartTitle": "დილერი Standart",
    "pricingDealer5Slots": "5 დამატებითი სლოტი",
    "pricingDealer30Days": "აქტიური 30 დღე",
    "pricingDealerManage": "მოხერხებული მართვის კაბინეტი",
    "pricingDealerPremiumTitle": "დილერი Premium",
    "pricingDealer15Slots": "15 დამატებითი სლოტი",
    "pricingDealerPriority": "პრიორიტეტული მხარდაჭერა",
    "pricingCurrencyNote": "ფასები მითითებულია USD-ში, გადახდა ხდება GEL-ში დღიური კურსით. ვალუტის კონვერტაცია — უსაფრთხო, გადახდის მომენტში.",
    "pricingFaqTitle": "ხშირად დასმული კითხვები",
    "pricingFaqCurrencyQ": "რომელი ვალუტით ვიხდი?",
    "pricingFaqCurrencyA": "გადახდა ხდება GEL-ში, ფასები კონვერტირდება USD-იდან სტაბილური კურსით.",
    "pricingFaqRefundQ": "შესაძლებელია თანხის დაბრუნება?",
    "pricingFaqRefundA": "ტოპ-პაკეტი აქტიურდება მაშინვე გადახდის შემდეგ. თუ ტექნიკური პრობლემა გქონდათ — მოგვწერეთ world.auto.ge@gmail.com-ზე.",
    "pricingFaqCancelQ": "როგორ გამოვთიშო ავტოგანახლება?",
    "pricingFaqCancelA": "თქვენს კაბინეტში, ნებისმიერი აქტიური განცხადებისთვის. ავტოგანახლება არასდროს ჩაირთვება ავტომატურად.",
    "pricingFaqPaymentQ": "რომელი ბარათებით შემიძლია გადახდა?",
    "pricingFaqPaymentA": "Visa, MasterCard და ყველა ქართული ბანკის ბარათი Flitt-ის მეშვეობით.",
    "aboutPageTitle": "Worldauto.ge-ის შესახებ",
    "aboutPageLead": "Worldauto.ge — საქართველოს ავტომობილური პლატფორმა: მსუბუქი ავტომობილები, მოტოტექნიკა, კომერციული ტრანსპორტი, ქირაობა, ავტონაწილები, ავტოსერვისები და პროფილური კომპანიები. საიტი მუშაობს ოთხ ენაზე და აერთიანებს კერძო გამყიდველებს, დილერებსა და მყიდველებს მთელი ქვეყნიდან.",
    "aboutPageWhatWeDo": "რას ვაკეთებთ",
    "aboutPageWhatWeDoText": "Worldauto.ge არის საქართველოს ტრანსპორტისა და ავტომომსახურების ვიტრინა. ჩვენ თვითონ არ ვყიდით ავტომობილებს და არ ვმონაწილეობთ მხარეებს შორის ანგარიშსწორებაში. ჩვენი ამოცანა უფრო მარტივია: გამყიდველს მივცეთ ტექნიკის ჩვენების გასაგები გზა, ხოლო მყიდველს — ინსტრუმენტები გააზრებული გადაწყვეტილებისთვის.",
    "aboutPageForBuyers": "მყიდველებს",
    "aboutPageForBuyersText": "ფილტრები მარკის, მოდელის, წლის, გარბენის, ფასის, ძარის ტიპის, საწვავის, გადაცემათა კოლოფის, წამყვანი თვლებისა და ქალაქის მიხედვით. შენახული ძიებები ახალი განცხადებების შეტყობინებებით. რჩეულები და ფასის შემცირების შეტყობინებები. ავტომობილის ისტორიის შემოწმება VIN კოდით. საშუალო ფასების სტატისტიკა მოდელების მიხედვით და ორი მოდელის შედარება — რომ გაიგოთ, რეალურია თუ არა ფასი, გამყიდველთან პირველ ზარამდე.",
    "aboutPageForSellers": "გამყიდველებს",
    "aboutPageForSellersText": "განცხადების განთავსება უფასოა და დაახლოებით სამ წუთს იღებს: ფოტოები, მახასიათებლები, ფასი, კონტაქტი. საკომისიო გარიგებიდან — 0%, მყიდველი პირდაპირ გიკავშირდებათ, შუამავლებისა და ლიდების გამოსყიდვის გარეშე. განცხადების სიაში აწევა ან ფერით გამოყოფა შესაძლებელია — ეს ფასიანი და სრულიად ნებაყოფლობითი ოფციებია, მათ გარეშეც განცხადება ისევე მუშაობს.",
    "aboutPageTools": "უფასო ინსტრუმენტები",
    "aboutPageToolsText": "განბაჟების კალკულატორი ძრავის მოცულობის, გამოშვების წლისა და საწვავის ტიპის მიხედვით. ავტომობილის ღირებულების შეფასება საბაზრო მონაცემებით. საშუალო ფასების სტატისტიკა კონკრეტული მოდელისთვის. ორი მოდელის შედარება და პოპულარული მოდელების ყიდვის სახელმძღვანელოები. ყველაფერი მუშაობს რეგისტრაციისა და გადახდის გარეშე.",
    "aboutPageEditorial": "სიახლეები და მასალები",
    "aboutPageEditorialText": "ჩვენ ვუძღვებით ავტომობილური სიახლეების განყოფილებას: მოდელების მიმოხილვები, შედარებები, ტესტდრაივები, ბაზრის ანალიზი და ყიდვის პრაქტიკული რჩევები. მასალები გამოდის რეგულარულად და ქვეყნდება საიტის ოთხივე ენაზე.",
    "aboutPageContactsHeading": "რეკვიზიტები და კონტაქტი",
    "contactsPageTitle": "კონტაქტები",
    "contactsPageLead": "ჩვენ ვპასუხობთ ყველა მიმართვას. ქვემოთ — სად მოგვწეროთ კითხვის მიხედვით და რა დაურთოთ წერილს, რომ უფრო სწრაფად გავერკვეთ.",
    "contactsPageEmailHeading": "ელფოსტა",
    "contactsPageEmailText": "ერთიანი მისამართი ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი მიმართვისთვის. მიუთითეთ წერილის თემაში, რაზეა საუბარი — ასე წერილი უფრო სწრაფად მოხვდება საჭირო ადამიანთან.",
    "contactsPageAddressHeading": "მისამართი",
    "contactsPageResponseTime": "ჩვეულებრივ ვპასუხობთ 1-2 სამუშაო დღეში.",
    "contactsPageLegalHeading": "იურიდიული ინფორმაცია",
    "aboutPageCategories": "რა შეგიძლიათ იპოვოთ საიტზე",
    "aboutPageCategories1": "მსუბუქი ავტომობილები — ახალი და გარბენით, კერძო პირებისა და ავტოსალონებისგან",
    "aboutPageCategories2": "მოტოციკლები, სკუტერები, კვადროციკლები და სხვა მოტოტექნიკა",
    "aboutPageCategories3": "სატვირთო და კომერციული ტრანსპორტი, მიკროავტობუსები, მისაბმელები, სპეცტექნიკა",
    "aboutPageCategories4": "ავტომობილების, მოტოციკლებისა და კომერციული ტრანსპორტის ქირაობა",
    "aboutPageCategories5": "ავტონაწილები, საბურავები, დისკები და აქსესუარები — ახალი და მეორადი",
    "aboutPageCategories6": "ავტოსერვისები, ავტოსამრეცხაოები, საბურავის სერვისი, შეღებვა, ავტოსკოლები, ევაკუატორები",
    "aboutPageCategories7": "ბოქსების, გარაჟებისა და ავტობიზნესისთვის სივრცეების ქირაობა",
    "aboutPageCategories8": "კომპანიების კატალოგი: ავტოსალონები, ქირაობა, სადაზღვევო, ექსპერტები, ავტოდაშლები",
    "aboutPageGeography": "გეოგრაფია",
    "aboutPageGeographyText": "განცხადებები მოიცავს მთელ საქართველოს — თბილისი, ბათუმი, ქუთაისი, რუსთავი, გორი, ზუგდიდი, ფოთი, თელავი, ქობულეთი, მარნეული, მცხეთა და ათეულობით სხვა ქალაქი. ყოველი ქალაქისა და პოპულარული მარკისთვის საიტზე არის ცალკე შერჩევა, რომ არ მოგიწიოთ საერთო სიის გადათვალიერება.",
    "aboutPageLanguages": "ოთხი ენა",
    "aboutPageLanguagesText": "საიტი სრულად თარგმნილია ქართულად, რუსულად, ინგლისურად და უკრაინულად — განყოფილებების აღწერების, ფილტრებისა და სარედაქციო მასალების ჩათვლით. ეს გაკეთდა არა ფორმალობისთვის: საქართველოს ავტობაზარი საერთაშორისოა, აქ ყიდულობენ როგორც ადგილობრივები, ისე ჩამოსულები და მეზობელი ქვეყნების მყიდველები.",
    "aboutPageForCompanies": "კომპანიებსა და დილერებს",
    "aboutPageForCompaniesText": "ავტოსალონებს, გაქირავების კომპანიებს, ავტონაწილების მაღაზიებს, ავტოსერვისებს, სადაზღვევოებსა და დამოუკიდებელ ექსპერტებს ხელმისაწვდომია კომპანიის პროფილები: აღწერა, კონტაქტები, მისამართი რუკაზე, სამუშაო რეჟიმი და საკუთარი განცხადებების ვიტრინა. პროფესიონალი გამყიდველებისთვის არსებობს ცალკე ტარიფები აქტიური განცხადებების გაზრდილი ლიმიტით.",
    "aboutPageSafety": "როგორ ვიყიდოთ უსაფრთხოდ",
    "aboutPageSafetyText": "ჩვენ არ ვმონაწილეობთ გარიგებებში, ამიტომ გთხოვთ ყიდვას ყურადღებით მოეკიდოთ. რამდენიმე წესი, რომელიც რეგულარულად ზოგავს ადამიანების ფულს:",
    "aboutPageSafety1": "შეამოწმეთ VIN დათვალიერებაზე წასვლამდე — ავარიების ისტორია, რეალური გარბენი, გირავნობა და შეზღუდვები",
    "aboutPageSafety2": "დაათვალიერეთ მანქანა პირადად ან შეუკვეთეთ დიაგნოსტიკა დამოუკიდებელ ავტოსერვისში",
    "aboutPageSafety3": "არ გადაიხადოთ წინასწარ და არ გადარიცხოთ თანხა პირად შეხვედრამდე და დათვალიერებამდე",
    "aboutPageSafety4": "შეადარეთ დოკუმენტები და მფლობელის მონაცემები იმას, რაც განცხადებაშია მითითებული",
    "aboutPageSafety5": "ეჭვი შეიტანეთ, თუ ფასი საგრძნობლად დაბალია ბაზარზე, ხოლო გამყიდველი გადაწყვეტილებას გაჩქარებთ",
    "aboutPageDisclaimer": "პასუხისმგებლობა და წესები",
    "aboutPageDisclaimerText": "Worldauto.ge არის საინფორმაციო პლატფორმა. ჩვენ არ ვართ გარიგების მხარე, არ ვმოქმედებთ შუამავლად და არ ვიძლევით გარანტიას განთავსებულ ტრანსპორტზე: განცხადების შინაარსზე პასუხისმგებელია მისი განმთავსებელი მომხმარებელი. განცხადებებს, რომლებიც არღვევს პლატფორმის წესებს, შეცდომაში შეჰყავს ან თაღლითურად გამოიყურება, ვშლით. ასეთი განცხადების შესახებ შეგიძლიათ შეგვატყობინოთ კონტაქტების გვერდიდან — ჩვენ ვიხილავთ ყოველ მიმართვას.",
    "contactsPageSupportHeading": "მომხმარებელთა მხარდაჭერა",
    "contactsPageSupportText": "კითხვები საიტის მუშაობაზე, განცხადებების განთავსებასა და რედაქტირებაზე, პირად კაბინეტზე, წვდომის აღდგენასა და პოპულარიზაციის ფასიანი ოფციების გადახდაზე.",
    "contactsPageComplaintHeading": "საჩივარი განცხადებაზე",
    "contactsPageComplaintText": "თუ განცხადება თაღლითურად გამოიყურება, შეიცავს სხვისი ფოტოებს, დამალულ დეფექტებს ან არასწორ მახასიათებლებს — მოგვწერეთ. რომ უფრო სწრაფად გავერკვეთ, დაურთეთ წერილს:",
    "contactsPageComplaint1": "განცხადების ბმული",
    "contactsPageComplaint2": "რა იწვევს ეჭვს კონკრეტულად",
    "contactsPageComplaint3": "სქრინშოთები ან მიმოწერა გამყიდველთან, თუ არსებობს",
    "contactsPagePartnersHeading": "თანამშრომლობა და რეკლამა",
    "contactsPagePartnersText": "წინადადებები პარტნიორობაზე, რეკლამის განთავსებაზე, ერთობლივ პროექტებსა და მონაცემთა გაცვლაზე. მოგვწერეთ, რას სთავაზობთ და რომელი აუდიტორია გაინტერესებთ.",
    "contactsPageCompaniesHeading": "კომპანიებსა და დილერებს",
    "contactsPageCompaniesText": "ავტოსალონებს, გაქირავების კომპანიებს, ავტონაწილების მაღაზიებსა და ავტოსერვისებს — კომპანიის პროფილის, განცხადებების ლიმიტებისა და პროფესიული ტარიფების საკითხებზე.",
    "contactsPageLegalText": "საიტი Worldauto.ge ეკუთვნის და იმართება ქვემოთ მითითებული კომპანიის მიერ. სარგებლობის სრული პირობები და პერსონალურ მონაცემთა დამუშავების წესი აღწერილია ცალკე დოკუმენტებში.",
    "useCompanyContacts": "კომპანიის კონტაქტების გამოყენება",
    "companyContactsFrom": "კომპანიის პროფილიდან: {{name}}",
    "serviceContactsHint": "შეიცვლება მხოლოდ ამ ფილიალის კონტაქტები. კომპანიის საერთო კონტაქტები იცვლება „ჩემი კომპანია“ განყოფილებაში.",
    "companyServicesList": "კომპანიის სერვისები",
    "servicesCountLabel": "სერვისები: {{count}}",
    "termsTopPlusRow": "ტოპ+ (ტოპ რეკლამა, 15 ამაღლება ტოპამდე, სასწრაფო გაყიდვა, 'სპეციალური შეთავაზების' ნიშანი)",
    "termsHighlightRow": "განცხადების გამოყოფა (ყვითელი ჩარჩო ძიების შედეგებში, 'სპეციალური შეთავაზების' ნიშანი)",
    "termsBundleRow": "პაკეტი: ტოპ+ და განცხადების გამოყოფა",
    "partnerMetaTitle": "პარტნიორული პროგრამა ავტოსალონებისთვის — განათავსეთ ავტოპარკი | Worldauto.ge",
    "partnerMetaDescription": "ავტოსალონებისთვის საქართველოში: მთელი ავტოპარკის უფასო განთავსება Worldauto.ge-ზე ✓ პრაის-ლისტის ავტომატური სინქრონიზაცია ✓ განცხადებები ოთხ ენაზე ✓ 0% საკომისიო გარიგებიდან — Worldauto.ge",
    "partnerEyebrow": "პარტნიორული პროგრამა",
    "partnerHeroTitle": "თქვენი მთელი ავტოპარკი Worldauto.ge-ზე — უფასოდ",
    "partnerHeroTitleNamed": "{{company}}, განვათავსებთ თქვენს მთელ ავტოპარკს უფასოდ",
    "partnerHeroText": "ერთხელ მოგვაწოდეთ ბმული თქვენს პრაის-ლისტზე. შემდეგ ახალი მანქანები თავისით ქვეყნდება, გაყიდულები იხსნება, ფასები ახლდება. განცხადებების ხელით შექმნა საჭირო აღარ არის.",
    "partnerHeroCta": "პრაის-ლისტის გაგზავნა",
    "partnerHeroCtaPublic": "გახდით პარტნიორი",
    "partnerHeroHint": "უფასოა გაშვების პერიოდში, 0% საკომისიო გარიგებიდან",
    "partnerHighlightFree": "მთელი ავტოპარკი უფასოდ, გარიგებიდან საკომისიოს გარეშე",
    "partnerHighlightSync": "გაყიდული თავისით იხსნება — ხელით მუშაობის გარეშე",
    "partnerHighlightLangs": "განცხადებები მაშინვე ოთხ ენაზე",
    "partnerStep1": "თქვენ გვიგზავნით ბმულს პრაის-ლისტზე ან ფაილს",
    "partnerStep2": "ჩვენ ვამოწმებთ მონაცემებს და ვაქვეყნებთ თქვენს მანქანებს",
    "partnerStep3": "შემდეგ განახლებები თავისით მიდის, ყოველდღე",
    "partnerBenefitsTitle": "რას იღებს ავტოსალონი",
    "partnerBenefit1": "მთელი ავტოპარკის განთავსება უფასოდ გაშვების პერიოდში, გარიგებიდან საკომისიოს გარეშე",
    "partnerBenefit2": "პრაის-ლისტი თვითონ სინქრონდება: ახალი მანქანები ქვეყნდება, გაყიდულები იხსნება ერთ დღე-ღამეში",
    "partnerBenefit3": "carVertical-ის ისტორიის შემოწმების ღილაკი ყველა მანქანაზე VIN-ით — მყიდველს მეტი ნდობა აქვს და უფრო ხშირად რეკავს",
    "partnerBenefit4": "განცხადებები ქართულად, რუსულად, ინგლისურად და უკრაინულად — გხედავენ მეზობელი ქვეყნების მყიდველებიც",
    "partnerBenefit5": "თქვენი მანქანები ავტომატურად ხვდება ჩვენს Telegram-ში, Facebook-სა და Instagram-ში",
    "partnerBenefit6": "განცხადებაში კონტაქტები თქვენია: მყიდველი პირდაპირ თქვენ გირეკავთ",
    "partnerBenefitsNote": "არაფერს რისკავთ: სხვა პლატფორმები რჩება ისე, როგორც არის, გათიშვა კი ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ — მოგვწერეთ და ჩვენ მოვხსნით თქვენს ყველა განცხადებას.",
    "partnerStepsTitle": "როგორ მუშაობს",
    "partnerReqTitle": "რა უნდა იყოს პრაის-ლისტში",
    "partnerReqMust": "სავალდებულო",
    "partnerReqMust1": "მარკა და მოდელი",
    "partnerReqMust2": "გამოშვების წელი",
    "partnerReqMust3": "ფასი",
    "partnerReqMust4": "ფოტოს ბმული — თითო მანქანაზე ერთი მაინც",
    "partnerReqNice": "სასურველი",
    "partnerReqNice1": "VIN — მისი მიხედვით ჩვენ თვითონ შევავსებთ წამყვან თვლებს, ძარის ტიპს და უსაფრთხოების ბალიშებს და დავამატებთ ისტორიის შემოწმებას",
    "partnerReqNice2": "გარბენი, გადაცემათა კოლოფი, ძარა, წამყვანი თვლები, ფერი, ქალაქი",
    "partnerReqNice3": "მანქანის ნომერი თქვენს სისტემაში — მისი მიხედვით ვადევნებთ თვალს გაყიდვებს",
    "partnerReqNice4": "აღწერა",
    "partnerReqNote": "სვეტების სახელები — ნებისმიერ ენაზე: «მარკა», «марка» ან «make». რამდენიმე ფოტო — ჰარით გამოყოფილი.",
    "partnerSample": "ფაილის ნიმუშის ჩამოტვირთვა",
    "partnerLinkTitle": "ბმული თუ ფაილი — რა ავირჩიოთ",
    "partnerLink1": "ბმული საუკეთესო ვარიანტია. ჩვენ მას ყოველდღიურად ვამოწმებთ და განცხადებები ყოველთვის ემთხვევა თქვენს მარაგს.",
    "partnerLink2": "ბმული უნდა იხსნებოდეს ლოგინისა და პაროლის გარეშე და ყოველთვის აჩვენებდეს მანქანების აქტუალურ სიას.",
    "partnerLink3": "გამოდგება თქვენი საიტიდან ექსპორტი XML, CSV ან JSON ფორმატში — ან Google ცხრილი: ფაილი → გაზიარება → ინტერნეტში გამოქვეყნება → CSV.",
    "partnerLink4": "თუ ბმული დროებით არ იხსნება, თქვენი განცხადებები არ დაზიანდება — შემდეგი განახლებისას ხელახლა ვცდით.",
    "partnerLink5": "ფაილი ერთჯერადად იტვირთება. მარაგი შეიცვალა — ატვირთეთ ახალი ამავე გვერდზე.",
    "partnerLink6": "Excel-იდან შეინახეთ ასე: ფაილი → შენახვა როგორც → «CSV UTF-8». ჩვეულებრივი CSV ქართულ ტექსტს დააზიანებს.",
    "partnerSendTitle": "პრაის-ლისტის გაგზავნა",
    "partnerUrlTitle": "ბმული პრაის-ლისტზე",
    "partnerUrlHint": "ექსპორტი თქვენი საიტიდან ან გამოქვეყნებული Google ცხრილი",
    "partnerUrlField": "ბმული პრაის-ლისტზე",
    "partnerRecommended": "გირჩევთ",
    "partnerFileTitle": "ან ატვირთეთ ფაილი",
    "partnerFileHint": "CSV ან XML. Excel-იდან: ფაილი → შენახვა როგორც → «CSV UTF-8»",
    "partnerFileChoose": "ფაილის არჩევა",
    "partnerFileNone": "ფაილი არ არის არჩეული",
    "partnerCallbackTitle": "ან მოგვწერეთ — დაგეხმარებით ექსპორტში",
    "partnerCallbackHint": "ელფოსტით გიპასუხებთ და აგიხსნით, როგორ ამოიღოთ პრაის-ლისტი თქვენი სისტემიდან",
    "partnerCallbackBtn": "მომწერეთ",
    "partnerSend": "გაგზავნა",
    "partnerLicence": "ვადასტურებ უფლებებს ამ ავტომობილებზე",
    "partnerStartTitle": "განაცხადი შეერთებაზე",
    "partnerStartHint": "შეავსეთ ორი ველი — შემდეგ ეტაპზე გამოაგზავნით პრაის-ლისტს",
    "partnerStartCompany": "კომპანიის დასახელება",
    "partnerStartContact": "ელფოსტა ან ტელეფონი",
    "partnerStartCity": "ქალაქი",
    "partnerStartSubmit": "გაგრძელება",
    "partnerStartSent": "ეს ელფოსტა უკვე გვაქვს — გამოგიგზავნეთ ბმული თქვენს პარტნიორის გვერდზე.",
    "partnerResultOk": "პრაის-ლისტი მიღებულია",
    "partnerResultOkText": "გმადლობთ. შევამოწმებთ მონაცემებს და დაგიკავშირდებით.",
    "partnerResultFound": "ამოვიცანით ავტომობილი",
    "partnerResultZero": "ვერცერთმა მანქანამ ვერ გაიარა შემოწმება",
    "partnerResultRejected": "არ მიიღება",
    "partnerResultFix": "შეასწორეთ პრაის-ლისტი და გამოგზავნეთ ხელახლა — განმეორებითი ატვირთვა არაფერს გააორმაგებს.",
    "partnerResultCallback": "უახლოეს სამუშაო დღეებში ელფოსტით გიპასუხებთ.",
    "partnerMissingImages": "ფოტოს გარეშე",
    "partnerMissingPrice": "ფასის გარეშე",
    "partnerMissingYears": "წლის გარეშე",
    "partnerMissingMark": "მარკის გარეშე",
    "partnerMissingModel": "მოდელის გარეშე",
    "partnerErrorTitle": "ვერ დამუშავდა",
    "partnerErrorBadUrl": "შეამოწმეთ ბმული: საჭიროა მისამართი, რომელიც http-ით ან https-ით იწყება.",
    "partnerErrorNeedsLogin": "ბმული ლოგინსა და პაროლს ითხოვს. საჭიროა ბმული, რომელიც შესვლის გარეშე იხსნება.",
    "partnerErrorUnreachable": "ბმული ვერ გაიხსნა. დარწმუნდით, რომ ის ინტერნეტიდან ხელმისაწვდომია, და სცადეთ ხელახლა.",
    "partnerErrorTooLarge": "ფაილი ძალიან დიდია. მაქსიმუმ 25 MB.",
    "partnerErrorExcel": "Excel-ს ჯერ ვერ ვკითხულობთ. შეინახეთ ფაილი CSV-ად: ფაილი → შენახვა როგორც → «CSV UTF-8».",
    "partnerErrorUnsupported": "ეს ფორმატი არ გამოდგება. საჭიროა CSV, XML ან JSON.",
    "partnerErrorNoFile": "ფაილი არ არის არჩეული.",
    "partnerErrorLicence": "მონიშნეთ ავტომობილებზე უფლებების დადასტურება.",
    "partnerErrorStart": "მიუთითეთ კომპანიის დასახელება და სამუშაო ელფოსტა ან ტელეფონი.",
    "partnerErrorContactUs": "მოგვწერეთ ელფოსტაზე — ხელით დაგაკავშირებთ.",
    "partnerErrorFailed": "რაღაც ვერ გამოვიდა. სცადეთ ხელახლა ან მოგვწერეთ.",
    "partnerErrorGone": "ბმული აღარ მოქმედებს.",
    "partnerErrorNotFound": "ბმული ვერ მოიძებნა. გახსენით პარტნიორული პროგრამის გვერდი.",
    "partnerAboutTitle": "Worldauto.ge-ს შესახებ",
    "partnerAbout": "Worldauto.ge — საქართველოს ახალი საავტომობილო პლატფორმა, რომელიც 2026 წელს თბილისურმა კომპანიამ Dom Group LLC-მ ამოქმედა. საიტზე — ავტომობილების გაყიდვა და ქირავნობა, ავტონაწილები, ავტომომსახურება და ავტოუძრავი ქონება. მყიდველებისთვის — ავტომობილის ისტორიის შემოწმება VIN-ით, ღირებულების შეფასება და განბაჟების კალკულატორი. საიტი მუშაობს ქართულ, რუსულ, ინგლისურ და უკრაინულ ენებზე.",
    "partnerAboutLink": "ვრცლად კომპანიის შესახებ",
    "partnerFaq1Q": "რა ღირს?",
    "partnerFaq1A": "პირველი პარტნიორებისთვის მთელი ავტოპარკის განთავსება უფასოა გაშვების პერიოდში. გარიგებიდან საკომისიო არ არის.",
    "partnerFaq2Q": "რა მოხდება გაშვების პერიოდის შემდეგ?",
    "partnerFaq2A": "პირობებს წინასწარ, წერილით შეგატყობინებთ. გააგრძელებთ თუ არა — თქვენ წყვეტთ.",
    "partnerFaq3Q": "რას აქვეყნებთ?",
    "partnerFaq3A": "მხოლოდ თქვენი პრაის-ლისტის ავტომობილებს: მახასიათებლებს, ფასს და ფოტოებს. მყიდველებისთვის კონტაქტები თქვენია — საიტზე კომპანიის ანგარიშიდან.",
    "partnerFaq4Q": "რამდენად სწრაფად გამოჩნდება მანქანები საიტზე?",
    "partnerFaq4A": "პირველ გამოქვეყნებას ხელით ვამოწმებთ — ჩვეულებრივ რამდენიმე სამუშაო დღე. შემდეგ განახლებები ავტომატურად, ყოველდღიურად მიმდინარეობს.",
    "partnerFaq5Q": "როგორ გავითიშო?",
    "partnerFaq5A": "უბრალოდ მოგვწერეთ — მოვხსნით თქვენს ყველა განცხადებას საიტიდან და შევაჩერებთ განახლებებს.",
    "partnerResultCallbackTitle": "თქვენი მოთხოვნა მივიღეთ",
    "unsubPageTitle": "Worldauto.ge-ს წერილებზე გამოწერის გაუქმება",
    "unsubPageLead": "კომპანია {{company}} იღებს ჩვენს წერილებს პარტნიორული პროგრამის შესახებ. დააჭირეთ ღილაკს და აღარ მოგწერთ.",
    "unsubPageLeadPlain": "დააჭირეთ ღილაკს და პარტნიორული პროგრამის შესახებ აღარ მოგწერთ.",
    "unsubPageButton": "ამოშლის დადასტურება",
    "unsubPageDone": "მზადაა, თქვენ ამოშლილი ხართ სიიდან",
    "unsubPageDoneText": "მეტს აღარ შეგაწუხებთ. თუ გადაიფიქრებთ, უბრალოდ მოგვწერეთ ელფოსტაზე.",
    "unsubPageGone": "ბმული აღარ მოქმედებს",
    "unsubPageGoneText": "შესაძლოა ბმული არასრულად დაკოპირდა. თუ წერილები აღარ გსურთ, უპასუხეთ ჩვენს წერილს და ხელით ამოგშლით.",
    "unsubPageBack": "მთავარ გვერდზე გადასვლა",
    "unsubPageFailed": "ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა ან უპასუხეთ ჩვენს წერილს.",
    "nudgePageTitle": "მოქმედების დადასტურება",
    "nudgePageExtendPrompt": "გსურთ განცხადების გახანგრძლივება 30 დღით?",
    "nudgePageSoldPrompt": "გსურთ განცხადების მონიშვნა როგორც გაყიდული?",
    "nudgePageConfirm": "დადასტურება",
    "nudgePageDone": "მზადაა",
    "nudgePageExtendDone": "განცხადება 30 დღით გახანგრძლივდა და ისევ ჩანს ძიებაში.",
    "nudgePageSoldDone": "განცხადება მონიშნულია როგორც გაყიდული.",
    "nudgePageCabinet": "კაბინეტში გახსნა",
    "nudgePageInvalid": "ბმული არასწორია",
    "nudgePageInvalidText": "ბმული არასწორია ან ვადა ამოეწურა. გახსენით განცხადება კაბინეტში.",
    "nudgePageNotFound": "განცხადება ვერ მოიძებნა ან წვდომა აკრძალულია.",
    "nudgePageLimit": "ვერ ხერხდება გახანგრძლივება — მიღწეულია აქტიური განცხადებების ლიმიტი.",
    "nudgePageFailed": "დაფიქსირდა შეცდომა. სცადეთ ხელახლა.",
    "nudgePageBack": "მთავარ გვერდზე გადასვლა",
    "nudgeUnsubTitle": "შეხსენებებზე გამოწერის გაუქმება",
    "nudgeUnsubLead": "დააჭირეთ ღილაკს და თქვენს განცხადებებზე აღარ შეგახსენებთ.",
    "nudgeUnsubButton": "ამოშლის დადასტურება",
    "nudgeUnsubDone": "მზადაა, თქვენ ამოშლილი ხართ",
    "nudgeUnsubDoneText": "აღარ შეგახსენებთ თქვენს განცხადებებზე. შეტყობინებები კაბინეტში შეგიძლიათ დააბრუნოთ.",
    "savedSearchUnsubTitle": "შენახულ ძიებაზე გამოწერის გაუქმება",
    "savedSearchUnsubLead": "დააჭირეთ ღილაკს და ამ ძიებაზე ახალ განცხადებებს აღარ გამოგიგზავნით.",
    "savedSearchUnsubDone": "მზადაა, თქვენ ამოშლილი ხართ",
    "savedSearchUnsubDoneText": "ამ ძიებაზე წერილები აღარ მოვა. დანარჩენი შენახული ძიებები ისევ მუშაობს — მათი მართვა კაბინეტშია.",
    "marketNavTitle": "ავტომობილების ბაზარი",
    "marketPageTitle": "ავტომობილების ბაზარი საქართველოში — ფასები და სტატისტიკა",
    "marketPageLead": "Worldauto.ge-ზე ამჟამად {{listings}} აქტიური განცხადებაა ავტომობილების გაყიდვაზე. მედიანური ფასი — {{median}}; მანქანების ნახევარი ღირს {{low}}-დან {{high}}-მდე.",
    "marketActiveListings": "აქტიური განცხადება",
    "marketNewListings": "ახალი განცხადება {{days}} დღეში",
    "marketMarksModels": "მარკები და მოდელები",
    "marketListings": "განცხადება",
    "marketShare": "წილი",
    "marketMedianPrice": "მედიანური ფასი",
    "marketMedianYear": "გამოშვების წელი (მედიანა)",
    "marketPopularMarks": "პოპულარული მარკები",
    "marketPopularModels": "პოპულარული მოდელები",
    "marketPriceRanges": "ფასების განაწილება",
    "marketByYear": "გამოშვების წლის მიხედვით",
    "marketByFuel": "საწვავის ტიპის მიხედვით",
    "marketByBody": "ძარის ტიპის მიხედვით",
    "marketByTransmission": "ტრანსმისიის მიხედვით",
    "marketByDrive": "ამძრავის მიხედვით",
    "marketByCity": "ქალაქების მიხედვით",
    "marketRangeUpTo": "{{value}}-მდე",
    "marketRangeFrom": "{{value}}-დან",
    "marketYearBefore": "{{year}} წლამდე",
    "marketYearFrom": "{{year}} წლიდან",
    "marketMethodTitle": "როგორ ითვლება",
    "marketMethodText": "ციფრები გამოითვლება Worldauto.ge-ის აქტიური განცხადებებიდან და ახლდება ავტომატურად. ფასები მითითებულია აშშ დოლარში. მედიანა უფრო სანდოა, ვიდრე საშუალო არითმეტიკული: მას არ ამახინჯებს ცალკეული ძალიან ძვირი ან ძალიან იაფი განცხადება.",
    "marketUpdated": "განახლდა {{date}}",
    "marketSeeListings": "განცხადებების ნახვა",
    "contactMessage": "გამარჯობა! მაინტერესებს თქვენი განცხადება Worldauto.ge-ზე: {{title}} — {{url}}",
    "contactMessageNeutral": "გამარჯობა! მაინტერესებს თქვენი განცხადება: {{title}}"
}